Сe înseamnă НАСЛЕДЯВАНЕТО în Română - Română Traducere

• succesiunea
• moștenirea
• moştenirea
• succesiuni
• succesiunile
• succesiune
• moștenire

Exemple de utilizare a Наследяването în Bulgară și traducerile lor în Română

Наследяването обаче ще настъпи.
Însă moștenirea sa va dura.

Има данъци върху наследяването, има.
Sunt taxe de moștenire, sunt.

Наследяването: какво трябва да знаете?
Moștenire: Ce trebuie să știți?

Приемане и отказ при наследяването.
Să accepte şi să renunţe la moşteniri.

Няма пречки при наследяването на трона.
Nimic nu stă în calea succesiunii sale la tron.

Наследяването без воля: практически приложения.
Moștenirea fără voință: Aplicații practice.

Конвенции, отнасящи се до въпроси на наследяването.
Convenţii privind aspectele legate de moştenire.

И наследяването е било плащане за убийството му.
Şi moştenirea era o plată pentru uciderea lui.

Издухайте две вдишвания в две бързи наследяването.
Suflați două respirații în două succesiunilor rapide.

Наследяването на митохондриалната ДНК е строго майчино.
Moștenirea ADN-ului mitocondrial este strict maternă.

С акт на парламента ти и аз сме възстановени в реда на наследяването.
Prin Actul Parlamentului noi două avem dreptul la moştenire.

Наследяването на кръвта от дванадесет зодиак настойник.
Moştenirea de sânge de gardian zodiacului doisprezece.

Това бе период на специално обучение за наследяването Ханаанската земя.
Aceasta a fost o perioadă de pregătire specială pentru moştenirea Canaanului.

Наследяването и сближаване, ефективност и успех в бъдеще.
Moștenirea și coeziunea, eficiența și succesul în viitor.

Разработване на жизнеспособни възможности за планиране на наследяването за утрешните лидери.
Dezvoltarea opțiunilor viabile de planificare a succesiunii pentru liderii de mâine.

Наследяването на мъжки проклятия е специалност за дъщеря ми.
Moștenirea barbati'S blesteme este fiica mea'S specialitate.

Покрийте юмрука с лявата си длан и изпълнява пет твърди тласъци в бързи наследяването.
Acoperiți pumnul cu palma stânga și a efectua cinci lovituri ferme în succesiunilor rapide.

Наследяването хетерогенна, автозомно-рецесивно, полово-свързано. Повечето мъже страдат от.
Eterogenă moștenire, autozomal recesiva, legată de sex.

Това изключение следователно не се прилага към настоящия регламент в областта на наследяването.
Prin urmare, această excepție nu se aplică prezentului regulament privind succesiunile.

Наследяването на имущество, наследявано по права линия, се определя от следните правила.
Moștenirea proprietății liniare este reglementată de următoarele norme.

Регламентът се прилага за всички граждански аспекти на наследяването на имуществото на починалото лице.
Regulamentul se aplică tuturor aspectelor civile ale succesiunilor privind patrimoniile persoanelor decedate.

Група 3(В) се формира чрез наследяването на един ген В от родителите или в случай на комбинация от B0 гени.
Grupa 3(B) este formată prin moștenirea unei gene B de la părinți sau în cazul unei combinații de gene B0.

Правилата за съдебната компетентност по отношение на наследяването се различават съществено между държавите-членки.
Regulile privind competența judiciară în cazul succesiunilor variază considerabil între statele membre.

Изглежда, че наследяването на къщите в Джурджу се пада на гражданина Барбу Белу, както е назована и обителта в комуната.
Se pare că moştenirea caselor din Giurgiu a revenit citadinului Barbu Bellu, după cum este numit si schitul din comună.

Историята се развива в 15-ти век, по време на Стогодишната война между Франция и Англия за наследяването на френския престол.
Povestea se petrece în secolul al XV-lea, în timpul Războiului de 100 de ani între Franța și Anglia pentru succesiunea tronului Franței.

В унгарското право наследяването от държавата представлява придобиване, което е уредено по-скоро по гражданското право, а не от публичното право;
În legislația maghiară, succesiunea statului constituie o achiziție supusă dreptului civil și nu dreptului public.

Вие можете да определите дали да се задават уникални разрешения при създаването на подсайт, или да се прекъсне наследяването на разрешения на сайт, списък, библиотека или елемент.
Puteți specifica dacă setați permisiuni unice când creați un sub-site sau să întrerupeți moștenirea permisiunilor într-un site, o listă, o bibliotecă sau un element.

Наследяването на трона ще следва нормалния ред на първородството и представителството, като винаги се предпочита предходната линия пред следващата;
Succesiunea la tron urmează ordinea obișnuită a primogeniturii și reprezentării, linia anterioară fiind preferată întotdeauna celor ulterioare;

Законът за сделките със земя третира наследяването по закон и наследяването по завещание по различен начин от гледна точка на придобиването на собственост над селскостопанска земя.
Legea privind tranzacțiile cu terenuri tratează diferit succesiunea ab intestat și succesiunea testamentară în ceea ce privește dobândirea dreptului de proprietate asupra terenurilor agricole.

След като прекъснете наследяването на разрешения, можете да премахнете всички останали групи на SharePoint и да дадете достъп само на определени групи на SharePoint или потребители.
După ce întrerupeți moștenirea permisiunilor, puteți să eliminați toate celelalte grupuri SharePoint și să oferiți acces numai anumitor grupuri sau utilizatori SharePoint.

Cum se folosește „наследяването” într -o propoziție

Решението за приемственост Най-важното решение за мениджъра, и което е необратимо, е наследяването на върха.

Прекъсване на наследяването на разрешения за папка, документ или елемент от списък в SharePoint 2007

Виенска конвенция за наследяването на членки по отношение на държавната собственост, архиви и дългове ;

Сред най-сериозните казуси, с които се сблъскват юристите на „Агрион“, е наследяването на земеделска земя

35. „За уголемяването на дяловете при наследяването по завещание” (автор: Васил Петров)– 29 януари 2012;

Закон за наследството. Научноприложен коментар - Наследство по закон - Принципи на наследяването по закон

Фройд отбелязва, че наследяването на тотема по майчина линия е по-старо от унаследяването по бащина линия.

- По отношение на недвижимите имоти наследяването се определя от закона по местонахождението на недв. имот

Свързано наследство. Наследяването секс и симптоми, свързани с пола. Смъртоносните гени. Плейотропни ефект на гена. ;

Основната линия на развитие на закона за наследяването се дължи на експулсирането на агатична когнитивна родственост.