Mitä Tarkoittaa NU IMPUNE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• shall not impose
• does not require
• does not impose
• shall not require
• does not prejudge
• does not entail
• doesn't impose
• did not require
• as not requiring
• did not mandate
• is not imposing

Esimerkkejä Nu impune käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Sper că nu impune.
Hope I'm not imposing.

Ro nu impune o limită pentru utilizatori.
Ro dosen't impose a limit to his users.

Dar aşa cum ştiţi, directiva nu impune acest lucru.
But as you know, this is not mandatory under the directive.

Tata nu impune nimic.
Dad's not pushing anything.".

Şi doi, să dovedesc că funcţia nu impune comportamentul.
And two, to prove a point.- Title does not dictate behaviour.

Nu impune reciprocitatea cu orice preț.
It does not impose reciprocity by all means.

Directiva propusă nu impune un anumit sistem de tarificare.
The proposed Directive does not impose a particular charging system.

Nu impune gândurile asupra copiilor tăi.
Do not impose your thoughts upon your Children.

(vii) anularea distribuirilor nu impune restricții asupra instituției;
The cancellation of distributions imposes no restrictions on the institution;

CETA nu impune epuizarea mijloacelor locale.
CETA does not require exhaustion of local remedies.

Subiect 5- Parenting- Interiorul și în afara, nu impune ciclul de trecutul dvs….
Topic 5- Parenting- Inside and out, not imposing the cycle of your past.

Brad nu impune Stilul său de viață pentru ceilalți.
Brad doesn't impose his lifestyle on others.

SEPA, ca piaţă internă de plăţi, nu impune culegerea de astfel de informaţii.
SEPA, as one domestic payments market, does not require the collection of such information.

Ea nu impune obligaţii suplimentare pentru întreprinderi.
It does not impose additional obligations on enterprises.

Şi cuvântul“inclusiv” va însemna, dacă contextul nu impune altceva,“inclusiv fărălimitare”.
And the word“including” shall, unless the context otherwise requires, mean“including without limitation”.

Legislaţia nu impune nicio obligaţie în acest sens.
The law does not impose any obligation to do so.

Revenind la cazul olandez, care s-a aflat în centrul discuţiilor, aş dori să repet faptul că Comisia nu impune niciunei alte ţări criteriile stabilite în contextul olandez.
Going back to the Dutch case, which has been the focus of the discussion, I would like to repeat that the Commission is not imposing the criteria that have been set in the Dutch context to any other country.

EPSO nu impune norme sau restricții în această privință.
EPSO doesn't impose any rules or restrictions in this regard.

Condiții de împrăștiere Mallul răsaduri nu impune cerințe speciale, grija pentru că nu este dificil.
Mallow seedlings do not impose special requirements, care for it is not difficult.

Nu impune, nu judecă, doar priveşte faptele.
Doesn't impose, doesn't judge, just looks at the facts.

Totuși, dreptul comunitar nu impune statelor membre să mențină astfel de scutiri.
However, Community law does not require Member States to maintain such exemptions.

Nu impune o politică, face apel la transparenţă într-un program existent.
She's not dictating policy, she's simply calling for transparency in an existing program.

Wrath joc online a zeilor nu impune cerințe specifice pentru player-ul computerului.
Online game Wrath of the Gods does not impose specific requirements for the computer player.

Nu impune statelor membre obligaţii suplimentare de cooperare administrativă;
It does not impose additional obligations on Member States in terms of administrative cooperation;

Articolul 6 din Regulamentul de exceptare pe categorii nu impune Comisiei nicio obligație de a acționa în cazul în care nivelul de acoperire de 50% a pieței este depășit.
Article 6 of the Block Exemption Regulation does not entail an obligation on the part of the Commission to act where the 50% market-coverage ratio is exceeded.

Prezentul raport angajează numai serviciile Comisiei implicate în elaborarea sa; textul a fost redactat pentru a servi drept bază pentru consultări și nu impune forma finală a unei eventuale decizii a Comisiei.
This report commits only the Commission's services involved in its preparation and the text is prepared as a basis for comment and does not prejudge the final form of any decision to be taken by the Commission.

Ordinul Masonic nu impune niciunui membru să rămână mason activ.
The Masonic Order does not require any member to remain active.

Autoritatea competentă permite întreprinderilor din sectorul gazelor să respecte aceste criterii la nivel regional sau comunitar și nu impune respectarea acestor standarde pe baza unor infrastructuri localizate în exclusivitate pe teritoriul său.
The Competent Authority shall allow the natural gas undertakings to meet these criteria on a regional or Community level and shall not require that these standards are met based on infrastructure located only within its territory.

Comisia nu impune o astfel de plată și acționează aproape instantaneu.
The Commission does not impose such a payment and acts almost instantly.

Contrar percepției pe care o avem asupra acestei situatii, Recep Tayyip Erdogan nu impune o dictatură din mitomanie personală, ci recurge la violență pentru a schimba cursul țării sale.
Unlike the perception we have of him, Recep Tayyip Erdoğan is not imposing dictatorship by way of personal mythomania, but is resorting to violence to change the course of his country.