Esimerkkejä N-ai käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Și n-ai fost?
And you haven't been?N-ai curajul?
Do you have the courage?Ştia că n-ai curaj.
She knows you have got no balls.N-ai ceai verde?
Do you have green tea?Pariez că n-ai mâncat.
I will bet you have not eaten.N-ai nicio mâna!
You ain't got no hand!Sper că n-ai rău de maşină.
I hope you don't get carsick.N-ai nişte argint?
Do you have any silver?Fiindcă n-ai fost căsătorit.
Because you have never been married.N-ai alte opţiuni.
You have got no choice.Ştii, dacă n-ai alte treburi.
You know, if you're not doing anything.N-ai fost nevoită.
You would never have to.Daca-i fii, n-ai fii aici cu mine.
If N-ai auzit de ei.
You have never heard of them.I thought you would never been here at all.N-ai venit pentru mine.
You're not here for me.Cel de la care n-ai vrea să plece. Raffles Milano.
The one you would never want to leave. Raffles Milano.N-ai nicio scrisoare.
You ain't got any letters.Fără tehnologia de teleportare, n-ai fi aici, maiorule!
Without their beaming technology, you wouldn't be here, Major!N-ai ucide pe nimeni.
You would not kill anyone.Iubito, n-ai mâncat de mult timp.
Baby, you haven't eaten in so long.N-ai fost în luptă.
You have not been in combat.Ceva ce n-ai înţelege, Frank.
Something you wouldn't understand, Frank.N-ai văzut la știri.
You have not seen the news.Deci n-ai de gând să-i spui?
So you're not going to tell him?N-ai muri pentru mine.
You would never die for me.No, you don't get to do this.N-ai păşi printre ei?
You would not walk among them?No, you're not throwing this out.N-ai păsi printre ei?
You would not walk among them?
