Mitä Tarkoittaa ACUM DECÂT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• now than
• today than

Esimerkkejä Acum decât käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

E mai frig acum decât era ♪.
It's colder now than it was♪.

Este această diferenţă între comunicarea publică şi cea privată mai gravă acum decât în trecut?
Is this gap between public and private communications more serious today than in the past?

Ce e diferit acum decât înainte?
What's different now than before?

Impactul nostru asupra Pământului e mai mare acum decât în trecut.
Our impact on the Earth is greater today than ever before.

Mai bine acum decât în timpul întâlnirii.
Better before than during.

Sabine ştie mai multe acum decât înainte.
Sabine knows a lot more now than before.

Mai du-te acum decât 2008, deși populația mai mică.
More go now than 2008, despite the smaller population.

Cu mai puţin pentru a ne ghida acum decât oricând.
With less to guide us now than ever.

Este mai ușor acum decât după Ești căsătorit.
It's easier now than after you're married.

Ei bine, probabil avem un caz puternic acum decât oricând.
Well, we probably have a stronger case now than ever.

Sunt mai puternic acum decât ai fost tu vreodată.
I'm stronger now than you ever were.

Mai degrabă vorbesc ca oricine din lume acum decât ca tine.
I would rather sound like anybody in the world right now than what you sound like.

E mai întuneric acum decât cu o oră în urmă.
It's darker now than an hour ago.

Rezultatul: trenurile în Franţa de pe reţeaua secundară circulă mai încet acum decât la începutul secolului 20.
The result: trains in France travel more slowly on the secondary network today than they did at the start of the 20th century.

Știm mai multe acum decât am făcut înainte.
We know more now than we did before.

Mersi, dar… am mai multă cofeină în mine acum decât celule roşii.
Thanks, but… I have got more caffeine in me right now now than red blood cells.

Sunt mai bătrân acum decât a fost vreodată tatăl meu.
I'm older now than my father ever was.

Avem o șansă mai bună acum decât într-o lună.
We have a better chance now than in a month.

Nu mai simţi nimic acum decât 'zapada' răcoritoare de tot!
NOTHING IN THERE NOW BUT THE COOL, COOL SNOW!

Anne este mai fericită acum decât a fost vreodată.
Anne is happier now than she's ever been.

E mai periculos acum decât a fost vreodată.
He's more dangerous now than he ever was.

Oricum, este mai tare acum decât când trăia.
Anyway, he's hotter now than when he was alive.

Eşti mai frumoasă acum decât în ziua în care ne-am întâlnit.
You're more beautiful now than the day we met.

Lucrurile nu sunt mai bune acum decât erau atunci.
Things are no better now than they were then.

Mai bine s-o ştii acum decât să fii dezamăgit mai târziu.
BETTER YOU KNOW IT NOW THAN BE DISAPPOINTED LATER.

Şi asta este mai puţin serios acum decât peste câţiva ani?
And that would be less serious in two years than now?

Nimic mai bun de făcut acum decât să se răzbune pe magazinul de dulciuri!
Nothing left to do now, except taking revenge on the candy shop!

Există lucruri mai importante acum decât pălării gratuite.
There are more important things right now than free hats.

N-am altă cale acum decât să fiu corupt.
I have no choice now but to be corrupt.

Suntem mai apropiati acum decât am fost vreodată.
We're closer now than we ever were.'.