Mitä Tarkoittaa UN TARUS Englanniksi - Englanniksi Käännös

• stake
• pick

Esimerkkejä Un tarus käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Cu un tarus din metal.
With a metal stake.

Asta nu e de la un tarus, senor.
That is not from a pick, sehor.

Un tarus nu se evapora pur si simplu!
A stake doesn't just vanish into thin air!

Vii sa imi pui un tarus in inima?
Come to put a stake in my heart?

Senor Montoya a spus ca asta provine de la un tarus.
Senor Montoya said that this came from a pick.

Un domn cu un tarus infipt chiar in inima.
A gentleman with a stake driven right through his heart.

Culca-te pana nu-ti infig un tarus in inima.
Go back to sleep before I drive a stake through your heart.

L-a priponit de un tarus de metal in spatele gradinii.
She's got the poor guy tethered to a metal stake in the backyard.

Va multumesc pentru bunatatea voastra, dar nu avem nevoie de nici un tarus de cort.
I thank you for your kindness, but we don't need any tent pegs.

Am gasit un tarus de lemn cu amprentele tale peste tot pe el.
We found a wooden stake with your fingerprints all over it.

Trebuie sa'i infingi un tarus in inima!
You need to drive a stake through its heart!

Voi conduce un tarus prin inima ta personal, pentru ca suntem amici.
I will drive a stake through your heart personally, because we're pals.

Vine aici, il impusca pe Daemon, ia un tarus, merge si-l omoara pe Crow.
He comes here, shoots Daemon, grabs the stake, goes off and kills Crow.

Sa-i infigi un tarus in inima… sau sa-i arzi mormantul inainte de a ajunge la el.
Either drive a stake through his heart, or burn his grave before he reaches it.

Un tip scaldat in sangele sau, cu un tarus infipt in inima lui.
One bloke a-weltering in his blood with a stake driven through his heart.

Un tarus prin inima sau decapitare Ii reda inocenta victimei? Si le trimite sufletul la Dumnezeu?
A stake through the heart or decapitation returns a victim's innocence, sends their soul to God?

Trebuie sa-i strapumgeti cu un tarus prin inima sau sa-i decapitati!
You must stake them through the heart or cut off their heads!

Poate fi urmarit pana la locul unde se odihneste pe zi si acolo strapuns cu un tarus prin inima.
He can be traced to his resting place during the daylight hours and there staked through the heart.

Vreau capul lui pe un tarus si sa vad ciorile cum se infrumpta din ochii lui.
I want his head on a spike and I want to see crows feast on his eyes.

Daca unul este stupid, inconsiderat si lenes ar putea sa se potriveasca ca un tarus rotund intr-o gaura rotunda si comoda.
If one is a stupid, inconsiderate and lazy man one can fit as a round peg into a snug round hole.

Sookie mi-a infipt un tarus de lemn in piept si l-am scos de parca ar fi fost o aschie din deget.
Sookie drove a wooden stake through my chest and I pulled it out like a splinter from my finger.

Da, dar eu manac doar o data pe an… nu poti sa ma fortezi… ai putea sa-mi infigi un tarus in inima, Carl.
Yes, but i only eat once a year. You can't begrudge me. You might as well drive a stake through my heart, carl.

Se pare ca acest tip, Von Helsing… a infipt un tarus in inima acestui om, al lui Dracula.
Seems this fellow, Von Helsing… shoved a stake through this Dracula fellow's heart.

Am urmarit aceste atacuri pana la sursa lor… I-am localizat ascunzatoarea lui Dracula si i-am strapuns inima cu un tarus.
I was able to trace those attacks to their source… locate Dracula's hiding place and drive that stake through his heart.

Sau ai uitat de fratele nostru paranoic Kol? alearga prin apropiere cu un tarus din stejarul alb. cu gandul de a ucide?
Or have you forgotten that our paranoid brother Kol is running around with a white oak stake and homicide on the brain?

Daca mi-as putea indeplini dorinta, fiecare idiot care ureaza Craciun fericit ar fierbe in propriul sos si ar fi ingropat cu un tarus sfant infipt in inima.
If I could work my will, every idiot who goes about saying merry Christmas should be boiled with his pudding and buried with a holly stake in his heart.