Сe înseamnă НАСЛЕДЯВАТ în Română - Română Traducere

• moștenesc
• moştenesc
• mostenesc
• moștenite
• moștenește

Exemple de utilizare a Наследяват în Bulgară și traducerile lor în Română

И двамата наследяват къщата.
Amândoi au moştenit o casă.

Кои болести се наследяват?
Care dintre bolile oculare se mostenesc?

Женските наследяват властта от майка си.
Femelele mostenesc puterea de la mama lor.

Правилата и правилата се наследяват.
Politicile și regulile sunt moștenite.

Децата наследяват болестния ген от майката!
Unul dintre copii moștenește boala mamei!

Често такива нарушения се наследяват.
Adesea, astfel de încălcări sunt moștenite.

Неща, които децата наследяват от бащите си.
Șapte lucruri pe care copilul le moștenește de la tată.

Децата му, ако има такива, не го наследяват.
Fii săi, dacă îi are, nu îl succedeaza.

Как хората наследяват фамилна аденоматозна полипоза?
Cum oamenii moştenesc polipoză adenomatoasă familială?

А по-младите синове не наследяват нищо.
În timp ce fii mai mici nu moşteneau nimic.

Има цял списък от болести, които се наследяват.
Există o serie de boli care sunt moștenite.

Кой казва, че смирените не наследяват земята?
Cine a spus că umilii nu moştenesc pământul?

Правилата за изтриване на документа се наследяват.
Politicile de ștergere document sunt moștenite.

Той казва- с вяра и търпение наследяват Божиите обещания.
Prin credinţă şi răbdare au moştenit făgăduinţele.”.

До каква степен талантът или заложбите се наследяват?
În ce măsură aptitudinile noastre sunt moştenite sau cultivate?

Неговите владения наследяват двата му синове.
După moartea sa, proprietatea a fost moștenită de cei doi fii ai săi.

И накрая правилата за изтриване на документа се наследяват.
În cele din urmă, politicile de ștergere document sunt moștenite.

Всички хора наследяват копие на този алел от всеки родител.
Toţi oamenii moştenesc o copie a acestei gene de la fiecare părinte.

По подразбиране разрешенията се наследяват от родител към дъщерен елемент.
Implicit, permisiunile sunt moștenite de la părinte la fiu.

Всички хора наследяват копие на този алел от всеки родител.
Toti oamenii mostenesc o copie a acestei gene de la fiecare parinte.

Историята следва майка на двама, които наследяват дома от леля си.
Povestea urmează o mamă de doi care moștenește o casă de mătușa ei.

Семейна диктатура- наследяват властта чрез семейните си връзки.
Dictatură ereditară- moștenind puterea prin legături de familie;

В действителност повече от 1 на всеки 4 жени наследяват оредяваща коса.
De fapt, mai mult de 1 femeie din 4 moşteneşte par rărit.

Проблемите, които те наследяват, са причинени от нашето и предното поколение.
Problemele le care le insiri tu sunt ale generatiei noastre.

Бебета, родени от майки с високи нива на фенилаланин често не наследяват заболяването.
Bebelusii nascuti de mame cu fenilcetonurie severa nu mostenesc boala.

Получените жребчета не наследяват полезни свойства от родителите.
Mânzii obținute nu au moștenit proprietăți benefice din partea părinților.

В Руанда децата наследяват земя от своите родители, но в страна където средното семейство има повече от пет деца това може да означава само едно.
În Rwanda, copiii moștenesc terenuri de la părinții lor, dar într-o țară în care media Familia are mai mult de cinci copii, care poate însemna doar un singur lucru.

По подразбиране сайтовете в SharePoint наследяват разрешения от родителски сайт.
Implicit, site-urile SharePoint moștenesc permisiuni de la un site părinte.

Жаклин и двамата й братя наследяват шоколадовата империя след смъртта на баща им.
Jacqueline și cei doi frați au moștenit imperiul bomboane când a murit tatăl lor.

По-късно в историята, механичните часовници наследяват настройката за набиране от слънчеви часовници.
Mai târziu, ceasurile mecanice au moştenit această mişcare din timpurile ceasurilor solare.

Cum se folosește „наследяват” într -o propoziție

Примерна задача: Да се направят класове Car и Motorbike, който наследяват Vehicle (от предишния урок).

Умората размазва очертанията с изцеденото си безразличие. Наследяват я само цветни облаци, като от пръснат парфюм

Следващата диаграма помага да се покаже как типовете съдържание наследяват атрибути от техните родителски типове съдържание.

Само децата на любовта наследяват от родителите си най-добрите физически, духовни и емоционални черти, и качества.

Четиримата братя Фредерик, Чарлз, Дейвид и Уилям наследяват бизнеса с преработка на петрол на баща си.

Вземанията за обезщетения се наследяват от правоприемниците на г-н Д., които са конституирани като страни в процеса.

6:12 да не бъдете лениви, но да подражавате ония, които чрез вяра и устояване наследяват обещаните благословения.

Rootkits обикновено се инсталират в Ring Zero и по този начин наследяват възможно най-високото ниво на достъп.

Промени, които правите в настройките на разрешенията за родителския сайт не ще се наследяват от този списък.

Фол. В. 2011: Св. Марина и св. Атанас наследяват тракийските върховни богове. – Осем, 2, 2011, 84-85.