Mitä Tarkoittaa PROCEDÂND Englanniksi - Englanniksi Käännös

• doing
• proceeding
• following

Esimerkkejä Procedând käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Procedând prin eliminare.
Process of elimination.

Înregistrare în mod normal, procedând.
Register proceeding normally.

Procedând de-a lungul coridorului.
Proceeded along this corridor.

Unii au rezolvat-o procedând după cum urmează.
Some solved it by proceeding as follows.

Procedând astfel, te protejez şi pe tine.
In so doing, I'm protecting you.

Iesim din sectorul 3, procedând la sectorul 4.
We'reclearingsector3, proceeding to sector 4.

Si, procedând asa, s-a trădat pe sine.
And, in doing so, betrayed himself.

Ne îndreptăm spre sud acum, procedând pe jos.
We're heading south right now, proceeding on foot.

Procedând aşa veţi câştiga dragostea ei….
In acting thus you will win her love….

In cortexul foarte bine activat procedând acolo metabolismul.
In the cortex activated proceeding very well there metabolism.

Procedând astfel, ne-ar veni de hac amândurora.
Doing it this way, they get us both.

În meniul Configurare Ambilight+hue, puteţi selecta fiecare bec procedând la fel.
In the Configure Ambilight+hue menu, you can do the same for each bulb.

Și, procedând astfel, ați creat Flashpoint.
And, in doing so, you created Flashpoint.

Partajați informațiile despre locație cu alte programe care se execută pe același computer, procedând astfel.
Share information about location with other programs that are running on the same computer by following these steps.

Dar procedând aşa, nu suntem noi neoneşti?
But by doing that, are we not being dishonest?

Dumneavoastră veţi avea dreptul oricând să vă retrageţi consimţământul privind primirea mesajelor comerciale, procedând astfel.
You have the right at any time to withdraw your consent to receive commercial communications in the following manner.

SW-0608 procedând la LP9 conform instrucțiunilor.
SW-0608 proceeding to LP9 as instructed.

Procedând astfel, a încălcat regula principală.
And in so doing, he broke the cardinal rule.

Iată-l procedând la fel cum a făcut-o de o sută de ori pe uscat.
There he goes as he's done 100 times on land.

Procedând astfel multe probleme trebuie evaluate.
In doing so many issues have to be assessed.

Numai procedând aşa, va învăţa să nu mai facă asta vreodată.
Only by doing so will he learn not to do that again.

Procedând astfel, paguba este mai mare decît folosul.
In doing so, the damage is greater than the benefit.

Dar, de fapt, procedând astfel, veți obține un efect foarte neașteptat.
But in fact, by doing so, you get a very unexpected effect.

Procedând astfel, ei ar putea să se rănească sau altele.
In doing so, they could hurt themselves or others.

Procedând astfel, a devenit personificarea aroganţei nebune.
In doing so, he became a byword for arrogant folly.

Procedând astfel, timp de 15-30 de zile, până când dispare durerea.
Doing so for 15-30 days until the pain subsides.

Procedând astfel, probabilitatea de infecție mozaică este redusă.
By doing so, the likelihood of mosaic infection is reduced.

Procedând astfel, ne pute furniza date cu caracter personal, de exemplu.
In so doing, you may provide personal data, for example.

Procedând astfel, Turcia îşi va facilita drumul spre aderare.
In so doing, Turkey will itself facilitate its way towards accession.

Procedând astfel, nu economisim doar timp, ci şi bani şi energie.
In doing so, we not only save you time, but also money and energy.