Esimerkkejä Tace käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Voi tace.
I will be quiet.Nu tace deloc, nu-i aşa?
She just never shuts up, does she?Oh, voi tace.
Oh, I will shut up.El tace primul.
He shuts up first.Dar cerul tace.
But the sky is silent.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
să tacă din gură
tace din gură
Voi tace acum.
I will shut up now.Când eşti aici, Gabi tace.
When you walk in, Gabi shuts up.Poţi tace acum.
You can shut up now.Acum vei pleca şi vei tace?
Now will you run away and be quiet?El nu tace niciodată.
He never shuts up.Pentru că tatăl lui nu tace.
Because his old man never shuts up.Vor tace.-(chicotiri).
They will shut up."-(chuckles).Am şti mai multe dacă ai tace.
We would know more if you would shut up.Femeia aia tace vreodată?
Does that woman ever shut up?Guvernul central, de asemenea, tace.
The central government is silent as well.Femeia asta nu tace niciodată.
The woman never shuts up.Am vom tace acum, şi de acum înainte.
I will shut up now and henceforth.Ştii tu, cea care nu tace niciodată?
You know, the one that never shuts up?Vorbeşte întruna şi nu mai tace.
Gibber-gabbar. She keeps on talking never shuts up.Toată lumea tace si nu miscă!
Everybody quiet and still!Se întâmplă ceva când toată lumea tace.
There's something wrong when everybody shuts up.Congresul tace dezorientat!
The congress is silent, bewildered!Ca un cântec în căutarea unei voci care tace.
As a song in search of a voice that is silent.Un televizor fara sonor nu tace niciodata.
TV without a volume. never shuts up.Să crezi în Dumnezeu, chiar şi atunci când El tace.”.
I believe in God even when he is silent.”.Iar când el tace, ea pe cine ascultă?
And when he is silent, who does she listen to?Şi nici măcar într-o zi bună, nu tace ticăloasa aia.
And even on a good day, that bitch never shuts up.Desi gura-i tace, lasă-ne să-l auzim pe Wyatt.
Though his mouth be quiet let us hear his inner Wyatt.Este"polițist bun, polițist chinez care tace polițist.".
It's"good cop, Chinese cop who shuts up cop.".Bruxellesul, însă, tace, probabil, nu fără temei.
Brussels yet keeps silent, probably not without reason.
