Mitä Tarkoittaa UN PRECIPITAT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• precipitate

Esimerkkejä Un precipitat käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

La pH peste 8 se formează un precipitat.
At pH over 8 forms a precipitate.

Apoi, când un precipitat întunecat(argint) cade, se va lumina.
Then, when the fall black precipitate(silver), it brighten.

În a 5-a zi poate apărea un precipitat.
On the 5th day a precipitate may appear.

După o oră un precipitat galben strălucitor format.
After one hour a bright yellow precipitate formed.

În timpul depozitării, este permis un precipitat mic.
During storage, a small precipitate is allowed.

Se formează imediat un precipitat galben de cromat de plumb.
A yellow precipitate of lead chromate will form instantly.

Se admite o tentă roșiatică și un precipitat ușor.
A reddish tint and a slight precipitate are allowed.

În timp, poate apărea un precipitat, care dispare atunci când agitarea flaconului.
Over time, a precipitate may appear, which disappears when agitating the vial.

Şi, din moment ce heroina nu se dizolvă, rămâne un precipitat pe fund.
And since the heroin doesn't dissolve, a precipitate is left behind.

Dacă în soluție există un precipitat, fulgi sau tulburi, utilizarea medicamentului este exclusă.
If a precipitate, flakes or cloudiness appear in the solution, the use of the drug is excluded.

Când se diluează cu apă, se formează un precipitat caracteristic.
When diluted with water, a characteristic precipitate is formed.

Atunci când interacționează cu acizi, această substanță coagulează și dă un precipitat.
When interacting with acids, this substance coagulates and gives a precipitate.

Lichid limpede cu un precipitat alb.
Clear liquid with a white precipitate.

Nu utilizaţi dacă observaţi că soluţia are aspect tulbure sau dacă s-a format un precipitat.
Do not use if the solution is cloudy or a precipitate has formed.

Soluţiile care conţin un precipitat trebuie aruncate.
Solutions containing a precipitate should be discarded.

Nu utilizaţi acest medicament dacă observaţi că soluţia are aspect tulbure sau dacă s-a format un precipitat.
Do not use this medicine if you notice the solution is cloudy or a precipitate has formed.

Orice soluţie ce conţine un precipitat trebuie aruncată.
Any solution containing a precipitate should be discarded.

Înainte de agitare, Gardasil poate apărea ca un lichid limpede, cu un precipitat alb.
Prior to agitation, Gardasil may appear as a clear liquid with a white precipitate.

Nu utilizaţi dacă observaţi că s-a format un precipitat sau dacă soluţia are aspect tulbure.
Do not use if a precipitate has formed, or if the solution is cloudy.

Braga este preparat conform oricăreia dintre rețetele de mai sus și este lăsat să stea până când apare un precipitat.
Braga is prepared according to any of the above recipes and left to stand until a precipitate appears.

În acest caz, mustul este clarificat și apare un precipitat la baza vasului.
In this case, the wort is clarified, and a precipitate appears at the bottom of the dish.

Dacă a apărut un precipitat în fiole cu o soluție sau cu umbra medicamentului, atunci utilizarea unui astfel de medicament este inacceptabilă.
If a precipitate has appeared in the ampoules with a solution or the shade of the drug has changed, the use of such a drug is unacceptable.

Gardasil 9 poate avea aspect de lichid limpede cu un precipitat de culoare albă.
Gardasil 9 may appear as a clear liquid with a white precipitate prior to agitation.

Fenomenele diferite prin fluorescenţă ale dinţilor şi porfirinei, un precipitat al bacteriilor, sunt în mod evident diferite,(sănătos= verde, infectat= roşu), încât o privire scurtă este suficientă pentru evaluarea situaţiei.
The different fluorescence-phenomenon of teeth and porphyrine, a precipitate of bacteria, are that obviously different(healthy= green, infected= red), that a short view is enough, to evaluate the situation.

A se păstra într-un loc închis timp de 4-5 săptămâni, până când un precipitat cade, iar lichidul devine mai ușor.
Store in a dark place for 4-5 weeks, until a precipitate falls, and the liquid becomes lighter.

Orice tip de apă, cu excepţia apei distilate, formează un precipitat la fierbere, dar proporţia sedimentului depinde de conţinutul de minerale din apă, adică precipitatul vizibil se obţine în cazul concentraţiei mari de minerale.
Any water unless it is distilled, gives a precipitate on boiling. The value of this sludge depends on its content of minerals, meaning that noticeable precipitate is obtained at higher concentrations of minerals.

Înainte de a fi agitat, Gardasil 9 poate avea aspect de lichid limpede cu un precipitat de culoare albă.
Prior to agitation, Gardasil 9 may appear as a clear liquid with a white precipitate.

Diateza este produsul degradării țesutului necrotic, care formează un precipitat granular și proteic cu colorare variabilă.
Diathesis is the product of the breakdown of necrotic tissue, which forms a granular and proteinaceous precipitate with variable staining.

Nu utilizaţi Clorura de metiltioniniu Proveblue dacă soluţia şi-a schimbat culoarea, este neclară, tulbure sau conţine un precipitat sau particule.
Do not use Methylthioninium chloride Proveblue if the solution is discoloured, cloudy, turbid, or a precipitate or particles are present.

Sfârșitul său poate fi urmărit de modul în care lichidul devine mai ușor, se formează un precipitat în partea de jos, dar, cel mai important, mănușa este dezumflată.
Its ending can be traced by the way the liquid becomes lighter, a precipitate forms at the bottom, but, most importantly, the glove is deflated.