Mitä Tarkoittaa SUNT CONSECVENTE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• are consistent
• be consistent
• is consistent

Esimerkkejä Sunt consecvente käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Toate sistemele noaste sunt consecvente.
All our internal systems are consistent.

Și acestea sunt consecvente cu cel al unui om adult.
And these are consistent with that of an adult human.

Relatările contactaţilor(de E.T.) sunt consecvente.
The contactee reports are consistent.

Pasaje care nu sunt consecvente cu această interpretare.
Passages not inconsistent with this interpretation.

Gateway-ul, DNS-ul și router-ul sunt consecvente.
The Gateway, DNS and the router are consistent.

Ranile sunt consecvente cu traume catastrofice de la un obiect contondent.
Injuries are consistent with catastrophic blunt force trauama.

Componentele principale ale Waist Trainer sunt consecvente în această sumă decentă.
The main components of Waist Trainer are consistent in this decent amount.

Statisticile sunt consecvente sau reconciliabile pe parcursul unei perioade rezonabile de timp.
Statistics are consistent or reconcilable over a reasonable period of time.

Angajamentul BCE, strategia BCE și evoluția sa din trecut sunt consecvente.
The commitment of the ECB, the strategy of the ECB and its track record are consistent.

Aceste leziuni sunt consecvente cu o formă de pedeapsă, utilizate în timpul procesele vrăjitoarelor din Salem.
These injuries are consistent with a form of punishment used during the Salem Witch Trials.

Credibilitate- măsura în care rezultatele testelor sunt consecvente, precise şi, ca urmare, sigure.
Reliability- the extent to which test results are consistent, accurate and therefore dependable.

Aceste trei texte sunt consecvente şi transmit un mesaj responsabil şi pozitiv ţărilor arctice partenere şi populaţiei care trăieşte în această regiune.
These three texts are consistent and offer a responsible and positive message to the Arctic partner countries and the people living across the region.

Nu evaluăm conformitatea, însă pregătim datele, le verificăm și ne asigurăm că sunt consecvente și comparabile.
We don't do the compliance, but we prepare the data, verify it and ensure it is consistent and comparable.

Ajustările pentru modificările specificaţiei sunt consecvente cu ajustările în calitate operate pentru alţi sub-indici;
The adjustments for specification changes shall be consistent with quality adjustments made for other sub-indices;

Realizează o evaluare a politicilor tale de protecţie a datelor şi a codurilor de conduită pentru a te asigura că sunt consecvente cu principiile GDPR.
Perform an assessment of your data protection policies and codes of conduct to make sure they are consistent with the GDPR principles.

Aceste reguli garantează că familiile sunt consecvente, se comportă corespunzător într-un proiect Revit și conțin informații relevante.
These rules guarantee that the families are consistent, will behave correctly in a Revit project and contain the relevant information.

În general, efectele asupra reproducerii şi dezvoltării observate la animale sunt consecvente cu efectele clasei MSRE.
Overall, the reproductive and developmental effects observed in animals are consistent with the SERM class of compounds.

Să se asigure că evoluțiile privind salariul minim sunt consecvente cu obiectivele de promovare a ocupării forței de muncă și a competitivității.
Ensure that developments relating to the minimum wage are consistent with the objectives of promoting employment and competitiveness.

Experții noștri se asigură că metoda de preparare, servirea, răcirea și/sau încălzirea produsului sunt consecvente și nu se bazează pe factori aleatorii.
Our experts ensure that the method of preparing, serving, cooling and/or warming your product is consistent and not reliant on chance.

Normele prin care se interzice comportamentul abuziv pe piață sunt consecvente cu normele comparabile din reglementările financiare aplicabile, și anume Directiva privind abuzul de piață.
The rules prohibiting market misconduct are coherent with comparable rules in applicable financial regulation, notably the Market Abuse Directive.

Chiar dacă acțiunile tele nu sunt susținute de cunoștințe de specialitate dar sunt consecvente, contează și pot fi eficiente.
Even if your actions are not backed up by expert knowledge but you are consistent, it counts and can be effective.

Astfel de modificări sunt limitate la cele care sunt consecvente cu termenii preconizați dacă instrumentul de acoperire împotriva riscurilor ar fi fost inițial compensat cu partenerul de compensare.
Such changes are limited to those that are consistent with the terms that would be expected if the hedging instrument were originally cleared with the clearing counterparty.

În timp ce nu este cel mai rapid VPN care există, vitezele sunt consecvente, cu puțin mai multă latenț….
While it isn't the fastest VPN out there, speeds are consistent, with a little more latency in areas where there….

Respectivele procese, mecanisme și cadrul de administrare a activității sunt consecvente și bine integrate și filialele respective sunt, de asemenea, în măsură să prezinte orice date și informații relevante în scopul supravegherii.(4) Obligațiile care decurg din art.
The respective processes, mechanisms and business management framework shall be consistent and well integrated, and the concerned subsidiaries shall be able to provide any data and information relevant for carrying out the supervision.

Compania noastră depune eforturile necesare pentru a se asigura că investigaţiile sunt consecvente, exhaustive şi cât mai confidenţiale posibil.
Our Company makes every effort to ensure that investigations are consistent, comprehensive, and as confidential as possible.

De asemenea, informațiile cuprinse într-o comunicare cu caracter publicitar sunt consecvente cu informațiile cuprinse în prospect, în cazul în care acesta a fost deja publicat, sau cu informațiile care trebuie să figureze în acesta, în cazul în care acesta se publică ulterior.
This information contained in an advertisement shall also be consistent with the information contained in the prospectus, where already published, or with the information required to be in the prospectus, where the prospectus is published afterwards.

Excluderi ale adreselor IP Acum puteți adăuga și actualiza excluderi ale adreselor IP, asigurându-vă că setările de excludere a adreselor IP sunt consecvente atunci când copiați și inserați campanii.
IP exclusions You can now add and update IP exclusions, ensuring that your IP exclusion settings are consistent when copying and pasting campaigns.

Măsurile adoptate în temeiul prezentului regulament pot fi complementare cu și sunt consecvente cu măsurile adoptate în temeiul titlului V din Tratatul privind Uniunea Europeană și al titlului V din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.
Measures taken under this Regulation may be complementary to, and shall be consistent with measures adopted under Title V of the Treaty on European Union and Title V of the Treaty on the Functioning of the European Union.

De asemenea, Sound AliveTM şi Dolby Sound Effect de la Samsung produc un sunet de calitate superioară, astfel că dialogurile sunt clare, nivelurile volumului sunt consecvente, iar redarea muzicii este somptuoasă.
Also, Samsung Sound AliveTM and Dolby Sound Effect produce superior sound so dialogue is clear, volume levels are consistent and music playback is majestic.

Numele standard de camere păstrează informația clară pentru oaspeți și asigură faptul că numele sunt consecvente în cadrul website-ului- în toate cele 43 de limbi pe care le acoperim.
Standard room names keep information clear for the guest and ensure names are consistent across the website- in all 43 languages that we cover.