Сe înseamnă РАЗДЕЛЯ în Română - Română Traducere

• împarte
• separă
• desparte
• divizează
• împărţit
• divide
• imparte
• dezbină
• a despărţit
• scindează
• despică
• impartit
• bifurcă
• separe
• a despartit
• despărţim
• desparta
• compartimenteze

Exemple de utilizare a Разделя în Bulgară și traducerile lor în Română

Алек ни разделя?
Alec ne-a despărţit?

Разделя ли ви нещо?
Am impartit ceva cu ei?

Момчета, разделя се.
Băieti, se împarte.

Една кантора се разделя:.
Una din firme se scindează.

Което разделя историята на две.
Care despică istoria în două.

Първото разделение ги разделя на:.
Prima divizie le împarte în:.

Разделя спектъра на различни бленди.
Divizează spectrul în benzi.

И изведнъж… Се разделя на две!
Si apoi, dintr-o data… se imparte in doua!

Това, което разделя хората на имащи и нямащи.
Asta separă ceea ce ai de ceea ce nu ai.

След това клетката се разделя по средата.
Apoi celula se scindează la mijloc.

Двойката се разделя след смъртта на сина им.
Cuplul s-a despărţit după moartea fiului lor.

Проблемът с бежанците разделя Европа.
Dar chestiunea refugiaţilor scindează Europa.

Това, което ги разделя, ще ги събере.
Aşa cum îi dezbină, tot ea îi şi uneşte.

Това е каквото прави, той разделя жени.
Aceasta este ceea ce face el, el imparte femeile.

Това, което ги разделя, ще ги събере.
Ceea ce le leagă este şi ceea ce le dezbină.

Никита работи най-добре когато"разделя и владее".
Nikita lucrează cel mai bine atunci când dezbină şi cucereşte.

Робърт Де Ниро се разделя със съпругата си.
Robert de Niro s-a despărţit de soţia sa.

Разкривайки характера на поведението на човешката храна, то разделя хората на психотипи.
Descoperind natura comportamentului alimentar uman, el împarte oamenii în psiho.

Аз бях, ъ-ъ, вече го разделя на три равни части.
Deja i-am împărţit în trei părţi egale.

Опак човек сее раздори, И шепотникът разделя най-близки приятели.
Omul neastâmpărat stârneşte certuri, şi pârâtorul dezbină pe cei mai buni prieteni.

Въпрос, който разделя Турция: Какво е"Ергенекон"?
Întrebarea care divide Turcia: Ce este Ergenekon?

Скарлет Йохансон се разделя със съпруга си.
Scarlett Johansson s-a despărţit de soţul ei.

Портфолиото се разделя на 3 бизнес направления:.
Portofoliul acestui subgrup se imparte in trei unitati de business:.

В тях има също и материал, който ги разделя, това е електролитът.
De asemenea, există un material care le separă, electrolitul.

По такъв начин дуализмът разделя процеса на познанието на две части.
Prin urmare, dualismul despică procesul de cunoaştere în două părţi.

Библията е една книга, която ръководи и разделя човечеството от хиляди години.
Biblia este o carte care ghidează şi divizează umanitatea de mii de ani.

Игри, при които потът се разделя между най-високата и най-ниската ръка.
Jocuri in care se imparte potul intre cea mai buna si cea mai slaba mana.

Светостта на кордона е всичко което разделя останала част от града от изблик.
Sanctitatea Cordonului este tot ceea ce separă restul orasului de expunere.

Там е тънката линия, която разделя твърде много съдържание от твърде малко;
Există o linie fină care imparte continutul prea mult din prea putin;

Кислородът в тялото се разделя на единични атоми с несдвоени електрони.
Oxigenul din organism se imparte in atomi singuri, fara pereche de electroni.

Cum se folosește „разделя” într -o propoziție

BC CURL bonce разделя и определя къдрици и вълни, ...

Разделител, който разделя работен лист на отделни страници за печат.

XHTML съдържанието се разделя по начин, описан в примера по-долу.

peroneus (fibularis) longus, където се разделя на терминалните си клонове:

SSD няма особен смисъл да се разделя на дялове, доколкото знам.

НАЧАЛО СТАТИИ МЕДИИ Слави събира и разделя Следваща статияСеднал във въздуха

Eто кои остават със сигурност Левски се разделя с още футболисти.

В своята същност SEO оптимизацията се разделя на два главни етапа.

Dexpot Създава виртуален десктоп, който разделя различни приложения, които са пуснати.

NG Kids България разделя филмовия сюжет от фактите. Специално приложение ПЛАКАТ.