Mitä Tarkoittaa EXPRIMÂND Englanniksi - Englanniksi Käännös

• expressing
• voicing
• expressed
• express

Esimerkkejä Exprimând käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Exprimând căință?
Expressing remorse?

Rezonând, exprimând.
Resonating… Expressing.

Exprimând emoţia să profunda naţiunii.
Expressing his deep emotion to the nation.

Curgerea Creatorului exprimând creând.
The flow of the Creator expressing creating.

Exprimând adevărul, a început o nouă epocă.
Expressing the truth, He has begun a new age.

A fost prins în flagrant, exprimând sentimente.
Was caught red-handed showing feelings.

Exprimând identitatea românească a arteisale”.
Expressing the Romanian identity of his art.'.

În particular, dar el a fost exprimând îndoielile.
In private however he was voicing doubts.

Exprimând prin oricine nefericit să aibă unul.
Expressing through anyone unfortunate enough to have one.

Să devenim cele mai bune care putem fi. Exprimând darul nostru divin-.
Become the best we can be. Expressing our divinely gift-.

Exprimând aceste sentimente, obrajii îmi devin roz aprins.".
Expressing this feeling my cheeks turn a bright pink".

Nu cred că am auzit vreodată o femeie exprimând o astfel de opinie.
I don't think I have ever heard a woman express such an opinion.

Exprimând laptele matern- atunci când este cu adevărat necesar?
Expressing breast milk- when it is really necessary?

Niciodată nu l-am auzit pe Dalai Lama exprimând această teorie înainte.
Huh. I have never really heard the Dalai Lama express that theory before.

Recunoscând, exprimând și chiar trăind aceste lucruri este o artă.
Recognizing, expressing and even living these is an art.

De atunci, organizația s-a dezvoltat foarte mult, reprezentând și exprimând nevoile familiilor din UE.
Since then, the organization has developed greatly and has been representing and voicing the needs of families in the EU.

Adj. exprimând nemulțumirea puternică la ceva care este nedrept.
Adj. expressing strong displeasure at something that is unjust.

Aceste aripi sunt cunoscute ca exprimând sensibilitate și blândețe după o furtună;
These wings are known to express tenderness and gentleness after a storm;

Exprimând laptele direct în sticlă, puteți hrăni cu ușurință bebelușul.
Expressing the milk directly into the bottle, you can easily feed the baby.

Vreau să facă o declaraţie publică exprimând compasiunea noastră pentru victime.
I want him to make a public statement expressing our sympathy for the victims.

Exprimând îngrijorarea țării sale, ministrul grec de externe Dora Bakoyannis a cerut guvernului macedonean să condamne aceste declarații.
Voicing her country's concern, Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis called on the Macedonian government to condemn the statements.

Domnilor şi doamnelor prin aceasta accept candidatura exprimând sincerul meu respect pentru marea voastră alegere.
Ladies and gentlemen, I hereby accept the candidacy expressing my sincere respect for your great choice.

Exprimând sprijinul categoric pentru aderarea Serbiei la UE, Bulgaria şi Grecia au promis de asemenea că îşi vor ajuta ţara vecină să se alăture clubului.
Voicing emphatic support for Serbia's EU bid in particular, Bulgaria and Greece also vowed to help their neighbour join the club.

Acest mic câine este capabil să latră foarte tare, exprimând diverse emoții- bucurie, anxietate, indignare etc.
This little dog is capable of very loud, barking barking, expressing various emotions- joy, anxiety, indignation, etc.

Versiunea cea mai paradoxală- infinitiv în general nu are nicio legătură cu verbele, ci mai degrabă cu particulele exprimând modalitatea, faza, etc.
The most paradoxical version- infinitive generally has no relation to the verbs, but rather to particles expressing modality, phase, etc.

Parlamentul European, exprimând preocupările cetățenilor europeni, a solicitat încetarea acestor practici.
The European Parliament, voicing the concerns of European citizens, has demanded that these practices should stop.

Să recunoască căile multiple și diverse de împărtășire cu ceilalți, exprimând, interacționând, influențând, conversând;
Recognize the multiple and diverse ways of sharing with others, expressing, interacting, affecting, conversing;

Deci, primul cuvânt ar trebui să fie concis, exprimând componenta emoțională, cu ideea primar și dominant al acestui autocolant.
So the first word should be concise, expressing the emotional component, with primary and dominant idea of this sticker.

Prezenţa Sa în inimile noastre ne va face capabili să ascultăm de poruncile lui Dumnezeu, exprimând voinţa Sa pentru fiecare dintre noi.
His presence within us will enable us to keep God's commandments, which express His will for each of us.

Dodik a reacţionat în consecinţă, exprimând rezistenţa fermă a majorităţii sârbilor din BiH-- şi a multor croaţi- faţă de orice influenţă turcească.
Dodik in effect drew a line in the sand, voicing most BiH Serbs'-- and many Croats'-- steadfast resistance to any Turkish influence.