Сe înseamnă ODIHNESC în Bulgară - Bulgară Traducere

• почиват
• да си почина
• почивка

Exemple de utilizare a Odihnesc în Română și traducerile lor în Bulgară

Mă odihnesc.
Аз си почивам.

Vreau să mă odihnesc.
И ще си почина малко.

Îşi odihnesc dragonii.
За да починат драконите им.

În ea mă odihnesc.
В нея си почиваме.

Se odihnesc în pace si luminã.
Окъпва се в спокойствие и светлина.

Lasa-ma sa ma odihnesc.
Остави ме да отдъхна.

Încercam să-mi odihnesc ochii pentru câteva secunde.
Просто притворих очи за секунда.

E timpul să mă odihnesc.
Време ми е да си почина.

Ma odihnesc aici, apoi merg acasa.
Ще си почина тук, и после си отивам вкъщи.

Încerc să mă odihnesc, măi!
Опитвам се да поспя, пич!

O să mă odihnesc câteva ore, şi mă voi uita la astea.
Аз ще поспя два часа и ще прегледам това.

Aş dori să mă mai odihnesc puţin.
Иска ми се да си почина още малко.

Mă duc să mă odihnesc puţin. Ne vedem mai târziu.
Ще се прибирам да спя.- Ще се видим по-късно.

Hoardele lui satan nu se odihnesc.
Но служителите на Сатаната не се успокояват.

Dar trebuia să mă odihnesc, ordinul doctorilor.
Но лекаря ми нареди да си почивам.

Aş vrea să pot, dar niciodată nu mă odihnesc.
Бих искала да можех, но аз никога не почивам.

Obosit de unul- odihnesc împreună!
Уморихте ли се от едно- почивка заедно!

Dacă asta e tot, aş dori să mă odihnesc.
Ако това е всичко, сега бих искал малко спокойствие.

E de ajuns sa ma odihnesc cateva zile.
Трябват ми само няколко дни почивка.

La dracu', vă rugăm, Franky, lasă-mă odihnesc.
Мамка му, моля те, Франки, остави ме да си почина.

Lasă-mă să mă odihnesc, asta e o afacere mare.
Нека си почина, очаква ме сериозна работа.

Aici odihnesc, nu numai proprietarii de casa, dar, de asemenea, oaspeții.
Тук почива, не само собствениците на къщата, но и гостите.

Trebuie să mă odihnesc, dar îţi mulţumesc.
Аз, аз имам нужда да си почина. Но благодаря ти.

Doar câteva clipe, să-mi odihnesc picioarele.
Само за няколко минути, да почиват краката ми.

Ar trebui să mă odihnesc, probabil, înainte de a Kelly se trezește.
Аз може би трябва да си почина малко, преди Кели да се събуди.

Da. Dar nu le recit fiindca imi odihnesc mintea.
Да, но няма да ти ги декламирам, защото мозъкът ми почива.

În pace să mă odihnesc Să dorm, să nu mai obosesc!
Остави ме да почивам в мир, остави ме да поспя!

Trebuie doar să mă odihnesc Apoi voi fii bine.
Просто ми трябва малко почивка… и ще се оправя.

Acum aş vrea să mă odihnesc un pic, dacă nu te superi.
Бих искал да си почина малко тая нощ, ако нямаш нищо против.

Pentru cei lasati in urma si care odihnesc in pamantul Georgiei.
За тези, които оставихме и които почиват в земята на Грузия.