Esimerkkejä Scuzat käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te scuzat.
You're excused.Sunteţi scuzat.
You're pardoned.Este scuzat, 007.
You're excused, 007.Nu e nimic de scuzat.
Nothing to excuse.Ești scuzat, Lorin.
You're excused, Lorin.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
scopul scuzăscuză mijloacele
poţi scuzaputeţi scuza
Käyttö adverbien kanssa
acum scuză
Käyttö verbillä
rog să mă scuzi
Martorul este scuzat.
Witness is excused.Pot fi scuzat, mamă?
May I be excused, Mom?Nu este nimic de scuzat.
Nothing to excuse.Eşti scuzat, cu siguranţă.
You're pardoned, I'm sure.Nu esti scuzat.
You're not excused.Esti scuzat, asa cum se spune pe aici.
You're excused", as we say here.Apoi te scuzat.
Then you're excused.Încerca să-mi spună că am fost scuzat.
He was trying to tell me I was pardoned.Nu te-am scuzat încă.
I haven't excused you yet.Martorul poate fi scuzat.
The witness can be excused.Sunteţi scuzat, Eminenţă.
You are excused, Your Eminence.Martorul este scuzat.
The witness is excused.Nu trebuie scuzat domnul Cantrell.
You needn't apologize for Mr. Cantrell.Martor este scuzat.
The witness is excused.Pot să fiu scuzat pentru a merge la baie?
May I be excused to go to the bathroom?Acum vei fi scuzat.
Now you will be excused.Poti fi scuzat pentru subestimarea amenintarea.
You can be excused for underestimating the threat.Tom trebuie scuzat.
Tom needs to be excused.M-am scuzat pentru că nu am putut să merg la masă ieri seară.
I had to apologize for not being at the party last night.Ai fost deja scuzat!
You were already pardoned.Nu s-a scuzat niciun rasist ş ai promovat apărarea împotriva incendiilor.
Not Aş putea fi scuzat?
PERHAPS I COULD BE EXCUSED?În al doilea rând, nu v-ați scuzat pentru limbajul complet neadecvat Parlamentului European și vă rog să ieșiți.
Secondly, you have not apologised for language which was wholly inappropriate to the European Parliament, and I ask you to leave.Juriul a fost scuzat.
The jury has been excused.Domnul Schulz nici măcar nu s-a scuzat până acum și, așadar, ar fi onorabil ca domnul Schulz să părăsească acum sala, la fel ca domnul Bloom.
Mr Schulz has not even apologised as yet, and so it would do Mr Schulz honour if, like Mr Bloom, he were to leave the Chamber now.
