Mitä Tarkoittaa M-AŞ GÂNDI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• i would think
• i would consider

Esimerkkejä M-aş gândi käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Dacă m-aş gândi.
Cause if I thought.

M-aş gândi mult şi bine.
I would think long and hard.

La cine altcineva m-aş gândi?
Who else would I be thinking of?

M-aş gândi bine la consecinţe.
I would think about it.

Da, corect, doar că m-aş gândi.
Yeah, it's just, I would think.

M-aş gândi la moduri mai simple.
I can think of easier forms.

Normal că m-aş gândi la ceva.
Of course I would think of something.

M-aş gândi la asta tot timpul.
I would think about it all the time.

Doar dacă m-aş gândi limpede la asta.
If I could just think straight about this.

M-aş gândi de două ori la asta, Bale!
I would think twice about that, Bale!

Sfatul meu sincer e că m-aş gândi să-l pensionez acum.
My honest advice, I would consider retiring him now.

M-aş gândi de două ori în locul tău.
I would think twice if I were you.

În locul tău, m-aş gândi cum s-o şterg de-aici.
If I was you, I would think about skedaddling out of here.

M-aş gândi că ai încerca orice.
I would think that you would try anything.

Dacă aş fi în locul tău, m-aş gândi foarte bine la asta.
If I were you, I would think seriously about it.

Dacă m-aş gândi la o invenţie.
If only I could think of an invention.

Dacă aş fi în locul tău, m-aş gândi să-mi salvez viaţa.
If I were you, I would think about saving my life.

Apoi m-aş gândi ce impresie ar face asta.
And then I would think how that might look.

Dacă aş fi în locul tău, m-aş gândi să plec din Londra.
If I were you, I would think of getting out of London.

Nu că m-aş gândi să fac chestii de genul ăsta.
Not that I would think of doing such things.

Dacă aş fi fost un servitor dedicat, m-aş gândi la nevoile stăpânului meu.
If I was a dutiful servant, I would consider the needs of my patron.

M-aş gândi că majoritatea vor asta.
I would think most of them would want to sleep with you.

Dacă aş minţi, m-aş gândi la mai mult decât un sărut.
If I were lying, I would think of something better than a kiss.

M-aş gândi foarte bine dacă aş fi în locul tău.
I would think very hard if I were you.

Aşa că dacă aş fi în locul tău, m-aş gândi de două ori înainte să am principii.
So if I were you, I would think twice before having principles.

M-aş gândi că poate ar fi bine să mut corpul de acolo.
I would think maybe I should move that body.

Asta este oferta mea finală, şi m-aş gândi foarte bine înainte să ies pe uşa aia.
That is my final offer, and I would think very carefully before walking out that door.

Şi m-aş gândi de două ori înainte să-mi spui leneş sau prost.
And I would think twice before you call me slow or stupid.

Dar dacă aveţi puţină consideraţie pentru siguranţa doamnei… m-aş gândi de două ori înainte de a continua să merg spre sud.
But if you have any regard for the safety of the lady, I would think twice before continuing on south.

Nu că m-aş gândi acum. Nu fac asta.
Not that I'm thinking about it right now,'cause I'm not.