Mitä Tarkoittaa INSTAURA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• establish
• bring
• set up
• create
• institute

Esimerkkejä Instaura käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Vom instaura ordinea.
We will impose order.

Şi noi, noi o vom instaura!
And we will create it!

Vom instaura o morală superioară, o nouă ordine.
We will install a higher moral code, a new order.

Se părea că Iemitsu a instaurat un regim puternic.
It appeared Iemitsu had established a powerful regime.

Poti instaura controlul in casa, dar cum ramane cu.
You can establish control in the house, but what about.

A fost Papa când la conducerea SUA a fost instaurat primul presedinte.
He was Pope when America's first Catholic president was inaugurated.".

Când Îşi va instaura Hristos Împărăţia Sa pe pământ?
When will Christ set up His kingdom on the earth?

Voința poporului a prevalat, iar noua conducere a fost instaurat.
The will of the people has prevailed, and new leadership has been instated.

Prietenele tale au instaurat un regim de marionete.
Your girlfriend has installed a puppet regime.

Veţi instaura reguli de siguranţă pentru lucrători în noile voastre fabrici?
Will you be instituting worker safety regulations in your new factories?

După anul 1718 stăpânirea habsburgică s-a instaurat şi la Moldova Nouă.
After 1718, the Habsburg ruling was established also at Moldova Noua.

FEMA a instaurat evacuarea pe o suprafaţă de 200 mile.
FEMA has ordered evacuation within 200 miles of each attack.

Noi suntem convinși că numai Regatul ceresc al lui Dumnezeu va instaura pe pământ pacea de durată;
We are convinced that only God's heavenly Kingdom will bring lasting peace to this earth;

Au fost instaurate, pentru mai mult de un secol, domniile fanariote;
They have been in place for more than a century, the Phanariots;

Nu ne-am gândit la asta, dar e ceva ce vom instaura în lumea noastră cu prima ocazie.
We haven't thought of this but it's something we will institute… in our world at the first opportunity.

De exemplu in relatie cu venitul de baza: cu siguranta economia va colapsa si haosul se va instaura.
For example in relation to a basic income: Surely the economy would collapse and chaos would ensue.

Opt ani mai tarziu el instaura propria sa dictatura(1938-1940).
Eight years later he established his personal dictatorship(1938-1940).

Va instaura un dialog mai structurat între părțile interesate cu privire la transparența din sectorul apei;
Will bring about a more structured dialogue between stakeholders on transparency in the water sector;

Speranţa mea e că va instaura magia Norrelită pentru epoca modernă.
It is my hope that it will establish Norrellite magic for the modern age.

Am instaurat şi menţinem un department de audit intern independent care are următoarele responsabilităţi.
We have established and maintain an independent internal audit function with the following responsibilities.

Eu, că ajutorul tău, voi instaura reguli pe care le-am dorit dintotdeauna.
I, as your lieutenant, will institute policies that we have have always wanted.

Mao Zedong în China, Ahmed Ben Bella în Algeria şi Fidel Castro în Cuba au pretins că nu vor instaura niciodată regimuri totalitare.
Mao Zedong of China, Ahmed Ben Bella of Algeria, and Fidel Castro of Cuba all claimed that they would never establish totalitarian regimes.

Instituirea unei piețe spot nu ar instaura concurența la nivelul pieței cu amănuntul.
Establishing a spot market would not bring competition at retail level.

Să poată instaura un sistem eficace de relații între antreprenorii care împărtășesc aceleași valori, îmbunatățind legăturile dintre ei.
Can establish an effective system of relationships between like-minded entrepreneurs, improving the links between them.

Ar trebui consolidată cooperarea cu FSF și instaurate mecanisme comune, eficiente, de avertizare timpurie.
Cooperation with the FSF should be enhanced and effective joint early warning mechanisms established.

Rămășița lui Israel care supraviețuiește Necazului va fi mântuită, iar Domnul Își va instaura Împărăția pe pământ, Ierusalimul fiind capitala.
The remnant of Israel who survive the tribulation will be saved, and the Lord will establish His kingdom on this earth with Jerusalem as its capital.

Pachetul de reguli pentru TVA este instaurat și modalitățile de rambursare a TVA-ului evoluază.
The VAT package is established and terms of VAT refund evolve.

În această ţară nu se vor putea instaura două mari partide adeversare care se revendică ieşite din revoluţie.
This country could bring two parties, adversaries. Both can be declared heirs of the revolution.

O să blocheze drumurile şi vor instaura puncte de control la fiecare intersecţie dintre zona asta şi graniţă.
They're gonna set up roadblocks and checkpoints at every intersection between here and the border.

O autoritate de reglementare mai independentă va instaura încredere în piaţă şi va putea coopera mai activ cu ACER.
A more independent regulator will create confidence in the market and be able to cooperate more actively with ACER.