Exemple de utilizare a Получи în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не се получи.
Номерът не се получи.
Trucul nu a functionat.Но не се получи, нали?
Nu prea a functionat, nu?Само че не се получи.
Doar ca nu a functionat.Знаете ли как получи белега на лицето си?
Ştiţi cum a căpătat cicatricea de pe faţă?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
получих съобщението
получих обаждане
получих писмо
получените резултати
начин да получитеполучената информация
получи наградата
получените данни
комисията получиполучената маса
Mai mult
Да, тя го поиска и го получи.
Da. Ea i-a vrut şi l-a căpătat.Знаете ли какво получи брат ми?
Ştii ce a căpătat fratele meu?Астралната проекция се получи.
Proiectia astrală a functionat.Азербайджан получи своята независимост.
Azerbaidjanul a căpătat independența statală.Тя знаше, че иска Лукас и го получи.
Ştia că îl vrea pe Lucas şi l-a căpătat.Човекът получи чувството: аз образувам мислите.
Omul a căpătat sentimentul: eu îmi formez gândurile.Не знам как го направи, но се получи.
Nu stiu cum o faci, Joe… dar a functionat.Не се получи и не мога да си намеря шала никъде.
N-a functionat, si nu-mi pot găsi nicăieri noua esarfă.Беше страхотна идея, но не се получи.
A fost o idee foarte bună. Nu a functionat.Не се получи при тях, няма да се получи и при теб.
Аз им казах да не идват, но не се получи.
Le-am spus să nu vină, dar n-a funcţionat.Част от мен не искаше да се получи между нас, но се получи.
O parte din mine nu a vrut să funcţioneze dar a funcţionat.Доста добър трик, но съжалявам, че не се получи.
A fost un truc frumos, dar îmi pare rău că nu a funcţionat.Пъти, а нито един руски войник не получи нито една драскотина.
De 200 de ori niciun soldat rus nu a căpătat nicio zgârietură.Трябваше да е"чист" договор, но не се получи така.
Trebuia să fie un contract curat, dar nu a funcţionat aşa.Бетонът ще се втвърди и ще получи сили за около 3 седмици.
Мислех, че войната ще реши проблема, но не се получи.
Am crezut că o să se întâmple în război dar nu a funcţionat.В края на 3-месечни курсове на готвачите веднага получи четвъртия ранг.
La sfârșitul unei cursuri de 3 luni de bucătari imediat a luat rangul patra.Помота се с мен няколко години, но все пак не се получи.
A locuit împreună cu mine vreo doi ani, dar nu a funcţionat.Да. Получи го на партито за 16 рожден ден на Фелисити Дейвидсън.
Da, a căpătat-o la petrecerea lui Felicity Davidson când Мислех, че костюмът ще спомогне, но изглежда не се получи.
Am crezut că costumul va ajuta, dar cred că n-a funcţionat.А Ахмедабад получи първата приятелски настроена към децата пешеходна пътека-зебра в света.
Iar Ahmedabad a căpătat prima zebră prietenoasă pentru copii din lume.Опитвах се да спечеля сърцето на Нина Пенингтън, но не се получи.
Incercam sa-i castig inima Ninei Pennington, dar nu a functionat.След разговора ни, положих много усилия с Остин и се получи супер.
După ce am vorbit,am făcut un efort cu Austin şi a funcţionat grozav.Опитахме се да намерим консенсусно решение, но нищо не се получи.
Am încercat să găsim o soluţie consensuală, dar acest lucru n-a funcţionat.
