Mitä Tarkoittaa UN LUCRU DE GENUL Englanniksi - Englanniksi Käännös

• thing like

Esimerkkejä Un lucru de genul käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Un lucru de genul asta nu se schimba.
A thing like that doesn't change.

Vito nu ar face un lucru de genul asta.
Vito wouldn't do a thing like that.

Un lucru de genul ăsta face ca ambele părţi să arate rău.
This kind of thing makes both parties look bad.

Cum naiba face un lucru de genul asta se întâmplă?
How the hell does a thing like that happen?

Dar Împăratul nu are să suporte un lucru de genul ăsta.
But the Emperor is not going to put up with that sort of thing.

Veți vedea un lucru de genul asta, te schimbă.
You see a thing like that, it changes you.

Ce ai putea să faci într-un lucru de genul ăsta?
What could you be doing in a thing like that?

Un lucru de genul ăsta face o impresie considerabilă pe un băiat de zece ani.
A thing like that makes a considerable impression upon a ten-year old boy.

Cu ce drept poţi hotărî un lucru de genul ăsta?
By what right can you decide a thing like this?

Nu există un lucru de genul unei biserici universale şi invizibile care se întruneşte într-un anumit loc.
There is no such thing as a universal, invisible church which meets in a certain place.

Cum să-i spui fiicei tale un lucru de genul ăsta?
How do you tell your daughter a thing like that?

De ce spuneţi un lucru de genul ăsta, oricum?
Why would you say a thing like that anyway?

Sa va fie rusine, venind în casa mea și spunând un lucru de genul asta.
Shame on you, coming into my house and saying a thing like that.

Peggy nu ar face un lucru de genul asta si tu stii asta.
Peggy would never do a thing like that and you know it.

Dar din păcate nu avem fondurile generale pentru un lucru de genul acesta.
But unfortunately we don't have the general funds for this sort of thing and.

Daca am crezut ca ai putea face un lucru de genul asta eu nu as vrea sa traiesc.
If I thought you could do a thing like that I wouldn't want to live.

Ei bine, ştii, tu şi cu mine trebuie să creem puţină încredere, înainte de a vorbi despre un lucru de genul acesta.
Well, you know, you and I have to establish a little trust Before I'm gonna talk about a thing like that.

De ce ai vrea să faci un lucru de genul asta.
Why would you want to do a thing like that.

Nu dă bine pentru campanie, un lucru de genul ăsta.
Very bad for the campaign, that sort of thing.

Am întrebat-o ce ea ar spune un lucru de genul asta.
I asked her why she would say a thing like that.

Cum poate fi cineva sigur ca de un lucru de genul asta?
How can anyone be sure of a thing like that?

Nu stiu de ce ai glumă despre un lucru de genul asta.
I don't know why you would joke about a thing like that.

Şi mai e ceva… poliţiştii au tendinţa să se uite la un lucru de genul ăsta, ca la un atac asupra lor, a tuturor.
And there's another thing-- cops tend to look at this sort of thing as an attack on all of them.

Nu am fost niciodată un fan al unor lucruri de genul asta, ci doar am decis să încerc din nefericire pentru că eram disperată și nu aveam de ales….
I have never been a fan of things like this but just decided to try reluctantly cause I was desperate and left with no choice….

De ce aș merge și de a face un lucru prostesc de genul asta?
Why would I go and do a foolish thing like that?

Unde a ajuns Khampa ideea de a face un lucru nebun de genul asta, oricum?
Where would Khampa get the notion to do a crazy thing like that, anyway?

De ce în naiba ar merge și ea face un lucru stupid de genul asta?
Why in the bloody hell would she go and do a stupid thing like that?