Mitä Tarkoittaa SFIRSIT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• end
• last
• finally

Esimerkkejä Sfirsit käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Arati sfirsit.
You look exhausted.

Sfirsit gresit, micutule neuron.
Wrong end, brain cell.

Lupta s-a sfirsit.
This battle is over.

In sfirsit, toti am reusit bine.
In the end, we all did just fine.

Dansul s-a sfirsit.
The dancing is over.

La sfirsit, am fost norocoasa si am avut un fiu, Feilan.
In the end, I was lucky and had my boy, Feilan.

Ne intilnim, in sfirsit.
We meet at last.

Minunat, in sfirsit o veste buna.
Marvellous, some good news at last.

Nici macar la sfirsit?
Not even at the end?

Spre sfirsit, a… avut aceasta valva artificiala pusa in ea.
Towards the end, he… had this prefabricated valve put in it.

Pina la sfirsit.
Right through to the end.

Doar completeaza asta si semneza la sfirsit.
Just fill this out and sign at the bottom.

Epoca de coacere: sfirsit de septembrie.
Ripening period: end of September.

Suntem prieteni pina la sfirsit.
We're friends to the end.

La sfirsit cind a iesit adevarul la lumina, mi-a cerut bani.
In the end when the truth came to light, he asked me for money.

Cariera mea s-a sfirsit.
My singing career was over.

Pina la sfirsitul eternitatii, daca eternitatea are vreun sfirsit.
To the end of eternity, if eternity can have an end.

Timpul omului s-a sfirsit.
The time of man has ended.

In sfirsit, a reusit sa convinga moscova sa permita echipei sg-1 sa mearga in siberia.
To that end, she's convinced Moscow… to let SG-1 be the team… that goes to Siberia.

Povestea se apropie de sfirsit.
Whole story came to an end.

La sfirsit de an, ei sunt asteptati sa se intoarca in tara de resedinta pentru a absolvi.
At the end of the year, they are expected to return home to complete their degrees.

N-am de unde sti inainte de sfirsit.
I cannot tell before the end.

Dar visul are acelasi sfirsit de fiecare data.
But the dream ends the same way every time.

Un barbat adevarat pina la sfirsit.
A real company man till the last.

Atunci cind se cinta imnul national, la sfirsit, ma furisam spre iesire.
As for playing the national anthem at the end, I would sneak out.

Si acum in final reflectind putea sa-si vada propriul sfirsit.
And yet, reflected back upon him at last he could see his own ending.

De ce as fi vrut sa-l ucid pe omul care in sfirsit a adus fericire sotiei mele?
Why would i want to kill the man who finally brought happiness to my wife?

Acum priveste cum povestea lor ajunge la sfirsit!
Now watch their story coming to an end!

Am inghitit galusca, dar cu ce sfirsit, totusi, huh?
Ate a little crow, but what an ending, though, huh?

Nu, trebuie sa urmati tunelul pina la sfirsit.
No, you must follow the tunnel to the end.