Esimerkkejä Putu käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Am fi putu avea totul.
We could have had it all♪.Chiar şi prizonierul ar fi putu să fugă!
The prisoner could have escaped!Ar fi putu fi tragic pentru noi.
Could be bad for us.El trănici planetele sus Pe cât de bine putu.
Cine ar fi putu să facă asta?
Who could have done that?Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
îţi pot spune
comisia poate adopta
comisia poate decide
îţi pot da
comisia poate solicita
Käyttö adverbien kanssa
Käyttö verbillä
Ai putu afla ceva legat de cardul de acces?
Were you able to find out anything about the key card?Tot pe ce am putu pune mâna.
All I could get my hands on.Ai fi putu fi unul dintre aia, Smoke.
You could be one of those guy, Smoke.Pagina inexistenta Pagina pe care o cauti nu a putu fi gasita.
The page you have requested could not be found.Nu lam putu intreba nimic.
We couldn't ask him anything.Asta și o menajeră superba nume Putu, care a folosit sa--.
That and a gorgeous housekeeper named Putu, who used to--.Ai fi putu face acelasi lucru.
You could have done the same thing.Pagina inexistenta Pagina pe care o cauti nu a putu fi gasita.
Page Not Found The page you have requested cannot be found.N-am mai putu trăi cu mine.
I could not live with myself.Fără asigurarea ei socială nu am mai fi putu trăi aşa.
Without her Social Security, we would never be able to live like this.Cine ar fi putu face aşa ceva?
Who might have done such a thing?Poate că nu am transmis ideea aşa cum am fi putu să o facem.
Maybe we're just not communicating the idea as well as we could.Bear, mi-ai fi putu rupt spatele!
Bear, you could have broken my back!Nu am putu să îţi spun basmele copilăriei mele.
I wasn't able to tell you the fairy tales of my childhood.Şi în următoarele 20 de nopţi, nu mai putu să vadă stelele.
And for the next twenty nights, he could no longer see the stars.Asta ar fi putu fi în gâtul tău acum.
That could have been your throat.Cel mai repede mă pod gândi la farmece, telekinetică, nu am putu să plâng la finalul filmului My Girl.
Off the top of my head I can think of spelunking, uh, telekinesis not crying at the end of My Girl.Boo ar fi putu fi în maşină până acum.
Boo could have been in the car by now.Apoi, când eram în clasa a opta, pe la 13 ani,am început să lucrez cu jumătate de normă cu un artist de panouri de reclame numit Putu.
Then, when I was in eighth standard around 13 years old,I started working in a part-time job in one of the signboard artists called Putu.Myate nu îşi putu stăpâni lacrimile.
Myate could not hold back the tears.Premiul pentru cel mai bun actor i-a fost decernat lui Rade Serbedzija pentru rolul său din pelicula"Sedamdeset i Dva Dana"(72 de zile),în timp ce Zrinka Cvitesic a fost aleasă cea mai bună actriţă pentru interpretarea ei din filmul regizat de Jasmila Zbanic,"Na putu"(Traiectorie).
The award for best actor went to Rade Serbedzija for his rolein"Sedamdeset i Dva Dana"(72 days) while Zrinka Cvitesic was chosen as best actress for her performance in Jasmila Zbanic's"Na putu"(On the Path).Dar cum m-ati putu suspecta pe mine, sir?
But how could you suspect me, sir?N-am mai putu să suport iubirea din vocea ta.
I couldn't bear to hear the love in your voice.Aşa ar fi putu să-i doboare.
Then you would probably have been able to take them.Mereu am putu să vorbim despre lucrurile acestea.
We have always been able to talk about stuff.
