Esimerkkejä Părut käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi s-a părut.
It has appeared.Părut tau este curat.
Your hair is completely clean.Vizitator sa părut.
His visitor seemed.Mamă, părut tău e.
Mum, your hair, it's.Ai părut supărată când ţi-am spus că-mi pari cunoscută.
Uh, you seemed upset when I said you look familiar.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
pare rãu
pare o nebunie
pare un pic
părea ca un far
pare în regulă
pare un fel
forskohlii parelucrurile parlumea paretoată lumea pare
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
îmi pare rău
pare rău
pare foarte
îmi pare bine
să pară rău
decât parepare mai
pare bine
se pare ciudat
se pare foarte
Lisää
Käyttö verbillä
pare rău să aud
pare rău să spun
pare să creadă
face să parăpare rău să deranjez
pare să ştie
pare să existe
pare să placă
începe să parăpare rău să dezamăgesc
Lisää
Mi s-a părut greşit.
That just felt wrong.Cred că echipa din Cincinnati a părut cam obosită.
I think Cincinnati's looked a little tired.Mi s-a părut nepotrivit.
I felt this was inappropriate.Probabil ţi-am părut nebun.
It must have sounded crazy to you.Mi s-a părut că te recunosc.
I have found that you recognize.Vehiculul dumneavoastră probabil că i-a părut ca o amenintare.
Your vehicle must have appeared to have been a threat.Mi s-a părut că aud pe cineva.
Oh, I-I thought I heard someone.Şapte luni au părut o viaţă.
Seven months has seemed a lifetime.Ai părut distras toată ziua.
You have seemed distracted all day.Cum ţi s-a părut fundul meu?
How would you like my ass?Ai părut asa trist în ultima vreme si.
You have seemed so sad lately, and.Cum ţi s-a părut slujba?
How would you like the service?Mi s-a părut că aveam un ritm fain.
I thought we had a pretty good rhythm going.Nivelurile de finanțare pentru proiecte în general au părut suficiente.
The funding levels for the projects in general appeared to be sufficient.Poate am părut prea disperată.
We might have looked too desperate.Părut îţi este ca sârma, i-am dat o stratificare frumoasă.
Your hair is like wire, I gave it a nice layered cut.Nu, mi s-a părut că am văzut ceva.
No, I-I thought I saw something.Se crede că acest termen, βάρβαρος,este la origine onomatopeic:& quot; bar-bar& quot; -i.e. bâlbâială-posibil așa ar fi părut vorbirea popoarelor străine vorbitorilor de greacă.
The term βάρβαροςis thought to be onomatopoeic in origin:& quot; bar-bar& quot;-i.e. stammering-may have been how the speech of foreign peoples sounded to Greek speakers.Dar ai părut atât de bine, copil.
But you have seemed so well, child.Maşinile mi s-au părut mereu incomode.
I have always found cars uncomfortable.Mi sa părut ca vrei să rănesc el rău.
Seemed to me like you wanted to hurt him bad.Întotdeauna mi s-a părut că e în dezacord.
I have just always felt that she was out of tune.Mi s-a părut că te-am făcut să suferi destul.
Felt I would hurt you enough for one day.Anomaliile mi s-au părut mereu relaxante.
I have always found anomalies to be very relaxing.N-a părut că cineva cântă la întâmplare.
Not just, like, someone scratching the strings.
