Mitä Tarkoittaa PROCESUL DE INSTRUIRE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• training process

Esimerkkejä Procesul de instruire käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Procesul de instruire este… Sunt Phil.
The training process is-- I'm Phil.

Abia după aceasta începuse procesul de instruire.
And only after that process of training has begun.

În procesul de instruire, băiatul se dezvoltă fizic și spiritual.
In the process of training the boy develops physically and spiritually.

Factorii care favorizeaza procesul de instruire în schi.
Factors that favour the ski instruction process.

Inteligența și ingeniozitatea acestor câini facilitează foarte mult procesul de instruire.
The intelligence and ingenuity of these dogs greatly facilitates the training process.

Încă în procesul de instruire, m-am acuzat de această decizie de mai multe ori.
Already in the process of training, I blamed myself for this decision many times.

Acest lucru facilitează cu siguranță procesul de instruire.
This definitely facilitates the training process.

În procesul de instruire vi se achită un salariu în valoare de 1500-1900 euro(brut).
In the process of training you are paid a salary in the amount of 1500- 1800 euros(gross).

Nu am adus un candidat atât de departe în procesul de instruire.
Haven't brought a candidate this far into the training process.

Prin urmare, în procesul de instruire este important să lăsăm animalul să știe cine este liderul și cine este subordonat.
Therefore, in the process of training it is important to let the pet know who is the leader and who is the subordinate.

Scopul său este să-l folosească în procesul de instruire și formare.
Its purpose is to use it in the process of training and training..

Dar pentru un incepator este în mare măsură lipsită de relevanță, din moment ce singura diferenta este în procesul de instruire.
But for a beginner is largely irrelevant, since the only difference is in the training process.

Cel puţin 300 profesori înrolaţi în procesul de instruire, respectiv 200 obiecte de învăţare.
At least 300 teachers enrolled in the training process, respectively 200 learning objects.

Cele mai recente tehnologii de modificare sunt folosite în procesul de instruire.
The latest modification technologies are used in the training process.

Ca parte din procesul de instruire olfactivă, participanții miros toate uleiurile esențiale de două ori pe zi, timp de câteva minute.
As part of the smell training process, they smell all the essential oils twice a day for a few minutes.

Acest lucru se va face numai Schnauzer catelus confuz și prelungi procesul de instruire.
This will only make your puppy Schnauzer confused and prolong the training process.

Apreciem profesionalismul cu care Trainart a abordat procesul de instruire, tinand cont de specificul si nevoile organizatiei noastre.
We appreciate Trainart's professionalism in approaching the training process, after taking into account the specifics and needs of our organization.

Universitatea Perspectiva -Int va ofera carți in format electronic pentru a va usura procesul de instruire.
Perspectiva-Int University provides electronic books to ease the training process.

Procesul de instruire este un proces complex care începe cu o parte teoretică dar care în final pune accent pe punerea în practică a acesteia.
The training process is a complex process that begins with a theoretical part but which ultimately focuses on putting it into practice.

Există două teorii cu privire la modul de introducere a unui"neofit" în procesul de instruire.
There are two theories about how to introduce a“neophyte” into the training process.

Ei sunt dispuși să ia parte personal la procesul de instruire, dezvoltare de curriculum scolii, oferind cursuri și organizarea de instruire practică.
They are willing to take part personally in the training process, developing the School's curriculum, delivering lectures, and organizing practical training..

Dar, în același timp, proprietarii se plâng în mod constant că Bassets au propria opinie despre procesul de instruire.
But, at the same time, the owners constantly complain that the bassets have their own opinion about the training process.

Materialele utilizate în procesul de instruire sunt reprezentate de manuale speciale cu privire la recoltare, la managementul habitatelor cu Arnica montana, de postere, pliante și prezentări power-point.
The materials used in the training process are: special manuals concerning harvesting, management of Arnica montana habitats, posters, flyers and power-point presentations.

Odată ce a fost stabilit contactul și Alabai a luat antrenorul pentru lider, puteți începe procesul de instruire și începeți cu comenzile de bază.
Once contact was established, and Alabai accepted the trainer for the leader, you can start the learning process and start with the basic commands.

În procesul de instruire, ei folosesc complexul de programe Opera PMS Full, simulatoare ale mediului de afaceri ProBusiness, produse software MS Project, pachetul statistic STATGRAPHICS Centurion.
In the process of training, they use the program complex Opera PMS Full, simulators of the business environment ProBusiness, software products MS Project, statistical package STATGRAPHICS Centurion.

Folosind platforma AeL de instruire, dezvoltată de SIVECO România, timpul petrecut de angajați în procesul de instruire se poate reduce cu 40%.
Using the AeL training platform, developed by SIVECO Romania, time spent by the employees in the training process can be reduced by 40%.

Respectarea cerințelor pentru procesul de instruire privind protecția muncii și verificarea cunoștințelor angajaților(inclusiv managerii) este obligatorie pentru toate organizațiile, indiferent de forma organizatorică și juridică.
Compliance with the requirements for the training process on labor protection and verification of knowledge of employees(including managers) is mandatory for all organizations, regardless of organizational and legal form.

Proprietarii ar trebui să înțeleagă că este inacceptabil să se aplice măsuri crude, agresive în procesul de instruire, iar animalul de companie nu va tolera umilința.
Owners should understand that it is unacceptable to apply cruel, aggressive measures in the training process, and the pet will not tolerate humiliation.

De exemplu, suma minimă admisibilă pentru cumpărarea unei opțiuni de la mulți brokeri de astăzi este de 30 de ruble, iar mulți începători încep cu aceasta pentru a minimiza pierderile din procesul de instruire.
For example, the minimum allowable amount for buying an option from many brokers today is 30 rubles, and many beginners start from it to minimize losses in the training process.

Procesul de instruire va include o combinație de clasă și pledoariile și învățarea bazată pe caz lumea reală contextualizat pentru a oferi o experiență hands-on-valoare adăugată și de a ajuta elevii să folosească timpul în mod eficient.
The instructional process will include a combination of classroom and moot court and contextualized real-world case-based learning to provide value-added hands-on experience and help students use their time effectively.