Сe înseamnă СЕ НАСЛЕДЯВАТ în Română - Română Traducere

• sunt moștenite
• sunt transmise
• sunt moştenite

Exemple de utilizare a Се наследяват în Bulgară și traducerile lor în Română

Кои болести се наследяват?
Care sunt bolile pe care le mostenim?

Съпрузите се наследяват един друг.
Soții se moștenesc unul pe celălalt.

Кои болести се наследяват?
Care dintre bolile oculare se moștenesc?

Често такива нарушения се наследяват.
Adesea, astfel de încălcări sunt moștenite.

Кои болести се наследяват?
Care dintre bolile oculare se mostenesc?

Има цял списък от болести, които се наследяват.
Există o serie de boli care sunt moștenite.

По подразбиране разрешенията се наследяват от родител към дъщерен елемент.
Implicit, permisiunile sunt moștenite de la părinte la fiu.

Такива болести често се наследяват.
Astfel de boli sunt adesea moștenite.

На твоята възраст още не бях наясно. Разправят, че тези неща се наследяват.
Eu la vârsta tu nu-mi era foarte clar şi… cum se spune că lucrurile astea se moştenesc.

Правилата и правилата се наследяват.
Politicile și regulile sunt moștenite.

Thalassemias се наследяват, което означава, че сте предава от родители на децата си.
Thalassemias sunt moştenite, ceea ce înseamnă că acestea sunt transmise de la parinti la copii lor.

Правилата за изтриване на документа се наследяват.
Politicile de ștergere document sunt moștenite.

И има много други начини, по които се наследяват някои черти.
Și există multe alte căi prin care unele trăsături sunt moștenite.

До каква степен талантът или заложбите се наследяват?
În ce măsură aptitudinile noastre sunt moştenite sau cultivate?

Важно е да знаете какви настройки се наследяват от по-високи нива, за да се планират ефективно.
Este important să cunoașteți ce setări sunt moștenite de la nivelurile superioare pentru a planifica eficient.

Правото на ползване и личните сервитути не се наследяват.
Drepturile de utilizare și servituțile personale nu se moștenesc.

Тлението и смъртността се наследяват биологично от поколение на поколение, а с тях и болестта.
Deteriorarea şi mortalitatea sunt transmise biologic din generaţie în generaţie şi dimpreună cu ele este transmisă şi boala.

И накрая правилата за изтриване на документа се наследяват.
În cele din urmă, politicile de ștergere document sunt moștenite.

Изпъкнали кости се наследяват от потомство, така че в никакъв случай не приемайте такова животно за разплод.
Oasele proeminente sunt moștenite de descendenți, astfel încât în nici un caz să nu luați un astfel de animal pentru reproducere.

Под Да се актуализират ли всички типове съдържание, които се наследяват от този тип?
Sub Actualizați toate tipurile de conținut care sunt moștenite de la acest tip?

Важно е да знаете какви настройки се наследяват от по-високи нива, за да се планират ефективно търсене.
Este important să știți ce setări sunt moștenite de la niveluri mai mari în vederea planificării căutare în mod eficient.

По подразбиране разрешенията в библиотеки, папки за документи в библиотеки и документите се наследяват от сайта.
În mod implicit, permisiunile pentru biblioteci, folderele din biblioteci și documente sunt moștenite de la site-ul.

Като разрешения, навигация и много други функции на сайта се наследяват правила за изтриване на документ.
Cum ar fi permisiunile, navigare și multe alte caracteristici de site-ul, politicile de ștergere document sunt moștenite.

Ако разрешенията се наследяват от родителския сайт, не можете да премахнете потребителите на този защитим обект.
Dacă permisiunile sunt fiind moștenite de la părinte, nu puteți elimina utilizatori direct din această listă sau bibliotecă fără prima oprire moștenire.

Ако списъкът или библиотеката вече използва уникални разрешения, които не се наследяват от родителя, преминете към следващата стъпка.
Dacă lista sau biblioteca utilizează deja permisiuni unice care nu se moștenesc de la părinte, continuați cu pasul următor.

Това не отрича факта, че много проблеми се наследяват генетично или се придобиват заради безнравственото обкръжение.
Aceasta nu neagă faptul că multe probleme sunt transmise genetic sau sunt dobândite ca urmare a trăirii într-o atmosferă imorală.

Родителите не се наследяват гените на гений, и тези, които се случи да са били прехвърлени, безмилостно стъпкан училище конвейер.
Părinții nu sunt moștenite genele de geniu, iar cei care sa întâmplat a fost transferată, călcată în picioare fără milă transportoare școală.

Нивото на разрешение и действията, които може да извършва потребителят, се наследяват от родителския сайт, но може да приложите уникални разрешения.
Acest nivel de permisiune și acțiunile pe care un utilizator are posibilitatea să le efectueze se moștenesc din site-ul părinte, dar se pot aplica permisiuni unice.

Ако разрешенията се наследяват от родителския сайт, можете да премахнете потребители директно от този списък или библиотека, без първия спиране наследяването.
Dacă permisiunile sunt fiind moștenite de la părinte, nu puteți elimina utilizatori direct din această listă sau bibliotecă fără prima oprire moștenire.

Много от свойствата на полетата в първоначалния локална таблица се наследяват от новата локална таблица, включително, Описание, надпис, формат, входна маскаи десетични знаци.
Multe dintre proprietățile câmpurilor din tabelul original locale sunt moștenite de noul tabel locale, inclusiv, Descriere, legendă, Formatare, mască intrareși zecimale.

Cum se folosește „се наследяват” într -o propoziție

В раздела Актуализиране на сайтове и списъци задайте дали типовете съдържание, които се наследяват от типа съдържание, ще се актуализират с промените ви.

2 Вярващите имали обичай да се наследяват един друг като роднини. В това знамение се подчертава предимството на кръвната връзка при унаследяването. ↑

Това се намира в най-базовия клас, от който се наследяват всички останали. Ако не си уцелиш името на променливата -- изплющява те изключение.

В случай на продажба на автомобила, Вашите права (включително правата по удължената гаранция) регламентирани с Договор за сервизиране, се наследяват от новия собственик.

При програмирано плащане средствата се наследяват при смърт на пенсионера. В новия вариант е отпаднала възможността при малки партиди сумите да се изтеглят еднократно.

Министерството на финансите предоставя възможност за смяна на ДЗПО за УПФ с НОИ. Недостатъкът е, че парите внесени в НОИ не се наследяват от децата.

Тези констатации са от слабо значение за развъждането на германските овчарски кучета, тъй като унаследяваните фактори не се наследяват цялостно, а за всеки е индивидуално.

Иначе в скорошен разговор с лекар/ендокринолог гинеколог/,то той ми каза,че много хормонални проблеми/окосмяване,нередовен цикъл,хормонални смущения/ се наследяват както от майката,така и от бащата/специално за окосмяването/.