Esimerkkejä Pierdea käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El tot timpul pierdea.
He almost lost.Paria mult, pierdea şi mai mult.
Bet big, lost bigger.El intodeauna pierdea.
He always lost.Prăsitorul îşi pierdea organele genitale şi dinţii.
The breeder lost its gonads and teeth.Gândul că o pierdea.
The thought of losing her--.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
ţi-ai pierdutsă piardă în greutate
pierde nici un fel
îţi pierzipierde în greutate
pierzi timpul
riscul de a pierdepierdut controlul
pierdut minţile
veţi pierde
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
pierde nici
pierdut deja
pierde tot
când pierzicam pierdutpierdut complet
pierdut prea
imi pierdpierdut doar
pierdut destul
Lisää
Käyttö verbillä
ajuta să piardădoresc să piardăpermite să piardăriscă să piardăîncepe să piardăîncepe să-și piardă
doresc pentru a pierdeurăsc să pierdîncearcă să piardăcontinuă să piardă
Lisää
Într-un avion ce pierdea altitudine chiar deasupra unei străzi.
In a plane losing altitude right above a cul-de-sac.Iar Gretchen îşi pierdea minţile.
And Gretchen just about lost her mind.Şi nu se supără niciodată când pierdea.
And he never got upset about losing.Mereu îşi pierdea cheile.
Always losing her keys.Tăiau capetele echipei care pierdea.
The team that lost got their heads chopped off.O omora sau pierdea totul.
Kill her or lose everything.Se întreba dacă nu cumva înnebunea, sau îşi pierdea minţile.
She wondered if she was going mad or losing her mind.Tipul ăla îşi pierdea arma tot timpul.
That dude loses his gun all the time.Presat ca să îşi demonstreze teoriile sau pierdea fondurile.
Pressured to prove his theories or lose funding.Pierdea fratelui probabil ţi-a dat cumva sentimentul greşelii.
Losing an older sibling must have given your life a sense of frailty.Întârzia, îşi pierdea cumpătul.
Arriving late, losing his temper.Mereu pierdea lucruri cum ar fi ochelarii, portofelul şi cheile.
He was always losing things like his glasses and his wallet and his keys.Nava se scufunda mai mult, pierdea energie.
The ship was sinking, losing power.Dacă Bruce pierdea lupta, trebuia să nu mai predea americanilor.
If Bruce lost the fight, he would have to stop teaching non-Chinese people.Se bloca tot timpul, pierdea fişiere.
Freezing on her all the time, losing files.Pierdea controlul monopostului său în virajul 17 și izbea parapetul de protecție.
Loses control of his car and hits the barriers at turn 17.Cand a plecat de la carciuma pierdea mult sange.
He must have lost a lot of blood.Nu-mi spunea niciodată când echipa mea preferata de fotbal, Manchester United, pierdea.
He would never tell me when my favorite team Manchester United lost.Era… în travaliu şi pierdea mult sânge.
She was, uh… She was in labor and losing a lot of blood.Dacă Tilden îşi pierdea locul, am fi pierdut majoritatea absolută în Senatul statal.
If Tilden lost his seat, we would have Era un om care obţinea tot ce dorea şi apoi pierdea totul.
He was a man who got everything he wanted, and then lost it.Şeful meu, Walter Chase, care pierdea bani la mesele de ruletă.
My boss, Walter Chase, losing money at the roulette tables.Lumina era tot mai prezentă, iar întunericul pierdea teren.
The little moments took light and the darkness lost ground.Stîrnea ceartă şi-şi pierdea slujba şi se îmbolnăvea, foarte tare.
Oh, he would get in an argument and lose his job and get sick- really sick.Howard juca toată noaptea,abia de reușea să doarmă şi pierdea o mulţime de bani.
He played all night,barely slept and lost a lot of money.
