Esimerkkejä Moştenesc käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Îi moştenesc eu.
I inherit it.Ai tăi le cumpără, ai mei le moştenesc.
Your lot buys it, my lot inherits it.Păi, le moştenesc!
Well, they inherited!O moştenesc pe mama.
I take after my mother.Sunt aceia care moştenesc perisabilul.
There are those who inherit the perishable.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
moşteni împărăţia
Moştenesc asta de la mamele lor.
They get that from their mamas.Pisicile moştenesc mai întâi!
Cats inherit first!Moştenesc o avere de la Fuller.
They're inheriting a fortune from Fuller.Şi asta moştenesc de la tine.
I get that from you.Se aplică doar politicienilor care moştenesc nebunia.
Applies only to politicians with records of heredit'ry insanity.Îl moştenesc pe tata.
I get that from my father.Potrivit testamentului tatei… eu moştenesc întreaga livadă.
Accordin' to Daddy's will… I inherit the entire plantation.ÎI moştenesc pe tatăl meu.
Because I take after my father.Datorează diferitelor tipuri de karmă pe care le moştenesc din vieţile trecute.
Different types of karma they inherit from past lives.Cred că o moştenesc pe mătuşa Mary.
I think I take after my aunt Mary.Ei aparţin perisabilului şi astfel moştenesc perisabilul.
După ce moştenesc casa, desigur.
After I inherit the house, of course.Fiindcă n-a avut copii supravieţuitori,părinţii lui moştenesc averea.
Because he had no surviving children,his parents inherit his estate.Bine, te moştenesc, da?
All right, I take after you, okay?Copiii moştenesc lucrurile de acolo de unde vin.
Children inherit where they come from.Acelaşi sânge şi carne pe care le moştenesc copiii de la părinţii lor.
The same flesh and blood as children inherit from their parents.Dacă moştenesc succesul, nu voi mai reuşi să-l cîştig.
If inherit success, t can never earn it.Bine, nu toţi fiii moştenesc genele părinţilor.
Well, not every son inherits his father's mad scientist gene.Există cei care o moştenesc şi mai există şi cei care o cuceresc prin talent sau noroc.
Some inherit power and others conquer it through luck or talent.Cred că o moştenesc de la tata.
I guess I got that from my father.Cei simpli moştenesc nechibzuinţă, dar cei chibzuiţi sunt încoronaţi cu cunoaştere.
The simple inherit folly: but the prudent are crowned with knowledge.Mama spune că-l moştenesc pe unchiul Ernest.
My mom says I get it from my Uncle Ernest.Oamenii care o moştenesc au o mai mare tendinţa să fie violenţi, să aibă comportament agresiv.
People who inherit it have a greater tendency towards violence, aggressive behavior.Dar copiii care îşi moştenesc puterea este imposibil de zis.
But kids who inherit their powers well, impossible to say.Cred că moştenesc asta de la tine.
