Esimerkkejä Odihnesc käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Și odihnesc.
And rest up.Odihnesc caii.
Resting the horses.Acum, mă odihnesc.
Now I rest.Mă odihnesc cazul meu.
I rest my case.Când Îngerii odihnesc.
When Angels Rest.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
odihni în pace
odihnește cu tratament
ma odihnescodihni un pic
Käyttö adverbien kanssa
bine odihnitodihni aici
odihni acum
odihni ușor
odihni când
Käyttö verbillä
las-o să se odihneascăpus să se odihneascădoresc să se odihnească
Nu, eu odihnesc acum.
No, I rest now.Odihnesc un cârcel.
Just resting a cramp.Lasa-ma sa ma odihnesc!
Let me rest awhile!Îmi odihnesc ochii.
Just resting my eyes.Probabil ar trebui sa ma odihnesc.
I should probably be resting.Mă odihnesc în privirea ta.
I rest in your look.Obosit de unul- odihnesc împreună!
Tired by one- rest together!Mă odihnesc în cuvintele tale.
I rest in your words.Vezi tu, când mă odihnesc, ruginesc.
You see, when I rest, I rust.Aici odihnesc Asterix si Obelix.
Here Asterix and Obelix rest.Te rog, lasă-mă odihnesc aici o vreme.
Please, let me rest here a while.Nimeni altcineva nu ştie unde mă odihnesc.
No one else knows where I rest.Doar îmi odihnesc oasele.
Just resting my bones.Atunci voi continua sa ma odihnesc.
Well, I will just keep resting, then.Lasa -ma sa ma odihnesc pe un linistit.
Let Me Rest on a PeacefulMountain.Aş vrea să pot,dar niciodată nu mă odihnesc.
I wish I could,but I never rest.Aici odihnesc în pace Paul şi Jacques.
Paul and Jacques rest in peace here.Am toata eternitatea ca sa ma odihnesc!
I have the whole of eternity for resting.Lasa -ma sa odihnesc pe un munte linistit.
Let Me Rest on a Peaceful Mountain.Da, mă voi simți mai bine odată ce mă odihnesc în sus.
Yeah, I will feel better once I rest up.Mă odihnesc când voi fi mort şi îngropat.
I will rest when I'm dead and buried.Copiii fratelui meu, odihnesc sufletul lui!
My brother's children, rest his soul!Ma odihnesc.E o munca obositoare, sa stii.".
Resting. it's tiring work, you know.".Cred ca nu mi-ar strica sa ma odihnesc vreo doua saptamâni.
Guess I don't mind resting a couple of weeks.Eu nu ma odihnesc pana cand treaba mea va fii facuta.
I rest not until my work is done.
