Esimerkkejä Mulţumeşte käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mulţumeşte Dougie.
Thank Dougie.Tarzan mulţumeşte.
Tarzan thank.Mulţumeşte echipei.
Thank the team.Miroslav îmi mulţumeşte.
Anton Miroslav thanking me!Mulţumeşte partidului.
Thank the party.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
îţi mulţumeşteraportorul mulţumeştemulţumeşte raportorului
Nimic nu mă mulţumeşte mai mult.
Nothing could please me more.Mulţumeşte părintelui.
Thank Father McGrath.Mătuşa Gwen mulţumeşte pentru felicitare.
Aunt Gwen says thanks for the card.Mulţumeşte replicatorului.
Thank the replicator.Un client care-mi mulţumeşte e un lucru rar.
A client who thanks me is a rare thing.Mulţumeşte inimii tale.
Give thanks in your heart.Ei, dle Caine, înţelegerea asta te mulţumeşte?
Well, Mr. Caine, how does that deal please you?Nu. Mulţumeşte-i lui.
No, no, thank him.Fiica mea vitregă mă mulţumeşte foarte mult, Salome.
My stepdaughter pleases me very much, Salome.Mulţumeşte-le din partea mea.
Tell them I said thanks.Aşa că dacă îi mulţumeşte pe toţi, Sunt comunist.
So then if it pleases everybody, I'm a communist.Mulţumeşte schimbului de noapte.
Thank the night shift.Noi i-am dăruit lui Luqman înţelepciunea:“Mulţumeşte-i lui Dumnezeu.
We Mulţumeşte prietenului meu de aici.
Thank my friend here.Primesc o scrisoare în fiecare an de la director, în care îmi mulţumeşte.
I get a letter from the CEO every year, thanking me.Şi îi mulţumeşte pe bunicii tăi.
And it pleases your grandparents.Noi i-am dăruit lui Luqman înţelepciunea:“Mulţumeşte-i lui Dumnezeu.
We Mulţumeşte-mă pe mine mai mult decât pe tine.
Please me more than you♪.Într-o manieră ce mulţumeşte persoanele care vă sunt apropiate, dle.
In a way that pleases people who care about your happiness, yes.Mulţumeşte-mi Mie şi părinţilor tăi.
Give thanks to Me and to your parents.Realizat cu cele mai bune materiale, proiectat şi realizat de o echipă de tineri pasionaţi,mobilierul nostru mulţumeşte astăzi cele mai exigente cereri.
Made with the finest materials, designed and developed by a team of young passionate,our furniture satisfies today the most demanding desires.Te rog, mulţumeşte-i pentru tatăl tău.
Please thank him for your father.Mulţumeşte cerului că eşti tânăr şi puternic.
Thank heaven for youth and strength.Poate că-l mulţumeşte să-i mulţumească pe ceilalţi.
Maybe it pleases him to Mulţumeşte lui Dumnezeu totdeauna în rugăciuni.
Always give thanks to God in prayers.
