Mitä Tarkoittaa PROCESUL DE DEGRADARE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• degradation process
• process of decay

Esimerkkejä Procesul de degradare käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Mulţi sfinţi au sfidat procesul de degradare.
Many saints have defied the process of decay.

Procesul de degradare nu este încă pe deplin înțeles.
The degradation process is not yet fully understood.

Faceliftul- ONU Eficient instrument în o față cu de Procesul de degradare ȘI o îmbătrânire pielii.
Facelift- an effective tool in dealing with the process of decay and aging skin.

Încetinim procesul de degradare al mediului.
We slow down the process of degrading the environment.

Petelor protejează împotriva formării de ciuperci, mucegai, opri procesul de degradare.
Stain protects against the formation of fungus, mold, stop the process of decay.

Acești factori accelerează procesul de degradare, creând un mediu benefic pentru microorganisme.
These factors accelerate the process of decay, creating a beneficial environment for microorganisms.

Supunerea ulterioară a articulaţiilor la solicitare intensă doar acclerează procesul de degradare.
Further subjecting the joints to heavy loads only speeds up the process of their degradation.

Procesul de degradare a continuat atât din cauza neîntreținerii clădirii cât și din cauza intervențiilor anterioare.
The degradation process continued due to the lack of maintenance and the previous interventions.

Chiar și lemnul tratat cu vopsea, lac sau orice alt strat, nu se poate evita procesul de degradare internă.
Even wood treated with paint, varnish or any other coating, can not avoid the process of internal decay.

Și numai atunci când procesul de degradare acoperă aproximativ 90% din neuroni, manifestările clinice devin vizibile.
And only when the degradation process covers about 90% of neurons, clinical manifestations become noticeable.

Temperatura necesară pentru a genera energie electrică apare în procesul de degradare a atomilor.
The temperature required to generate electricity arises in the process of the decay of atoms.

Degradabil filmul turnat, procesul de degradare trebuie să fie efectuată într-un mediu umed de căldură și microbiene.
Degradable cast film, the degradation process must be carried out in a humid heat and microbial environment.

Este important să nu spălăm portocalele pe care le depozităm, deoarece umezeala accelerează procesul de degradare al fructului.
It is important not to wash oranges for storage since humidity accelerates the fruit decay process.

Acesta este procesul de degradare care cauzeaza pluta. De pune în pericol viața pericole care ne-au adus aici în seara asta.
It is the process of decay that causes the raft of life-threatening dangers that have brought us here tonight.

Dorim va forţele democratice să învingă comuniştii şi să oprească procesul de degradare din ţară”, a spus Uţica.
We want the democratic forces to defeat the Communists and to thus put an end to the country's degradation”, Utica said.

În procesul de degradare, solul din seră se încălzește și se asigură temperatura necesară. Termenul de plantare a roșiilor în seră depinde de temperatura solului.
In the process of decay, the soil in the greenhouse is heated and the required temperature is ensured.

DEGRADAREA Dacă ați ajuns la cel de-al treilea experiment propus de noi, probabil vă puteți da seama că plasticul adoră procesul de degradare.
DEGRADATION If you made it to our third experiment, you can probably guess that plastic loves degradation.

Garcinia cambodgiană- un extract bazat pe această plantă începe procesul de degradare a țesutului adipos, care elimină nevoia de a te epuiza cu activități fizice și diete.
Cambodian Garcinia- an extract based on this plant starts the process of decay of adipose tissue, which eliminates the need to exhaust yourself with physical activity and diets.

Rezultatul arată că metoda de testare Kolmogorov-Smirnov poate detecta în mod evident incipiente defecte slab si poate reflecta procesul de degradare de performanţă bine.
The result shows that the Kolmogorov-Smirnov test method can obviously detect incipient weak defects and can reflect performance degradation process well.

(a) procesul de degradare a produsului în cauză garantează, la sfârșitul perioadei de conversie, un nivel nesemnificativ de reziduuri în sol și, în cazul unei culturi perene, în plantă;
(a) the process of degradation of the product concerned shall guarantee, at the end of the conversion period, an insignificant level of residues in the soil and, in the case of a perennial crop, in the plant;

Prima sarcină pe care Gheorghe Focşa şi-a asumat-o, la începutul directoratului său, a fost de a-i evacua pe locatarii care mai rămăseseră în muzeu, pentru a stopa procesul de degradare a patrimoniului.
The first order of business undertook by Gheorghe Focșa was to evacuate the inhabitants in order to stop the deterioration process of patrimony.

Aşa cum sa explicat în altă parte pe acest site, sau pe pagina de detalii a cronologiei, în cazul în care va fi procesul de degradare a plantelor ţesuturilor în urma trecerii curentului electric, de asemenea, documentat fotografic, în mare detaliu.
As explained elsewhere on this site, or on detail page chronology, where will be the process of plant tissues degradation following the passage of electrical current also photographically documented in great detail.

Studiile arata ca invatarea unei limbi straine scade procesul de degradare neuronala iar riscul de a dezvolta maladia Alzheimer scade cu 70% daca incepeti sa invatati o limba straina in jurul varstei de 30-40 de ani.
Studies show that the processes of learning a new language can decrease the level of neuronal damage and the risk of developing diseases such as Alzheimer decreases by up to 70% if you start learning new languages around the age of 30 to 40 years old.

Se adaugă un produs din plastic care conține o cantitate adecvată de aditiv de plastic biodegradabil care conține oxigen și procesul de degradare trebuie să fie efectuat într-un mediu umed de căldură și microbian.
A plastic product with an appropriate amount of an oxygen-containing biodegradable plastic additive is added, and the degradation process must be carried out in a humid heat and microbial environment.

Bezlotoxumab este catabolizat prin procese de degradare proteică;
Bezlotoxumab is catabolized through protein degradation processes;

Această circumstanță este comparabilă cu toate procesele de degradare legate de vârstă.
This circumstance is comparable with all age-related degradation processes.

Cursanţii cercetează durata de degradare ale diferitelor materiale şi rolul condiţiilor meteorologice asupra procesului de degradare.
Learners investigate the degradation time of various materials and the role of weather conditions on the degradation process.

Mulciul necompostat(mulci proaspăt, necumpănat, în special în cantități mari, poate arde literalmente grădina de legume: temperatura compostului crește în timpul procesului de degradare);
Non-composted mulch(fresh, non-rotted mulch, especially in large quantities, can literally burn the vegetable garden: the temperature of the compost rises during the process of decay);

Prin coroziune se înțelege totalitatea proceselor de degradare a metalelor sub acțiunea agenților chimici din mediu, se manifestă prin….
By corrosion we understand all degradation processes of metals under the action of chemical agents in the environment. Corrosion is manifested by weight loss of….

Transformarea proceselor de degradare a glucozei într-o cale anaerobă mai eficientă din punct de vedere energetic.
The transformation of the processes of the decay of glucose into a more energy-efficient anaerobic pathway.