Mitä Tarkoittaa INTENȚIONÂND Englanniksi - Englanniksi Käännös

• intending
• intent on

Esimerkkejä Intenționând käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Îl duce pe Vanye la o Poartă, intenționând să schimbe corpurile.
He takes Vanye to a Gate, intent on switching bodies.

Fuge, intenționând să-și urmeze soțul și să-și recupereze fiica.
She runs away, intent on following her husband and reclaiming her daughter.

Nu trebuie să uităm de acest lucru, intenționând să aplicăm hiperventilația terapeutică.
We can not forget about it, intending to use therapeutic hyperventilation.

Intenționând să facă un semineu soba va poryadovkoyfie asistent principal pentru a face o treabă bună.
Intending to make a stove fireplace will poryadovkoybe the main assistant to do a good job.

Câte femei i-au"rupt" capetele, intenționând să-i felicite pe soțul sau pe iubitul ei!
How many women"broke" their heads, intending to congratulate the husband or her boyfriend!

A mers până la porțile fabricii cu o damigeană cu petrol în mână, intenționând să își dea foc.
He walked to the gates of that factory with a bucket of petrol in his hands, intending to set himself on fire.

A urmarit sursa Plagii pana in Northrend, intenționând să îi încheie amenințarea pentru totdeauna.
He tracked the plague's source to Northrend, intending to end its threat forever.

Intenționând să facă presiuni asupra guvernului, Cozma și minerii lui au început marșul spre București.
Intending to put pressure on the government, Cozma and his miners started marching towards Bucharest.

Au mers noaptea până la Dotan și au înconjurat orașul, intenționând să-l ia prin surprindere pe bătrânul profet.
They went to Dothan by night and surrounded the city, intending to take the old prophet by surprise.

Intenționând să se mute la Veracruz, Sartet se ascunde în New York, în timp ce își aștepta partea lui de pradă.
Intending to move to Veracruz, Sartet hides out in New York while awaiting his share of the proceeds.

Prin Sheila 716 Vizualizari De film pentru a construi un Intenționând bazin bazin de înot, ar trebui să decidă nu numai cu ei….
By Sheila 716 Viewed Film Intending to build a swimming pool basin, should decide not only with its….

Prin urmare, intenționând să instaleze o structură de cadru, este necesară justificarea oportunității instalării acesteia.
Therefore, intending to install a frame structure, it is necessary to justify the expediency of its installation.

Griswold a început să solicite contribuții literare pentru almanah în 1843, intenționând inițial să-l denumească The Christian offering.
Griswold began soliciting contributions for the annual in 1843, initially intending to call it The Christian Offering.

Intenționând să ia trenul, acesta îl vede pe Denki și observă o umbră asupra lui, neobservând că propriul lui ochi drept s-a modificat.
Intending to take the train, he spots Denki and perceives a shadow over him, not noticing his own right eye changing.

Asia Gaming a fost fondată inițial în 2012, intenționând să surprindă industria de software cu idei proaspete și inovatoare.
Asia Gaming was initially founded in 2012, intending to surprise the software industry with fresh and innovative ideas.

Intenționând să creeze un interior rafinat și să nu știi ce tip de design să aplici, întoarce-ți privirea la decorul de tencuială.
Intending to create a refined interior, and not knowing what kind of design to apply, turn your gaze to the plaster decor.

El s-a căsătorit cu soția frate lui său și prin influența ei l-a prins pe Ioan și l-a pus în închisoare, intenționând totuși să-l elibereze….
He married his brother's wife, and through her influence, seized John and put him in prison, intending however to release him….

Proiectul unui cazan într-o casă privată Intenționând să creeze un cazan de gaze, este necesar să se ghideze în conformitate cu reglementările și cerințele.
Intending to create a gas boiler house, it is necessary to be guided by the regulations and requirements.

Dle președinte, dle comisar, mă întreb de ce trebuie să ne temem spunând adevărul și intenționând să stabilim reguli care sunt egale pentru toți.
Mr President, Commissioner, I wonder what we have to fear by telling the truth and aiming to establish rules that are equal for all.

Intenționând să reparem apartamentul, trebuie să vă concentrați asupra principiilor care sunt tipice pentru stilul de epocă din interior.
Intending to repair the apartment, you should focus on the principles that are typical for the style of vintage in the interior.

La scurt timp după moartea mamei sale în 1795, Tucker a navigat în Philadelphia, intenționând să își continue studiile juridice în Statele Unite.
Shortly after his mother's death in 1795, Tucker sailed for Philadelphia, intending to continue his legal education in the United States.

Dar, intenționând să aibă un astfel de animal de companie, merită considerat că câinele are nevoie de o pregătire regulată, intensivă, de comunicare și de muncă.
But, intending to have such a pet, it is worth considering that the dog needs regular, intensive training, communication and work.

Articolul e despre povestea a doi„lideri” care ocupă cu forța spectrul politic al R. Moldova, intenționând să schimbe sistemul de vot.
The article is about a story of two“leaders,” who occupy the political spectrum of the Republic of Moldova by force, intending to change the voting system.

Papagalii au, de asemenea, nevoie de proceduri de apă și, intenționând să"înregistreze" un vecin înaripat în casa lor, gândiți-vă cum să vă scăldați un papagal.
Parrots also require water procedures and, intending to"register" a winged neighbor in their home, think about how to bathe a parrot.

Ei au dezvăluit, de asemenea, că trupa va intra în studio pentru a-și înregistra noul album foarte curând, intenționând să-l lanseze mai târziu în 2016.
They also revealed that the band was going to be entering the studio to record their new album very soon, intending to release it later in 2016.

Miaoulis s-a conformat, intenționând să împiedice o blocadă a insulelor, și o vreme se părea că Adunarea Națională urma să fie convocată.
This Miaoulis did, the intention being to prevent a blockade of the islands, so for a time it seemed as if the National Assembly would be called.

Absolon este atât de furios încât se duce și apucă un poker fierbinte, intenționând să-și marcheze capătul din spate atunci când îl scoate din nou din fereastră.
Absolon is so angry that he goes and grabs a hot poker, intending to brand her rear end when she sticks it out of the window again.

Intenționând să ia orașul strategic Vesontio, el a concentrat forțele lui pe Rin în apropierea lacului Constance, și când au sosit suebii, au trecut Rinul.
Intending to take the strategic town of Vesontio, he concentrated his forces on the Rhine near Lake Constance, and when the Suebi arrived, he crossed.

După absolvirea liceului din centrul de internare, Asawa a frecventat Milwaukee State Teachers College din Wisconsin, intenționând să devină profesoară de artă.
Following her graduation from the internment center's high school, Asawa attended Milwaukee State Teachers College, intending to become an art teacher.

Intenționând să urmeze o carieră solo ca rapper, West a lansat albumul de debut The College Dropout în 2004, având succes critic și comercial pe scară largă.
Intent on pursuing a solo career as a rapper, West released his debut album The College Dropout in 2004 to widespread critical and commercial success.