Mitä Tarkoittaa SUNT CONFORME Englanniksi - Englanniksi Käännös

• comply
• are in accordance
• are in line
• are in conformity
• are consistent
• are compliant
• conform to
• are in compliance
• complying
• complies
• is in conformity
• is in accordance
• be consistent
• conforms to
• is compliant
• conforming to
• is in line
• is consistent
• is in compliance

Esimerkkejä Sunt conforme käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Toate produsele sunt conforme cu ISO9001.
All products comply with the ISO9001.

Ele sunt conforme, rareori le aduc la sfârșit.
They are compliant, they rarely bring it to the end.

I pâna când acestea sunt conforme cu rezolu? ie 991 U.N.
And until they comply with U.N. resolution 991.

Trebuie să se asigure că eticheta și ambalajul sunt conforme cu CLP.
To make sure that the label and the packaging is in accordance with CLP.

Sistemele sunt conforme cu standardul EN 353-2.
The systems comply with EN 353-2.

Cofretele și dulapurile industriale Eldon sunt conforme cu noul standard IEC 61439.
Eldon enclosures comply with the new standard IEC 61439.

Acestea sunt conforme cu majoritatea recomandărilor producătorului.
These are in line with most manufacturer recommendations.

Toate metodele de prelucrare a datelor sunt conforme cu reglementările PCI.
All its methods of processing data are compliant with PCI regulations.

Releele sunt conforme cu standardul IEC 947(detecție suprasarcină pe o singură fază).
The relays comply with IEC 947(single-phase sensitivity).

(a) dacă practicile administrative sunt conforme cu normele comunitare;
(a) whether administrative practices are in accordance with Community rules;

Aceste modele sunt conforme cu legislația UE privind emisiile de nivelul III.
These models are compliant with EU stage III Emission Legislation.

Amendamente acceptate de Comisie și care sunt conforme cu poziția comună.
Amendments accepted by the Commission and which are in line with the common position.

Aceste setări sunt conforme cu cele mai bune practici documentului.
These settings comply with the best practices document.

Monitoarele de proiectare BenQ DesignVue seria PD sunt conforme cu 100% sRGB și Rec.
BenQ DesignVue designer monitors PD series complies with 100% sRGB and Rec.

Configurațiile sunt conforme UNI EN 1004- folosi detașat.
Configuration complies UNI EN 1004- No anchored use.

Toate sursele de alimentare VELUX pentru ventilarea fumului sunt conforme cu EN 12101-10.
All VELUX power supplies for smoke ventilation are in compliance with EN 12101-10.

Produsele noastre sunt conforme cu ISO9001:2008 şi BV.
Our products comply with ISO9001:2008 and BV.

Markerele WIC sunt produse din material fără halogeni şi sunt conforme cu directiva ROHS.
Markers WIC are produced of halogen-free material and are compliant with ROHS directive.

Indicatoarele rutiere sunt conforme cu standardele continentale.
Road signs conform to continental standards.

Întrucât prevederile Deciziei Parcom 96/1 sunt conforme cu Directiva 76/769/CEE;
Whereas the provisions of PARCOM Decision 96/1 are in line with Directive 76/769/EEC;

Toate animalele sunt conforme normelor sanitar veterinare ale UE.
All the animals are in conformity with the EU Health Standards.

Întreținerea și planificarea proceselor sunt conforme cu normele și regulamentele în vigoare.
Maintenance and process planning conform to the generally applicable rules and regulations.

Produsele sunt conforme cu cerinţele din standardele de emisie pentru automobile materiale şi componente.
The products comply with the requirements of emission standards for automotive materials and components.

Un număr tot mai mare de aeronave sunt conforme cu tehnica de redare Rembrandt.
A growing number of aircraft are compliant with the Rembrandt rendering technique.

Sistemele de radar sunt conforme cu standardele NATO, însă vor necesita modernizare.
The radar systems comply with NATO standards, but will require modernisation.

Întrucât dispoziţiile prezentului regulament sunt conforme cu avizul Comitetului nomenclaturii.
Whereas the provisions of this Regulation are in accordance with the opinion of the Nomenclature Committee.

Aceste măsuri sunt conforme cu actele adoptate în temeiul articolului 11b alineatul(7).
Such measures shall be consistent with acts adopted purusant to Article 11b(7).

Întrucât dispoziţiile prezentului regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal.
Whereas the provisions of this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee.

Măsurile propuse sunt conforme cu principiul proporționalității, întrucât sunt adecvate și necesare.
The proposed measures comply with the proportionality principle as they are appropriate and necessary.

Vânzătorul trebuie să furnizeze consumatorului bunuri care sunt conforme cu dispoziţiile contractului(articolul 2 alineatul(1)).
The seller must deliver to the consumer goods which are in conformity with the contract(Article 2(1)).