Mitä Tarkoittaa UN ATASAMENT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• attachment

Esimerkkejä Un atasament käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Nici un atasament.
No attachment.

Toata viata mea a fost un atasament.
My whole life has been an affectation.

Sunt un atasament al Numarului 10.
I'm an attachment from Number 10.

Sau poate prietenii lui mintit el despre un atasament romantic.
Or maybe his friends lied to him about a romantic attachment.

Ai un atasament romantic la Superman?
Do you have a romantic attachment to Superman?

Caracteristici: Contine 6 varfuri surubelnita si un atasament[…] detalii.
Features: Contains 6 insert bits and a bit holder in a plastic[…] details.

A dezvoltat un atasament foarte puternic fata de Katrin Vesik.
He formed a very strong attachment to Katrin Vesik.

Te agăti de ultimul lucru care ne desparte, si singurul lucru pe care îl înteleg e faptul că, pentru un extraterestru, ai dezvoltat un atasament foarte uman, tipic bărbatilor.
You're clinging to keep one last part of you separate from us and the only reason I can fathom is that for an alien you have developed a very human, very male fear of commitment.

Ea a dezvoltat un atasament emotional pentru răpitorul ei.
She formed an emotional attachment to her captor.

Crezi ca daca te comporti ca si Dr. Sac Trist astfel incat pacientul sa nu opteze pentru chirurgie, si eu va trebui sa petrec inca o saptamana cu un barbat care are un atasament atat de nenatural pentru vezica lui, daca ar fi lasat dupa voia lui, ar inchiria o camera de motel si ar face sex cu ea.
You think that if you act like Dr. Sad Sack that the patient's gonna opt out of surgery, an I will have to spend yet another week with a man who has such unnatural attachement to his gallder.

Exista un atasament video, si cred ca ar trebui sa vedeti acest lucru.
There's a video attachment, and I think you should see this.

Furtul gecii sale nepretuite era de asteptat deoarece Tohei simtea un atasament puternic fata de ea, datorita unicitatii sale si a pretului ridicat.
The theft of his prized coat was particularly irking because Tohei felt a strong attachment to it because of its uniqueness and high cost.

Există un atasament între voi la fel de puternic ca acela dintre mine si fiul meu.
There's a bond between you men as strong as the bond between my son and me.

Cum poate deveni un atasament anxios sanatos intr-o relatie.
How anxious attachment can become healthy in a relationship.

Bratul de excavare MZ este un atasament pentru mini incarcatoare, proiectat pentru saparea canalelor si transeelor, pentru demolari sau indreptari de teren.
MZ shifted backhoe equipment is a working attachment for skid-steer loaders intended for digging canals, trenches and ditches, for demolition and dozing work.

Cu toate acestea, am avut de suferit pedeapsa de un atasament fara sa te bucuri de orice avantaje, Si toate acestea intr-un moment cand nu a fost singura mea nefericire.".
Yet I have had to suffer the punishment of an attachment without enjoying any of its advantages, and all this at a time when it has not been my only unhappiness.".

Da, stiu ca împartasirea un atasament emotional puternic cu o alta fiinta umana poate fi un lucru bun.
Yeah, I know that sharing a strong emotional attachment with another human being can be a good thing.

Despicatorul de lemne WS este un atasament pentru tractoare, mini incarcatoare, incarcatoare frontale sau macarale hidraulice.
Wood splitter WS is attachment for tractors, skid-steer loaders, wheel loaders or hydraulic cranes.

Am dat gres în a dezvolta un atasament normal fată de părintii mei, rezultând în incapacitatea de a dezvolta relatii adulte.
I failed to develop a normal attachment to my parents, resulting in an inability to form adult relationships.

Psihanaliza a descris detaliat problemele unui prea mare atasament matern. Iata ca acesta este un exemplu de dezechilibru emotional datorat unei prea mari detasari de mama, fie prin neglijenta fie prin contracarare a unui atasament prea puternic.
So it is an example of the emotional imbalance due to too much detachment from the mother, either through negligence or by a too strong maternal attachment counteracting.