Mitä Tarkoittaa VICIAT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• vitiated
• flawed
• tainted
• stale
• corrupted
• foul
• corrupt
• vicious

Esimerkkejä Viciat käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Viciat de ce?
Tainted by what?

Ce aer viciat.
What stale air.

Au viciat cartile de identitate.
They had corrupt IDs.

A fost viciat?
It's been tainted?

Trei săptămâni de… aer viciat.
Three weeks of… Stale air.

Aerul viciat al minei?
The foul air of the mine?

Cazul este viciat.
The case is tainted.

El a viciat munca tatălui meu.
He-He corrupted my father's work.

Exact, a fost viciat.
It's been tainted, exactly.

Harry Mudd este viciat, chiar si pentru o fiinta umana.
Harry Mudd is flawed, even for a human being.

Walt, sistemul este viciat.
Wait, the system is flawed.

Mai degrabă viciat decât drăguţ.
More likely vice than nice.

Vei îngrozitor de viciat.
You will be unspeakably foul.

A fost un om… foarte viciat, în feluri pe care nu le veţi şti niciodată.
He was a man… deeply flawed in ways you will never know.

Si acum numele meu e viciat.".
And now my name's tainted.".

Sunt profund viciat individuala, si… si nu demn de o astfel de femeie.
I'm a deeply flawed individual, and… and not worthy of such a woman.

Investigaţia mea l-a viciat.
My investigation has corrupted him.

Un dojo viciat de un criminal, cu siguranţă nu poate primi ucenici.
A murderer tainted Dojo such as this one, surely can't get any apprentices lately.

Eu eram cel viciat.
I was the one with the addiction.

Drept consecință, aceasta a viciat noțiunea tradițională a dreptului de proprietate.
As a consequence it has vitiated the traditional notion of property rights.

Iată faptele: şiret şi viciat.
The facts were these-- cunning and corrupt.

Eu cred ta de programare a fost viciat Pentru ceva timp.
I believe your programming has been flawed for quite some time.

Vrei să spui că felul meu de a face afaceri este viciat?
So you're saying my business model's flawed?

Pământul s-a mişcat, pentru a păstra aerul lor viciat, care înveninează şi ne distruge!
The ground shakes to keep out their foul air, which poisons and destroys us!

E o dovadă a ceva diferit… ceva care poate fi viciat.
It's evidence of something else… something that can't be tainted.

In grupurile sanitare si oficii aerul viciat va fi evacuat prin intermediul anemostatelor montate in tavanul fals.
In sanitary groups and offices corrupt air is evacuated through aerostats mounted in the false ceiling.

Multe femei ar spune ca as fi un moderat viciat.
A lot of women would think that I was moderately flawed.

Modelul educațional românesc, în general, e viciat de confruntarea cu așteptările tot mai scăzute ale absolvenților săi.
The Romanian educational model, in general, is vitiated by the confrontation with the decreasing expectations of its graduates.

Nu mai putem face prea multe pentru că ai viciat probele.
There's not much we can do now that you have corrupted the evidence.

Fiecare acțiune și gând al lor este viciat cu astfel de defecte, care duc în final la producerea de durere lor și celorlalți.
Every action and thought of theirs is tainted with such defects, which results in giving pain to themselves and to others.