Mitä Tarkoittaa SĂ LE APLICI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• to apply them

Esimerkkejä Să le aplici käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Tot ce trebuie să faci este să le aplici consecvent.
All you have to do is apply them consistently.

Dar în loc să le aplici unui rol, ţi le aplici ţie însuţi.
But instead of applying them to a role, you apply them to yourself.

Totul este să ştii cum să le foloseşti în mediu, şi cum să le aplici.
It's all how you use them in the environment, how you apply it.

Ar trebui să urmăreşti să le aplici… scuză-mă. Ar trebui să urmăreşti să le aplici în zona gâtului.
Really you should be looking to catch them- excuse me- really you should be looking to catch them in the throat area.

Paradoxul constă în faptul că odată ce dezvolți anumite abilități, nu mai ai dorința să le aplici.
The paradox is that once you develop certain skills, you have no desire to apply them.

De aceea, nu-ți este permis să le aplici, deoarece o dată ce comiți fapta greșită, îți vei coborî nivelul și cultivarea ta va fi în van.
Therefore, you are not allowed to apply them, because once you commit wrongdoing, your level will be lowered and your cultivation will be in vain.

Este mai bine să uiți de rusuri, flounces, alte elemente sau să le aplici altui stil.
It is better to forget about ruches, flounces, other elements or apply them to another style.

Dar când vin acasă, de cele mai multe ori pur și simplu nu știu ce să facă cu ei și cum să le aplici.
But when they come home, they often simply do not know what to do with them and how to apply them.

De asemenea, poți selecta mai multe tipuri de elemente și poți să le aplici un singur set de reguli.
You can also select multiple types of elements and apply a single rule set to all of them.

În perioada de remisie, medicii folosesc tratament în sanatorii. Există cazuri în care toate metodele menționate mai sus nu pot aduce rezultatul sau este prea târziu să le aplici.
There are cases when all the methods mentioned above either cannot bring the result, or it is too late to apply them.

De regulă, aruncarea borcanelor în coșul de gunoi nu ridică mâna, dar să le aplici undeva este destul de dificil.
As a rule, throwing the jars into the trash does not raise the hand, but to apply them somewhere is rather difficult.

Urmând un model de tip cohortă, programul îți va permite să interacţionezi în mod constructiv cu colegii, să-ți dezvolți abilităţi de lucru în echipă și să le aplici eficient în situații reale.
By following a cohort model, the program will allow you to constructively interact with colleagues, to develop your teamwork skills and to apply them effectively in real-life situations.

Principalul lucru este să înveți lecțiile corecte de la toate și să le aplici cu pricepere în viață.
The main thing is to learn the right lessons from everything and skillfully apply them in life.

Dacă alții se plâng de schimbările frecvente ale platformelor de promovare, pentru Ivona este”fun” să fii la curent cu cele mai noi tendințe pe care să le aplici în strategiile tale.
If others complain about the frequent changes of the PPC platforms, Ivona is always aware of the latest trends and apply them in your strategies.

Acest program acoperă instrumentele și teoriile majore ale marketingului și cum să le aplici în situații din lumea reală.
This programme covers the major tools and theories of marketing, and how to apply them to real-world situations.

Cu tot ce s-a întâmplat în ultimul an, ai reuşit să profiţi de acele experienţe şi să le aplici în caracterul tău?
I guess I got to wonder with everything that's happened over this past year, have you been able to take those experiences and use them to shape your character?

Alfă care sunt acestea, cum le poți exercita ca cetățean al UE și cum să le aplici ca organizație.
Find out what they are, how you can exercise them as a EU citizen and how to enforce them as an organization.

Acestea îți vor permite să interacționezi constructiv cu colegii, să dezvolți abilități de lucru în echipă și să le aplici eficient în situațiile din viață reală.
These will allow you to constructively interact with your colleagues, develop teamwork skills and apply them effectively in real life situations.

Carmen consideră un mare atu să poți învăța ceva din fiecare loc și experiență, să îmbini aceste cunoștințe și să le aplici eficient în activitățile ulterioare.
Carmen believes it is a great asset to learn something from every place and experience, to combine this knowledge and apply it effectively to future activities.

Și este aproape imposibil să o aplici frumos fără experiență.
And it is almost impossible to apply it beautifully without experience.

Bun domn, ai putea să o aplici din nou?
Good sir, can you re-enact it for us?

Și șamponul pentru câini- cum să îl aplici?
And dog shampoo- how to apply it?

Nu trebuie să-i aplici 25 de lovituri.
You will not need to give her 25.

Ce alt motiv ai fi avut să-i aplici un Cod Roşu?
If Santiago didn't have anything on you why did you give him a Code Red?

A fi ofiţer de poliţie înseamnă să crezi în lege… şi să o aplici imparţial… respectând egalitatea dintre oameni… şi demnitatea şi valoarea fiecărui individ.
To be a police officer means to believe in the law and to enforce it impartially, respecting the equality of all men and the dignity and worth of every individual.

Nu trebuie să o miroşi, Trebuie doar să o aplici pe o mucoasă a pielii.
You don't have to sniff it just put it on a mucous membrane.

Amestecă şamponul cu o cantitate egală de apă înainte să-l aplici numai la baza părului uscat.
Mix the shampoo with an equal amount of water before applying it only to the base of the dry hair.