Esimerkkejä Un lucru ca käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Urasc un lucru ca moartea.
I hate a thing like death.Niciodată nu uita un lucru ca asta.
You never forget a thing like that.Dar stiu un lucru ca toată viata si-a ascultat inima.
But I know one thing that he listened to his heart all his life.Ai mai văzut un lucru ca asta?
You ever seen anything like that?Aşa că, spune-mi ce aş putea să fac pentru un lucru ca ăsta?
So you tell me how do I make up for something like that?
Ihmiset myös kääntävät
Nu face un lucru ca acesta!
Don't do a thing like this!N-ar fi trebuit să spui un lucru ca ăsta.
You should never say a thing like that.Nu exista un lucru ca super-eroi.
There's no such thing as superheroes.Acum, ce s-ar face sa va spun un lucru ca asta?
Now, what would make you say a thing like that?Nu uita un lucru ca tine.
Doesn't look a thing like you.Cum m-aş putea ierta pentru un lucru ca ăsta?
How am I gonna forgive myself for something like that?Aceasta este de necrezut, un lucru ca acest lucru se întâmplă în Portland.
This is unbelievable, a thing like this happening in Portland.Adica, cum vrei sa ma calmez dupa un lucru ca asta?
I mean, how are you supposed to calm down after something like that?Un lucru ca acesta îl poate face pe un om să-şi recalculeze priorităţile.
Something like that will make a man rethink his priorities. Yes.Nu-l atrage un lucru ca ăsta?
Inspiring stuff like that?Oh, Claudius, Nu merită să fie ucisă pentru un lucru ca asta.
Oh, Claudius, she doesn't deserve to be killed for something like that.El nu avea un lucru ca ăsta.
He didn't have anything like that.Cât de bolnav ar trebui să fie un om să facă un lucru ca ăsta.
Imagine how sick a person has to be to do something like that.Cum să faci un lucru ca ăsta?
How can you do something like that?Ei te omoară pentru un lucru ca ăsta.
They kill you for stuff like this.Chiar credeți că există un lucru ca"sacrificarea"- măcelărirea-"prin mijloace umane"?
Do you really think there is such a thing as"humane slaughter"?Nu poţi să spui un lucru ca ăsta.
You really can't say things like that.Nazistii abia asteaptă un lucru ca acesta să îi aresteze pe cei ca tine.
The Nazis are just waiting for something like that to arrest all of you.Dar de ce ai făcut un lucru ca asta?
But why did you do a thing like this?De ce ar face un lucru ca ăsta?
Why would he do something like that?Crezi că ea ar face un lucru ca asta?
Think she would do a thing like that?Cu toate acestea, exista un lucru ca ai putea face pentru mine.
However, there is one thing that you could do for me.De ce ar face Sephiroth un lucru ca ăsta?
Why would Sephiroth do a thing like this?De ce ai facut un lucru ca asta?
Why did you do a thing like that?Ei bine, de ce ar face el un lucru ca ăsta?
Well, why would he do a thing like that?
