Mitä Tarkoittaa EXPLOATĂM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• exploit
• we operate

Esimerkkejä Exploatăm käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Îl exploatăm.
We exploit it.

Exploatăm toate religiile.
We exploit all religions.

Deci, pe cine exploatăm acum?
So, who are we exploiting now?

Exploatăm fiecare sursă.
We're working every source.

Ca să nu mai spun că-l exploatăm!
Not to mention, we're exploiting him!

Exploatăm tot ce putem.
We're working up everything we can.

Ia, sau vei spune că vă exploatăm.
Take it, or you will say we exploit you.

Noi o exploatăm pe a lui Stuart.
We simply exploit Stuart's.

Trebuie s-o descoperim şi s-o exploatăm.
We need to discover what it is and exploit it.

Exploatăm câteva piste active.
We're working a few active leads.

Noi nu slăvim diferențele, noi le exploatăm.
We don't celebrate differences, we exploit them.

Noi exploatăm oamenii aici, D-le Kaczmarek.
We exploit people here, Mr. Kaczmarek.

Nu e destul de grav că exploatăm o persoană?
It's not bad enough we're exploiting one person?

Exploatăm puterea lunii, luptăm cu lupul.
Harness the moon's power, fight the wolf.

Acesta este substratul pe care îl exploatăm.
That's the substrate that we're exploiting today.

Zero zile am exploatăm, ei să-i patch-uri în orice zi.
The Zero Days we're exploiting, they will patch them any day.

Dacă e ceva bun la clubul meu, este că noi exploatăm bărbaţii?
At my club, we exploit men.- How is that?

Exploatăm o istorie de lupte pentru diviziunea rasială în această ţară?
Are we exploiting a history of divisive racial struggle in this country?

Asta e tipul de agresiune pe care trebuie s-o exploatăm.
This is the kind of aggression we need to harness!

Noi toţi ne hrănim unii cu alţii, ne exploatăm unii pe alţii pentru a supravieţui.
We all feed on each other, exploit each other in some way to survive.

Dacă abordăm o perspectivă pe termen scurt, exploatăm.
If we take a short-term perspective, we exploit.

Proiectăm, finanțăm, construim și exploatăm proiecte care îmbunătățesc viața noastră de zi cu zi.
We design, finance, build and exploit projects which improve our daily life.

Mergem într-o ţară pentru a crea o piaţă… nu doar s-o exploatăm comercial.
We go into a country to create a market… not exploit it.

Păi, Franz, dacă-l exploatăm acum, va fii carbunr… Dar dacă aşteptăm 10 ani, e aur.
Well, Franz, if we mine it now, it's gonna be coal but if we wait 10 years, it's gold.

Eu şi prietenul meu glumeţ ne prefacem că ne distrăm împreună. Dar în mod secret, suntem rivali. Ne exploatăm unul pe celălalt în interes personal.
My cheeky friend and I pretend to enjoy ourselves, but secretly we are rivals exploiting each other for personal gain.

Exploatăm, construim şi modernizăm centrale electrice în Elveţia şi în ţările europene desemnate.
We operate, construct and modernise power stations in Switzerland and in selected European countries.

Se pare că noi, beneficiarii globalizării, exploatăm aceste victime cu fiecare achiziție, iar injustiția pare să fie integrată în aceste produse.
We, the beneficiaries of globalization, seem to exploit these victims with every purchase we make, and the injustice feels embedded in the products themselves.

Aceste produse nu numai că fac parte din know-how-ul și din competențele Europei, dar și au un potențial economic considerabil, pe care poate nu îl exploatăm pe deplin.
These products form not only part of Europe's knowledge and skills, but they also have a considerable economic potential, which we may not be exploiting fully.

Justifică filonul pe care îl exploatăm, d-le Ellsworth achiziţionarea unei mori cu mai mult de cinci ciocane?
Does the scope of the find, Mr Ellsworth… warrant more than the five-stamp mill we operate with now?

Autonomia este ca pentru versiunea standard, vasul puternic, deoarece datorită unei baterii 390 mAh puteți ajunge până la 20 zile, bineînțeles cu o utilizare ușoară în timp ce coborâm la orele 40 dacă exploatăm GPS-ul întotdeauna activ.
The autonomy is like for the standard version the strong dish because thanks to an 390 mAh battery you can get up to 20 days, of course with mild use while we go down to 40 hours if exploited the GPS always active.