Mitä Tarkoittaa N'A Englanniksi - Englanniksi Käännös

• not
• but
• there was
• man hath

Esimerkkejä N'a käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Ok, ce n'a facut?
Okay, what didn't he do?

N'a fost asta intentia mea.
That wasn't my intention.

Astfel împăratul n'a ascultat pe popor;
Why the king listened not to the people;

N'a fost nimic între noi.
There was nothing between us.

Şi cine se teme, n'a ajuns desăvîrşit în dragoste.
And the one fearing has not been perfected in love.

N'a spus nimic bărbatului ei Nabal.
But she told not her husband Nabal.

Căci, dacă nu înviază morţii, nici Hristos n'a înviat.
For if the dead are not raised, neither hath Christ been raised.

N'a spus nimic bărbatului ei Nabal.
But she did not tell her husband Nabal.

Apele au acoperit pe protivnicii lor. N'a rămas unul măcar din ei.
The waters covered their adversaries. There was not one of them left.

N'a spus nimic bqrbatului ei Nabal.
But she said nothing to her husband Nabal.

Isus le -a zis:,, Vremea Mea n'a sosit încă, dar vouă vremea totdeauna vă este prielnică.
Jesus therefore said to them,"My time has not yet come, but your time is always ready.

N'a făcut mîna Mea toate aceste lucruri?
Hath not my hand made all these things?

Tu nu Mi-ai dat sărutare; dar ea, de cînd am intrat, n'a încetat să-Mi sărute picioarele.
You gave me no kiss, but she, since the time I came in, has not ceased to kiss my feet.

N'a fost placut pentru nici unul dintre noi, Berta.
That wasn't pleasant for either of us, Berta.

Domnul a împietrit inima lui Faraon, şi Faraon n'a lăsat pe copiii lui Israel să plece.
But the LORD hardened Pharaoh's heart, so that he would not let the children of Israel go.

N'a prostit Dumnezeu înţelepciunea lumii acesteia?
Did not God make foolish the wisdom of this world?

Toate lucrurile au fost făcute prin El; şi nimic din ce a fost făcut, n'a fost făcut fără El.
All things were made through him. Without him was not anything made that has been made.

N'a prostit Dumnezeu înţelepciunea lumii acesteia?
Does not God make stupid the wisdom of this world?

Ei căutau deci să -L prindă; şi nimeni n'a pus mîna pe El, căci încă nu -I sosise ceasul.
They sought therefore to take him; but no one laid a hand on him, because his hour had not yet come.

N'a prostit Dumnezeu înţelepciunea lumii acesteia?
Has not God made foolish the wisdom of this world?

Dar spre Cain şi spre jertfa lui, n'a privit cu plăcere. Cain s'a mîniat foarte tare, şi i s'a posomorît faţa.
But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.

N'a ajuns să cumpănească bine ceea ce i se pune împotrivă;
It is yet to reach the point of properly considering what is being put up against it;

Domnul a izgonit dinaintea voastră neamuri mari şi puternice; şi nimeni pînă în ziua aceasta, n'a putut să vă stea împotrivă.
For the LORD hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath been able to stand before you unto this day.

Isus n'a mai dat nici un răspuns, lucru care a mirat pe Pilat.
But Jesus made no further answer, so that Pilate marveled.

Căci şi după venirea noastră în Macedonia, trupul nostru n'a avut nicio odihnă. Am fost necăjiţi în toate chipurile: de afară lupte, dinlăuntru temeri.
For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without were fightings, within were fears.

Şi dacă n'a înviat Hristos, credinţa voastră este zădarnică, voi sînteţi încă în păcatele voastre.
And if Christ be not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.

Dimineaţa, Faraon s'a turburat, şi a trimes să cheme pe toţi magii şi pe toţi înţelepţii Egiptului. Le-a istorisit visurile lui. Dar nimeni n'a putut să le tîlmăcească lui Faraon.
It happened in the morning that his spirit was troubled, and he sent and called for all of Egypt's magicians and wise men. Pharaoh told them his dreams, but there was no one who could interpret them to Pharaoh.

Cine nu iubeşte, n'a cunoscut pe Dumnezeu; pentrucă Dumnezeu este dragoste.
The one not loving has not known God, because God is love.

Dimineaţa, Faraon s'a turburat, şi a trimes să cheme pe toţi magii şi pe toţi înţelepţii Egiptului. Le-a istorisit visurile lui. Dar nimeni n'a putut să le tîlmăcească lui Faraon.
And it came to pass in the morning that his spirit was troubled; and he sent and called for all the magicians of Egypt, and all the wise men thereof: and Pharaoh told them his dream; but there was none that could interpret them unto Pharaoh.

I-au dat să bea vin amestecat cu fiere; dar, cînd l -a gustat, n'a vrut să bea.
They gave him sour wine to drink mixed with gall. When he had tasted it, he would not drink.