Mitä Tarkoittaa PROCESUL DE DESCOMPUNERE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• process of decomposition
• process of decay
• breakdown process

Esimerkkejä Procesul de descompunere käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Accelerând procesul de descompunere, Domnul meu.
Sped up the decaying process, my Lord.

Îmbălsămarea întârzie procesul de descompunere.
Embalming certainly retards the decomposition process.

Accelerand procesul de descompunere, Domnul meu.
Sped up the decaying process, my Lord.

Alegeți locația umbroasă și rece, deoarece aceasta încetinește procesul de descompunere.
Choose shady, cool location as this slows down the decomposition process.

Nu sunt afectate de procesul de descompunere;
Are not affected by the process of decay;

Procesul de descompunere este mai rapid şi mai eficient.
The decay process of crop residue is faster and more effective.

În procesul kasgot, acesta a suferit de două ori procesul de descompunere a materiei organice.
In the kasgot process, it has undergone twice the decomposition process of organic matter.

Nici măcar procesul de descompunere la ucis imediat.
Not even the process of decomposition killed him right away.

Acolo nu erau animale gunoier, de exemplu, şi nu era nici oxigen care să alimenteze procesul de descompunere.
There were no scavenging animals, for example, and equally, there was no oxygen to fuel the processes of decay.

Acesta este procesul de descompunere a grăsimilor din organism.
That is the process of breaking down fats in the body.

Obținerea în orificiul de scurgere, aceste medicamente duce la moartea bacteriilor implicate in procesul de descompunere.
Getting into the drain hole, these drugs lead to the death of the bacteria involved in the process of decomposition.

Lar când începe procesul de descompunere, apar altele, în special Lucilia si Calliphora.
When decomposition starts, more turn up, especially Lucilia and Calliphora.

Chiar la temperatura camerei… aşa că, indiferent ce-a fost, o dată ce a intrat în fluxul ei sanguin, doar faptul că era la temperatura corpului ar fi început procesul de descompunere.
So, whatever this was, once it hit her bloodstream, just being at body temperature would have started the breakdown process.

În procesul de descompunere a acidului hialuronic, are loc o stimulare puternică a celulelor dermice.
In the process of decomposition of hyaluronic acid, powerful stimulation of dermal cells occurs.

Aer cald de la conducta de ventilație a întrerupt procesul de descompunere normala, Mummifying eficient cadavru.
Warm air from the ventilation duct interrupted the normal decomposition process, effectively mummifying the cadaver.

Procesul de descompunere, pentru a fi eficient, necesită anumite temperaturi de funcționare(de obicei 30-40° C).
The decomposition process, in order to be more efficient, needs certain operation temperatures(usually 30-40° C).

Expunerea la oxigen din aer și lumină va accelera procesul de descompunere si duce la o pierdere mai rapida a proprietatilor sale antioxidante.
Exposure to oxygen in the air and light will speed up the process of decay leading to a faster loss of its antioxidant proprieties.

În procesul de descompunere a materiilor prime, acidul carbonic este eliberat, este necesar pentru fotosinteză și, în plus, încălzește solul.
In the process of decomposition of raw materials, carbonic acid is released, it is necessary for photosynthesis, and additionally heats the soil.

Deficitul de culoare închisă cu un miros putred poate indica procesul de descompunere a fragmentelor de placentă sau a unui făt mort.
Dark discharge with putrefactive odor can indicate the process of decomposition of fragments of the placenta or dead fetus.

Aceste vitamine ajută în procesul de descompunere a glucidelor complexe în zaharuri simple, care urmează să fie utilizate de către organism ca sursă de energie.
These vitamins help in the process of breaking down complex carbohydrates into simple sugars to be used by the body as an energy source.

Când vă deplasați, scădeați nivelul insulinei și când este combinat cu utilizarea de Dialine, procesul de descompunere a glucozei este accelerat semnificativ.
When you move, you lower insulin levels, and when combined with the use of Dialine, glucose breakdown process is significantly accelerated.

Aceasta ne arata ca procesul de descompunere a trupului mort, care pana la final ajunge tarana, deja incepuse.
This shows that the process of decomposition whereby a dead body eventually becomes dust had already begun.

Ei cred că e posibil ca trupul lui Susie să fi fost păstrat în pivniţă, unde se pare că e destul de frig ca procesul de descompunere să fi fost mult încetinit.
And what they think between them may have happened is that Susie's body may have been kept in the cellar, where it's cold enough, apparently, for the decomposition process to have been massively slowed down.

Planificarea mișcării⁠(d) este procesul de descompunere a unei sarcini de mișcare în„primitive”, cum ar fi mișcările individuale comune.
Motion planning is the process of breaking down a movement task into"primitives" such as individual joint movements.

Prin natura lor chimică, mineralele de rocă conțin anumite elemente și nu altele; dar în rocile care conțin izotopi radioactivi, procesul de descompunere radioactivă generează în timp elemente exotice.
By their chemical nature, rock minerals contain certain elements and not others; but in rocks containing radioactive isotopes, the process of radioactive decay generates exotic elements over time.

Din pricina rezistenţei la degradare a maselor plastice, procesul de descompunere al acestora durează o perioadă foarte lungă după aruncarea lor în gropi de gunoi.
Because of the resistance of plastic materials to degradation, the decomposition process takes a long time after they are placed in landfills.

Procesul de descompunere a etanolului în organism(principala componentă a alcoolului) dă naștere la produse chimice cum ar fi acetaldehida, care este foarte toxică.
The process of breaking down ethanol in the body(the main component of alcohol) produces chemicals such as acetaldehyde, which are highly toxic.

O definitie simpla si pe intelesul oricui a reciclarii este procesul de descompunere si reutilizare a materialelor care altfel ar fi aruncate la gunoi si pierdute definitiv.
A simple and meaningful definition of recycling is the process of decomposing and reusing materials that would otherwise be dumped and lost.

Pentru a facilita acest lucru nu este prea de lucru"frumos mirositor" au fost dezvoltate pentru bacterii haznale speciale și substanțe chimice care accelerează procesul de descompunere, și asigură dezinfectarea materiei fecale.
To facilitate this is not too"nice smelling" work have been developed for the special bacteria cesspools and chemicals that accelerate the decomposition process, and provide disinfection of fecal matter.

Asigură procesul de descompunere a resturilor vegetale, paielor și a materiei organice în sol, sporind treptat fertilitatea solului și crearea unui pat germinativ adecvat.
Supports the decomposition process of harvest residues, straw and organic matter in the soil, which gradually increases soil yields and creates a suitable seed bed.