Mitä Tarkoittaa DECÂT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• only
• just
• more than

Esimerkkejä Decât käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Nu pot decât fi de acord.
One can only agree.

Noi nu ne gândim decât la sex.
No, we only think about sex.

N-are decât cheia asta veche.
It's just this… this old key.

Mie nu-mi daţi decât o parte.
I only get a share.

Nu, n-am decât o jumătate de oră.
No, I only have half an hour.

Nu îşi poate folosi decât ochii.
He only has use of his eyes.

Nu-i pot decât încetini.
I can only slow them down.

Căsnicia nu mi-a durat decât 5.
My marriage only lasted five.

Nu pot fi decât bani.
It could only be money.

Decât până când îi găsim un cămin bun?
Until we just find a good home for her,?

Nu, eu nu sunt decât un bărbat.
No, I'm just a man.

În ce te priveşte pe tine, nu este decât iarna.
As far as you're concerned, only winter.

Nu, nu… sunt decât soţul ei.
No, I'm just her husband.

Nu a putut trimite decât trei?
He could only send three.- Three?

Va dura decât o secundă.
But it will just take a second.

Nu vă supăraţi, ei nu vor decât să se joace.
Don't you mind them. They just wanna play.

Nu eşti decât o pungă cu sânge.
You're no more than a blood bag.

Nu, n-am vazut decât cadavre.
No. I saw only bodies.

Totul nu e decât un basm consternat, ceva imprevizibil şi difuz.
Everything is just a perplexed fairytale, something unpredictable and diffuse.

Si pe bărbaţi, decât pe regina mea.
And men more than my queen.

Nu era decât un bun agent FBI.
He was nothing more than a good FBI agent.

N-am fost plecat decât un minut.
I wasn't gone more than a minute.

Da, nu e decât o problemă de fizică.
Yeah, this is nothing more than a physics problem.

Nu ar trebui să dureze decât câteva ore acum.
Shouldn't take more than a couple hours now.

Eu nu sunt decât fratele lui, Robert, atâta tot.
No, I'm just his brother, Robert, that's all.

Noi, bărbaţii, nu suntem decât un accident, nişte accesorii.
We, men, are no more than an accident, accessories.

Eu n-am fost decât nişte cuvinte pe un ecran, nu-i aşa?
I was just some words on a screen, right?

Germania nu este pentru dumneavoastră decât un punct de pornire în Europa.
Germany is for you just starting point in Europe.

Azi nu e decât o formalitate.
What today is not more than a formality.

Nu suntem toţi nimic altceva decât nişte bieţi oameni, domnule Felix.
We are all nothing more than poor humans, Mister Felix.