Mitä Tarkoittaa GÂDIL Englanniksi - Englanniksi Käännös

• tickle
• ticklish

Esimerkkejä Gâdil käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Mă gâdil!
I'm ticklish!

Gâdil picioruşele.
Tickle the toes.

Mă gâdil.
Giggles Tickles.

Mă gâdil foarte tare acolo.
I'm super ticklish there.

Nu mă… gâdil.
I'm not… ticklish.

Atunci nu te va deranja dacă voi începe să… te gâdil.
Then you won't mind if I tickle you?

Ce zici dacă-l gâdil la coadă?
How about if I tickle him on the tail?

Gâdil-o până nu ne aruncă pe toţi până în Valhalla!
Tickle her before she blows us all to Valhalla!

Ai zis să-l gâdil?
Did you say tickle?

O să te gâdil pentru că eşti un pui tare drăgălaş.
I will give you a tickle because you're a cute baby.

Acum este… Mă gâdil.
Now that's- That tickles.

Eu te gâdil şi tu mă loveşti în cap cu o tigaie?
I tickle you, you hit me in the head with a frying pan?!

Dacă stai aici, te gâdil.
If you stay here, I will tickle you.

Uşurel, încep să mă gâdil la vest de Mississippi.
Easy, I get a little ticklish west of the Mississippi.

Păi atunci cred că am să-ţi spun… numai când te gâdil.
Then suppose I tell you… while I tickle you. I'm dr.

Aş vrea să te gâdil până mori.
I would like to tickle you head right off.

Ştii, uneori… gâdil oamenii doar pentru că se uită urât la mine.
You know, sometimes, I tickle people, just for lookin' at me funny.

N-am venit aici să-ţi gâdil egoul.
I'm not here to stroke your ego.

Mă cam gâdil, aşa că nu te ruşina să-ţi pui toate degetele alea uşoare.
I'm kind of ticklish, So don't be a wuss. Don't get all feather-fing.

Din câte îmi amintesc, Kelly, dacă îI gâdil puţin aici.
I reckon, Kelly, if I tickle him here.

Poate să deschid cadouri, sau să gâdil bebeluşi, sau să-mi miros degetele după ce bag benzină.
Maybe open presents, tickle babies, oh, and smell my fingers after I pump gasoline.

Te arunc în închisoare şi te gâdil până mori!
I will throw you in jail and tickle you to death!

Am făcut duş doar de dimineaţă… şi ştiu ce nas Vulcanian sensibil ai… şi mă cam gâdil.
For one thing I haven't had a shower since this morning… and I know how sensitive that Vulcan nose of yours can be… and I'm a little ticklish.

Uitaţi-vă la el cum se zbate când îi gâdil ventriculul stâng.
Watch him move as i tickle his left ventricle.

Mă gâdil la bărbie, câteodată strănut după ce termin şi, dacă aş fi ştiut că se întâmplă asta, nu m-aş fi epilat pe picioare.
My chin is ticklish, I sneeze sometimes after I come, and if I would have known this was gonna happen, I wouldn't have shaved my legs this morning.

Spune-mi povestea ta în timp ce-ţi gâdil orgoliul.
Tell me your story while I tickle your fancy.

Arăţi aşa drăguţ în echipamentul tău albăstrel, că am vrut să te gâdil un pic.
You look so cute in your little blue outfit, I wanted to give you a tickle.

Depăşeşte-ţi fundul la pian şi gâdilă clapele să nu te gâdil eu pe tine!
Overstep your ass to the piano and start tickling the ivories before I start tickling yours!

Ştiu cum să mi le cuprind şi să mi le gâdil în acelaşi timp.
I know how to cup and tickle mine at the same time.

Îl… forţez să mănânce îngheţată şi-l gâdil până începe să râdă.
I, uh, force feed him ice cream, tickle him till he laughs.