Mitä Tarkoittaa UNUI COLAPS Englanniksi - Englanniksi Käännös

• collapse

Esimerkkejä Unui colaps käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Suntem, poate, martorii unui colaps total al jocului cuiva.
We may be witnessing the near total collapse of a player's game.

Aceste măsuri și instrumente au deja ca scop limitarea posibilității unui colaps bancar.
These measures and instruments already aim to reduce the likelihood of a bank failing.

Dar, chiar şi în cazul unui colaps, încă ceva mai este necesar.
But even in the case of a collapse, something else is necessary.

Un doctor de calibrul lui Taft ar cel putin au prescris o zi de repaus la pat in urma unui colaps.
A doctor of Taft's caliber would at the very least have prescribed a day of bed rest following a collapse.

Având perspectiva unui colaps rapid al Italiei britanicii voiau să atace pe continent.
At the prospect of Italian collapse, the British were for attacking the mainland.

Măsurile de susţinere destinate sectorului producţiei de lapte sunt esenţiale pentru prevenirea unui colaps în domeniul agriculturii.
The support measures for dairy farming are vital in order to prevent a collapse in agriculture.

Implicațiile legate de securitate ale unui colaps al statului Pakistan ar fi devastatoare pentru securitatea întregii lumi dezvoltate.
The security implications of a collapse of the Pakistan State would be devastating to the security of the entire developed world.

Simptomele supradozajului cu valsartan sunt o scădere bruscă a tensiunii arteriale, incluzând amețeli, pierderea conștienței, apariția unui colaps și o stare de șoc cu posibilul rezultat fatal.
Symptoms of valsartan overdose are a sharp drop in blood pressure, including dizziness, loss of consciousness, development of collapse and a shock state with possible fatal outcome.

Astăzi, ţara este în pericolul real al unui colaps", au scris aceştia într-un articol comun publicat în ziarul Guardian din Londra şi în Dnevni Avaz din Saraievo.
Today the country is in real danger of collapse," they wrote in a joint article appearing in London's Guardian and Sarajevo's Dnevni Avaz.

Desigur, Purtătorul de cuvânt al BGL nu a trebuit să convingă publicul că perspectiva unui colaps în industrie este reală. Jucătorii din industrie știu deja asta.
The BGL spokesman did not have to convince the public that the prospect of a collapse in the industry is quite real.

Astrofizicienii cred că în timpul unui colaps al miezului când electronii sunt împinşi atât de aproape de protoni în nucleul atomilor, aceştia se combină ca să devină neutroni.
Astrophysicists believe that during a core collapse… when the electrons are pushed so close to protons… in the nuclei of atoms… that they combine to become neutrons.

Companiile aeriene nu au obligaţia legală de a se asigura împotriva unui colaps, astfel, o parte dintre ele nu încheie o astfel de asigurare.
Airline companies have no legal obligation to insure against a collapse and so some of them do not take out such insurance.

Cu toate acestea, odată cu dezvoltarea unui colaps în regiunea toracicămembrană dorsală vor fi trase la expirare, provocând stenoza funcțională.
However, with the development of collapse in the thoracic regionThe dorsal membrane will be retracted during expiration, thus provoking functional stenosis.

Consider că şi-au îndeplinit rolul cu succes şi şi-au adus o mare contribuţie la prevenirea unui colaps în ceea ce priveşte disponibilitatea lichidităţilor în întreaga economie.
I believe that they have done a good job and that a vast contribution has been made to preventing a collapse in the availability of liquidity throughout the economy.

Agresiunea Rusiei față de Ucraina au adus Parteneriatul Estic în fața unui colaps și destinul Republicii Moldova depinde în mare parte de posibilitatea Ucrainei de a se reface după conflictul armat cu care se confruntă.
Russia's attack on Ukraine brought the EaP close to a collapse and Moldova's destiny depends greatly on the possibility of Ukraine recovering after the armed conflict it faces.

Cu toate acestea, întrucât nu a fost suficient pentru a opri scăderea cererii și a evita riscul unui colaps al sistemelor financiare, majoritatea guvernelor statelor membre ale UE au pus în aplicare, de asemenea, măsuri fiscale discreționare în temeiul cadrului comun al Programului european de redresare economică, lansat de Comisie în decembrie 2008.
However, as this was insufficient to stem the fall in demand and avert the risk of a meltdown of financial systems, most EU governments also implemented discretionary fiscal measures under the common framework of the European Economic Recovery Programme launched by the European Commission in December 2008.

Nu a fost nici un colaps, nici o razmerita, nici o revolutie.
There was no collapse, no uprising, no revolution.

Un colaps mental.
Mental collapse.

Acest lucru previne un colaps al tractului respirator superior, şi îmbunătăţeşte semnificativ calitatea somnului.
This prevents a collapse of the upper respiratory tract and significantly improves sleep quality.

Un colaps în prețuri.
A collapse in prices.

Cred că e un colaps pulmonar, pneumotorax spontan.
I think it's… a lung collapse, spontaneous pneumothorax.

Cu toate acestea, se produce un colaps și nu vă puteți întoarce.
However, a collapse occurs and you cannot go back.

Va urma un colaps economic global.
There will be a global economic collapse.

Este un colaps.
It is a collapse.

Ea va avea un colaps cardio-pulmonar plin dacă nu-l eliberați.
She will have a full cardiopulmonary collapse if we don't release it.

El a avut un colaps pod pe el anul trecut.
He had a bridge collapse on him last year.

Dacă nu aterizăm nava, riscăm un colaps structural.
If we don't land the ship, we're risking structural collapse.

Aceasta va cauza un colaps.
It's going to cause a collapse.

Se apropie de un colaps mental.
He is close to mental collapse.

Cred că e un colaps pulmonar.
I think it's a lung collapse.