Mitä Tarkoittaa SĂ LE APLICE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• to apply them
• to implement them

Esimerkkejä Să le aplice käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Deci, va trebui să le aplice din nou.
So, you will have to apply them once again.

L neagă numai că judecătorii sunt abilitate să le aplice.
I only deny that judges are empowered to enforce them.

Noi ar trebui să le aplice zilnic sau săptămânal.
We should apply them daily or weekly.

Există o singură modalitate de a verifica- să încerce să le aplice.
There is only one way to check- try to apply them.

Check out cele mai bune și să le aplice în timp util.
Check out the best ones and apply them timely.

Să acorde o atenție la numerele și siruri de caractere, preia elemente, și să încerce să le aplice.
Pay attention to the numbers and strings, picks up items, and try to apply them.

Pentru că acum doreşte să le aplice pe soţiile mai multor senatori.
Because he now wishes to practise them with the wives of Senators.

Experimenta toate familiar pentru tine metode și să le aplice în practică.
Experience all familiar to you methods and apply them in practice.

De aceea, nu este recomandat să le aplice în mod independent, fără consultarea medicului.
For this reason it isn't recommended to apply them independently, without consultation of the doctor.

Aflați mai noi evoluții în domeniul tehnologiei arme și să le aplice în practică.
Learn new developments in weapons technology and apply them in practice.

Dar astăzi, designerii au învățat să le aplice în mod inteligent pentru un design modern și creativ.
But today, designers have learned to apply them cleverly for a creative and bright modern design.

Tot astfel, statele membre care stabilesc cote pentru zahărul alb pot continua să le aplice până la 11 octombrie 2013.
Similarly, States which set quotas for white sugar may continue to apply them until 11 October 2013.

Invită țările semnatare să le aplice în întregime, pentru a oferi cetățenilor lor o mai bună protecție;
Calls on the signatory countries to apply them in full in order to better protect their citizens;

Masterat finanțe și instrumente economice și să le aplice pentru a rezolva probleme.
Master finance and economics tools and apply them to solve problems.

Unele persoane știu de existența tehnicilor de cuantificare a pierderilor care pot fi folosite, dar nu știu cum să le aplice.
Someone knows the existence of waste quantification techniques, but does not know how to apply them.

Efectuează o acțiune, ajunge pentru obiecte și să le aplice la momentul potrivit.
Performs some action, reach for objects and apply them at the right time.

(6) Comisia susține următoarele recomandări rezultate din evaluarea externă independentă și solicită EIT să le aplice.
(6) The Commission endorses the following recommendations from the independent external evaluation and shall ask the EIT to implement them.

Înțelege proceduri și funcții pertinente rapid și să le aplice fără supraveghere imediată.
Understand pertinent procedures and functions quickly and apply them without immediate supervision.

Nimeni nu este obligat să le utilizeze sau să le aplice, dar ele pot ajuta întreprinderile să colaboreze și să ofere economii pentru consumatori.
Nobody is obliged to use or apply them but they help businesses work together and to save money for consumers.

Învață regulile de succes în economia digitală și cum să le aplice pentru a avansa afacerea ta.
Learn the rules of success in the digital economy and how to apply them to advance your business.

Comisia îndeamnă Turcia să le aplice pe deplin, inclusiv prin permiterea unei monitorizări internaționale a detențiilor, proceselor și procedurilor după tentativa de lovitură de stat.
The Commission urges Turkey to implement them in full, including through international monitoring of the detentions, trials and procedures after the coup attempt.

Acestea se bazează nu folosesc plastic și PVC, și să le aplice mai des pentru PAC, care necesită o protecție sporită.
They are based not use plastic and PVC, and apply them more often for the cap, which requires greater protection.

Verificaţi dacă filtrele de e-mail apar în ordinea în care doriţi ca dispozitivul BlackBerry® să le aplice la e-mail.
Verify that your email filters appear in the order that you want your BlackBerry® device to apply them to email.

Sarcina fiecărei persoane care dorește să le aplice este de a găsi cele care sunt potrivite pentru acestea.
The task of everyone wishing to put them into practice is to find out these which are suitable to him.

În directivă nu se propun sancțiuni pentru contribuabili, întrucât este de competența statelor membre să le aplice sau nu.
Sanctions for taxpayers are not proposed in the Directive, since it is within the competence of the Member States to apply them or not.

La Fisher nu veți învăța numai noi competențe, ci cum să le aplice facandu-te mai valoros pentru potențialii angajatori.
At Fisher you won't just learn new skills but how to apply them making you more valuable to potential employers.

Aceste norme de„diligență necesară” vor deveni obligatorii începând de la 1 ianuarie 2021, dar importatorii sunt încurajați să le aplice cât mai curând posibil.
These'due diligence' rules will become binding from 1 January 2021, though importers are encouraged to apply them as soon as possible.

Aceasta a confirmat regulile existente și a decis să le aplice mai eficient prin îmbunătățirea feedback-ului, garantând pluralitatea opiniilor, etc14.
It confirmed the current rules and decided to apply them more effectively by improving feedback, ensuring plurality of views, etc.14.

Asistentul Personal Inteligent BMW învaţă rutine şi obiceiuri utilizatorului iar ulterior este capabil să le aplice în contextul potrivit.
BMW's Intelligent Personal Assistant learns routines and habits, and is subsequently able to apply them in the appropriate context.

Te invata elementele esențiale ale teoriei economice moderne și cum să le aplice la probleme de zi cu zi într-un număr de domenii politice fundamentale.
It teaches you the essentials of modern economic theory and how to apply them to everyday problems in a number of core policy fields.