Exemple de utilizare a Наследник în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той беше наследник на Сара.
Наследник на херцог Мендоса.
Urmasul lui Dutch Mendosa.Този наследник си ти.
Тя бше достоен наследник на баща си.
Наследник на голямо богатство в Канада.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
Utilizare cu verbe
Utilizare cu substantive
Вие сте наследник на духа ми.
Tu eşti urmaşul spiritului meu.Само частта, която ще му даде наследник.
Doar părţile care-i vor face urmaşul.Първият наследник на трона.
Ти си единственият наследник на баща си.
Esti singurul descendent al tatalui tau.Наследник на фамилията Имам Ал Хюсеин.
Descendent din familia imamului al-Hussein.Той е пряк наследник на Август.
E un descendent direct al lui Augustus.Не съм ли аз законен наследник на Давид?
Nu sunt urmasul de drept al regelui David?Ти си наследник на най-могъщата сила на света?
Nu eşti urmaşul celei mai rele puteri de pe Pământ?И такова дете ще е наследник на трона на Англия?
Redstone, наследник на Windows 10, ще бъдат пуснати в 2016.
Redstone, urmasul lui Windows 10, va fi lansat in 2016.Той не искаше да бъде наследник на мръсен готварски магазин.
N-a vrut să fie urmaşul unui magazin murdar de tăieţei.Аз му поверих бизнеса си,така че той можеше да бъде мой наследник.
L-am învăţat meserie ca să poată să fie urmaşul meu.Директен наследник съм на Филип де Блийдер!
Ето защо… мисля да го направя наследник на Такшасила след мен.
De asta mă gândesc să-l fac urmaşul meu la Takshasila după mine.Ако наследник иска да отиде на прослушване, трябва да й позволим.
Ако кралят умре без наследник, ще избухне гражданска война.
Dacă Regele moare fără urmaş, Franţa va înfrunta războiul civil.Като наследник на клана Замора, използвам правото да свикам преговори.
Ca urmas al clanului Zamora invoc dreptul meu la dialog.Вие сте първородния син на Султана И наследник на Отоманската империя.
Eşti fiul cel mare al sultanului şi urmaşul Imperiului Otoman.Да ви представя новия изпълнителен директор на синдиката, също и мой наследник.
Iată noul vicepreşedinte al sindicatului, şi totodată urmaşul meu.Скоро ще имам доказателство, че съм пряк наследник на Александър Велики.
În curând o să am dovada că sunt un descendent direct al lui Alexandru cel Mare.Падишаха на Бахрестан тази красива корона е предназначена… за неговия наследник.
Badshah-ul a meşteşugit această frumoasă coroană… pentru urmaşul lui.Между принца наследник Фердинанд и Барбу Щирбей се заражда силно приятелство.
Intre printul mostenitor Ferdinand si Barbu Stirbey s-a legat o puternica prietenie.Посочените документи удостоверяват качеството на наследник и/или заветник на преживелите лица.
Documentele menționate mai sus atestă calitatea de moștenitori și/sau legatari ai celor care supraviețuiesc defunctului.Понеже няма мъжки наследник, с него изчезва линията Гюстров на мекленбургската династия.
Neavând moștenitori masculini, dinastia de Luxemburg s-a stins odată cu el.Па дьо Кале, Наследник на промишлен минало, региона е обърната към туризма.
Nord-Pas-de-Calais. Moștenitoarea unui trecut industrial, regiunea sa transformat spre turism.
