Mitä Tarkoittaa SCINDEAZĂ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• cleaves
• split

Esimerkkejä Scindează käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Lipaza- scindează esterii;
Lipase- cleaves esters;

Enzima asta forţează echipa să treacă prin serioase exerciţii de flexibilitate: scindează.
This guy pushes the team through some serious flexibility exercises: splits.

Da, VENIT Bun scindează Mills.
Yeah, welcome to Cleaves Mills.

Rebelii scindează Alabama, şi este responsabilitatea ta să-i opreşti.
Malcontents are disrupting Alabama, and it's your responsibility to stop them.

Dacă mă întrebi pe mine, scindează doar fine ea de la sine.
If you ask me, it cleaves just fine by itself.

Dacă"Ciorile" scindează Tower Prep în orice fel, elevii implicaţi vor fi transferaţi în Campusul de Vest.
If the Rooks disrupt Tower Prep in any way, the students involved will be immediately transferred to West Campus.

Rezultatele alegerilor locale scindează partidul turc de opoziţie.
Local Election Results Fracture Turkish Opposition Party.

La 22 iunie ei au răspuns cu uriaşa insurecţie în care s-a dat prima mare bătălie între cele două clase care scindează societatea modernă.
They answered on June 22 with the tremendous insurrection in which the first great battle was fought between the two classes that split modern society.

Acid fosfatază- scindează substanțe care conțin grupări fosfat;
Acidic phosphatase- cleaves substances containing phosphate groups;

Suspendarea investigaţiei asupra cazului"Strada Dobrovoljacka" scindează BiH din nou.
Suspending the investigation into the"Dobrovoljacka Street" case divides BiH once again.

Cine este gata să ajungă la în scindează mea de minuni Și câștigă ei înșiși un premiu?
Who's ready to reach into my cleave of wonders and win themselves a prize?

Lidaza cu aderențe în pelvisul mic are un efect direct asupra țesutului conjunctiv, deoarece scindează legăturile glicopeptidice.
Lidase with adhesions in the small pelvis has a directed effect on the connective tissue, since it cleaves glycopeptide bonds.

În final, β- ureido- propionaza scindează FUPA la α- fluoro- β- alanină(FBAL), care este eliminată pe cale urinară.
Finally, β-ureido-propionase cleaves FUPA to α-fluoro-β- alanine(FBAL) which is cleared in the urine.

Enzimă(enzima), lactază este produsă în organism în celulele mucoasei intestinului subtire si scindează lactoza in glucoza si galactoza.
Enzyme(enzyme), lactase is produced in the body in mucosal cells of the small intestine and cleaves lactose into glucose and galactose.

Atunci când este nevoie de energie, ATP scindează una dintre grupările sale de fosfați, devenind ADP(adenozina difosfat) și, astfel, oferă organismului energie imediată.
When energy is needed, ATP cleaves one of its phosphate groups, becoming ADP(adenosine diphosphate), and thus provides the body with immediate energy.

Dacă cavitatea pleurală este umplută cu sânge, în timp ce sângerarea nu se oprește, drenajul se efectuează prin tubul, care este, de asemenea, utilizat pentru a administra medicamente care scindează trombi.
If the pleural cavity is filled with blood, while the bleeding does not stop, drainage is carried out through the tube, which is also used to administer drugs that cleave thrombi.

Legarea bivalirudinei de trombină, şi în acest mod activitatea acesteia, este reversibilă pe măsură ce trombina scindează încet bivalirudina, legătura Arg3- Pro4, având ca rezultat refacerea funcţiei situs- ului trombinic activ.
The binding of bivalirudin to thrombin, and therefore its activity, is reversible as thrombin slowly cleaves the bivalirudin, Arg3-Pro4, bond, resulting in recovery of thrombin active site function.

Rezultatele alegerilor locale scindează partidul turc de opoziție 08/04/2004 După ce a suferit o înfrângere copleșitoare în recentele alegeri locale, principalul partid de opoziție din Turcia, Partidul Popular Republican, își examinează cu atenție conducerea și analizează posibilele schimbări din consiliul executiv.
Local Election Results Fracture Turkish Opposition Party 08/04/2004 After being soundly defeated in the recent local elections, Turkey's main opposition party, the Republican People's Party, is taking a hard look at its leadership and possible changes in the executive management.

Susținerea utilizării de materiale care conțin substanțe catalitice cu nanopigmenți de dioxid de titan(TiO2), ce scindează moleculele cu substanțe poluante, făcându-le inofensive pentru sănătate(străzi, bariere antitrafic, gleturi și alte lucrări de construcții).
The use of materials containing photocatalytic substances with titanium dioxide(TiO2) nanopigments, which split pollutant molecules and render them harmless to health(roads, traffic barriers, plaster and other construction works) should be supported.

Iti poti scinda sufletul doar o data?
Can you only split the soul once?

Toate AHkapия-a scindat în două.
All Ancaria split in two.

Infinitive scindate? Nu cred.
Split infinitive, I don't think so.

Puteți scinda un videoclip în două elemente mai mici, apoi puteți continua editarea.
You can split a video into two smaller items and then continue editing.

Puteți să partajați baze de date scindate într-o rețea sau pe un site SharePoint.
You can use share split databases over a network or a SharePoint site.

Crearea unui formular scindat.
Create a split form.

Ștergerea unui câmp dintr-un formular scindat.
Delete a field from a split form.

Baza de date este acum scindată.
Your database is now split.

Deplasarea între Cod și Proiectare panourile din vizualizare scindată.
Move between Code and Design panes in Split view.

În al doilea paragraf e un infinitiv scindat.
There's a split infinitive here in the second paragraph.

Pentru a simplifica navigarea în tabele, păstrați-le simple(fără celule îmbinate sau scindate).
To make tables easier to navigate, keep them simple(no merged or split cells).