Mitä Tarkoittaa DETURNEAZĂ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• hijack
• diverts
• hijacks
• hijacking

Esimerkkejä Deturnează käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Apoi, deturnează avionul.
Then, hijack the plane.

Fă rost de 1 milion de dolari, şi apoi deturnează un avion.
Scrape up a million bucks, then hijack a plane.

El ne deturnează agenda.
He's hijacking our agenda.

Viruşii strecoară gene străine în această pădure şi ne deturnează mecanismele celulare.
Viruses sneak foreign genes into this forest and hijack our cellular machinery.

Gilroy nu deturnează avionul.
Gilroy's not hijacking a plane.

Deturnează echipa de întăriri din Cipru.
Divert Cyprus backup team.

Cred că deturnează avionul.
I think they're hijacking the plane.

Deturnează un fond de pensii şi vei vedea de ce e în stare.
Embezzle a pension fund and you will really see what he can do.

Poate cineva deturnează avionul.
Maybe somebody hijacked the plane.

Ei deturnează un avion, noi luăm un aeroport.
They hijack a plane, we take out an airport.

Tu asigură-te că nu deturnează cineva sampania!
Make sure no one hijacks the champagne!

Deturnează un singur yen pentru el si esti ca si închis după gratii!
Bilk one yen from him, and you will settle from a jail cell!

Instrucțiuni: Deturnează rutina senzorială.
Instructions: Hijack your senses' routine.

Deturnează un avion, nu cere bani, nu vrea absolut nimic.
Well… the guy hijacks a plane, doesn't ask for any money, doesn't make any demands whatsoever.

Stereotipiile rasiste ne deturnează subconştientul.
Racist stereotypes hijack our subconscious minds.

Ei deturnează căile de dopamină destinate recompenselor naturale.
They hijack the dopamine pathways intended for the natural rewards.

Corporativi țara și deturnează democrația noastră.
Plundering the Country and Hijacking Our Democracy.

Dacă deturnează nava, o să moară-… după ce i se satisfac cererile?
If is hijacking the mothership it would be a deadman. what's his demands***?

Aţi auzit-o pe aia cu teroristul care deturnează un 747 plin cu pakistanezi?
You guys hear the one about the terrorist who hijacks a 747 full of Pakis?

Am văzut deturnează o ambulanță pentru un taco.
I have seen you hijack an ambulance for a taco.

Între timp, avionul își continua coborârea spre New York, atunci când banda deturnează brusc aeronava.
Meanwhile, the plane is making its descent towards New York when the gang suddenly hijacks the aircraft.

Voi avea nevoie să mă ajuți Deturnează aceste medicamente în această după-amiază.
I am going to need you to help me hijack these drugs this afternoon.

Cancerul deturnează mecanismul natural de diviziune al celulelor și le forțează să accelereze, crescând rapid și la întâmplare.
Cancer hijacks cells' natural division machinery and forces them to put the pedal to the metal, growing rapidly and recklessly.

NU GRĂSIMEA E PERICOLUL MORTAL ÎN EPIDEMIA DE OBEZITATE Ştiinţa a arătat că abuzul deturnează circuitele neurale, făcându-ne să revenim pentru mai mult.
We had the science to show that drugs of abuse can hijack the neural circuits to get us to come back for more and more.

Bine, deci Erica Chan deturnează un avion şi aduce cu ea un sedativ puternic.
All right, so Erica Chan hijacks a plane and brings along a powerful sedative.

Bărbaţi şi femei de toată isprava îşi risca viaţa în fiecare zi pentru această ţară, şi impostorul ăsta jegos vine şi le deturnează eroismul.
Good men and women risk their lives each and every day for this country, and these lowlife imposters come in and hijack their heroism.

Înţeleg de ce deturnează sateliţi, dar de ce ucide ingineri pensionari?
You know, I get why Percy wants to hijack satellites, but why kill retired engineers?

Virusul deturnează apoi mecanismul propriu al celulei gazdă, și începe să reproducerea.
The virus then hijacks the host cells own machinery, and begins to replicate.

Acum ai drogaţi care deturnează avioane, elevi de colegiu care-i numesc pe veterinari"ucigaşi de copii", şi mă simt.
Now you got crack pots hijacking airplanes, you got college students calling us vets"baby killers,".

Tenia le deturnează creierele și corpurile, transformându-le în vehicule pentru a ajunge în flamingo.
The tapeworm hijacks their brains and their bodies, turning them into vehicles for getting itself into a flamingo.