Mitä Tarkoittaa FAȘĂ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• bud
• root

Esimerkkejä Fașă käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

PNI-l în fașă.
Nip it in the bud.

De ce nu ciuguli pericolul în fașă și salva copiii tăi ocoliri mult mai mult?
Why not nip the danger in the bud and save your kids much more detours?

Bine lucrat pe foc, fașă.
Good work on the fire, bud.

Conține: cămașă, pelerină, fașă, pantaloni și mască pentru ochi.
Includes: shirt, cape, sash, trousers and mask.

Puteți să vă scoate ca în fașă?
Can you nip that in the bud?

Dacă nu N'Nu-l ciuguli în fașă, Vei deveni rău.
If you don't nip it in the bud, you're gonna become evil.

Trebuie să-i punem capăt din fașă.
We have got to nip it in the bud.

Pentru a înăbuși acest lucru în fașă, cât mai curând posibil.
To nip this in the bud as soon as possible.

Trebuie să mușcătură acest lucru în fașă.
I have to nip this in the bud.

Singura modalitate de am scoate acest lucru în fașă este de a face un exemplu din el.
The only way we nip this in the bud is to make an example of him.

Am ajuns la mușcătură acest lucru în fașă.
I got to nip this in the bud.

Cu toate acestea, strivit în fașă astfel de curiozitate prea, nimeni nu va recomanda.
However, to prevent such curiosity on the root, too, no one will advise.

Mi-ar ciupi că vorbesc înapoi în fașă.
I would nip that back talk in the bud.

Ar fi fost mult mai ușor să distrug din fașă acest obicei decât este astăzi.
It would have been so much easier to nip that habit in the bud than it is to change it today.

Eu vă spun, am ajuns la mușcătură acest lucru în fașă acum.
I'm telling you, we got to nip this in the bud now.

Dacă nu înăbușim acest lucru în fașă, Suntem amândoi vom fi prietene Luptătorii doamnă braț.
If we don't nip this in the bud, we're both gonna be lady arm wrestlers' girlfriends.

Acest lucru este dăunător pentru sănătate, iar studiile ruinat în fașă.
This is harmful to health, and studies ruined in the bud.

Pe de altă parte, trandafirii au fost curățate urne cu cenușă a decedat- în fașă runda grecii au văzut simbolul infinitului.
On the other hand, the roses were cleaned urns with ashes of the deceased- in the round bud Greeks saw the symbol of infinity.

Și, dacă aveți începuturile bulimie, ar trebui să le distrugă în fașă.
And if you have the beginnings of bulimia, you should destroy them in the bud.

În timp ce suntem pe subiect de probleme uriașe am dori să mușcătură în fașă, unde stăm cu Blaine?
While we're on the subject of huge problems we would like to nip in the bud, where do we stand with Blaine?

Pe veniturile gata să grăbească ceilalți membri ai echipei, în scopul de a distruge forțele inamice în fașă.
On the revenue it ready to rush the other team members in order to destroy the enemy forces in the bud.

Am lăsat comentarii stea pentru a arăta cât de nebun ca acest lucru poate fi, dacă nu rezista„în fașă“ în mod direct.
I let the comments stand to show how crazy like this can be if you do not resist"in the bud" directly.

Puteți face o contribuție semnificativă la dezvoltarea poveștii sau schimba-l în fașă.
You can make a significant contribution to the development of the story or change it in the bud.

Pe de altă parte, ele cristalizează o abordare tradițională pentru rezolvarea problemelor, care lasă pe planul al doilea temele creșterii, echității sociale și degradării mediului, riscând astfel să sugrume din fașă ambițiile Strategiei Europa 2020.
Further, they encapsulate a traditional approach to resolving issues that considers questions of growth, social equity and environmental deterioration to be of secondary importance, thereby running the risk of nipping the ambitions of the EU 2020 strategy in the bud.

Așa că hai să aflăm ce tu esti de fapt îngrijorat, și putem înăbuși această atitudine lucru chiar în fașă.
So let's find out what you're actually worried about, and we can nip this attitude thing right in the bud.

Oh, nu, nu, nu, nu, Aveți nevoie pentru a înăbuși aceasta în fașă, bine?
Oh, no, no, no, no, you need to nip this one in the bud, okay?

Chiar acum, trebuie să sperăm că Alex poate bloca interferența ley linia astfel încât să putem găsi Talisman și NIP planul de Dreyfuss"în fașă.
Right now, we have to hope that Alex can block the ley line interference so we can find the Talisman and nip Dreyfuss' plan in the bud.

Avem nevoie, fără îndoială, de o abordare sistemică care să abordeze și să rezolve cauzele problemelor, înăbușind problemele incipiente încă din fașă.
We undoubtedly need a systemic approach that addresses and resolves the causes of the problems, nipping incipient problems in the bud.

Și dacă suficient pentru a merge, și Puppy va avea colecția sa de jucării, care nu se întâmplă, dar în cazul în care este- trece peste acest comportament în fașă.
And if you walk around enough and the puppy will have his collection of toys this will not happen, and if it does- cross such behavior to the root.

Şi în mod clar, mânerul de ușă supradimensionat de la 6 b va stabili un precedent nefericit, deci cred că se cuvine ca noi toți să înăbușim asta din fașă.
And clearly, the oversize door knocker on 6-b will set an unfortunate precedent, so I think it behooves all of us to nip this problem in the bud.