Mitä Tarkoittaa VOR AVEA POSIBILITATEA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will be able
• will have the opportunity
• will have the possibility
• will have the option
• will have the chance
• can
• would have the option

Esimerkkejä Vor avea posibilitatea käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Cetățenii vor avea posibilitatea să semneze o ICE on-line.
Citizens will have the possibility to sign-up on-line.

Si îi vor face lui Lejla o înmormântare adecvata când vor avea posibilitatea.
And they're gonna give Lejla a proper burial when they get the chance.

Astfel doritorii vor avea posibilitatea să procure.
Thus, the visitors will have the opportunity to purchase.

Copiii vor avea posibilitatea nu doar să se distreze, dar și să învețe noi despre lumea înconjurătoare și de a prezenta un cadou părinților obiecte de artizanat, confecționate de master-class.
Children can not only entertain, but also to learn new things about the world and to present a gift parents crafts, made during the master class.

Cursantii cu cele mai bune rezultate vor avea posibilitatea angajarii in clubul nostru!
The best students will have the opportunity to join our club!

ANALITICI: Vor avea posibilitatea să gândească pentru ei înșiși și să își formeze propriile concepții.
ANALYTICAL: Able to think freely& shape their own beliefs.

Pe parcursul acestei etape copiii vor avea posibilitatea să-si exprime criticile.
During this phase, the children will have the opportunity to express criticism.

Clientii vor avea posibilitatea sa deguste o parte din sortimentele de mezeluri ale magazinului.
Customers have the opportunity to taste some varieties of sausage shop.

Școlile, universitățile, municipalitățile și ONG- urile vor avea posibilitatea să solicite acest tip de finanțare.
Schools, universities, municipalities and NGOs will be able to apply for financing.

Societățile vor avea posibilitatea de a-și selecta metodologia de monitorizare preferată.
Companies will be able to select their preferred monitoring methodology.

Nava 's s va avea fiecare un echipaj de 280 şi familiile lor vor avea posibilitatea de a se deplasează în Spania.
The ship's will each have a crew of 280 and their families will have the option of moving to Spain.

Vizitatorii vor avea posibilitatea să viziteze complexul viticol unde se cultivă mai multe soiuri de struguri.
Visitors can visit the vineyards where various grape sorts are planted.

În baza paginilor individuale bine administrate, turiştii vor avea posibilitatea să vă contacteze direct, prin e-mail. Operatorul paginii.
Based on well managed personal pages tourists will be able to contact you directly via e-mail. Website operator.

Unii dintre ei vor avea posibilitatea de a obtine un loc de munca in cadrul Alu Design, dupa finalizarea studiilor.
Some of them will be able to get a job at Alu Design after graduation.

Începând din 22 august, utilizatorii de internet din Turcia vor avea posibilitatea de a alege dintre trei pachete de filtrare diferite.
Starting on August 22nd, internet users in Turkey will have the option of choosing from among three different filtering packages.

Oamenii liberi vor avea posibilitatea să edifice un sistem nou, care va fi mai bun decât cel vechi… sau poate că nu va fi.
Free people will be able to build a new, that will be better than the old.

Datorită generozităţii domnului Vlad Plahotniuc, copiii noştri vor avea posibilitatea să-şi petreacă timpul mult mai interesant.
Due to the generosity of Mr. Vlad Plahotniuc our children will have the opportunity to spend their time much more interesting.

Participanții vor avea posibilitatea să se familiarizeze cu calitatea producției autohtone.
The participants will be able to familiarize themselves with the quality of the national products.

Solicitanții din UE a căror limbă oficială nu este engleza, franceza sau germana vor avea posibilitatea de a depune cereri în orice altă limbă oficială a Uniunii Europene.
Applicants in the EU whose language was not English, French or German would have the option to file applications in any other official language of the European Union.

În ea oamenii vor avea posibilitatea de a sari pe nori, în creștere atât de mare și mai mare.
In it people will have the opportunity to jump on the clouds, rising so higher and higher.

În timpul hackathon-ului, care va avea loc în primele două zile ale evenimentului, participanții vor avea posibilitatea să dezvolte un nou tip de aplicații, și anume chatbots.
During the hackathon, which will take place in the first two days of the event, attendees will have the chance to develop a new type of app: chatbots.

În plus, jucătorii vor avea posibilitatea de a alege care parte să se alăture.
In addition, players will be able to choose which side to join.

Graţie acestei şcoli, în septembrie, în România va avea loc Congresul Mondial al Constructorilor de Orgi, când specialişti din întreaga lume vor avea posibilitatea să vadă şi să asculte aceste comori.".
Thanks to this school, the World Congress of Pipe Organs will take place in Romania in September this year, gathering specialists from all over the world who will have the chance to see and listen the sound of these treasures.".

Cei mai buni autori ai acestor materiale vor avea posibilitatea să efectueze o vizită de studiu în Turcia.
The best authors of these materials will be able to carry out a study visit to Turkey.

Iubitorii de grătare vor avea posibilitatea de a se bucura de mâncăruri tradiționale, iubitorii de bere vor avea destulă, iar prietenii care nu vor participa la curse se vor bucura de o zonă de munte unde se pot plimba pe jos pe cărări sau cu bicicleta.
Barbeque lovers will have the chance to enjoy local dishes, beer drinkers will have ample supplies and your non-competing companions will have a huge mountain area to be covered by foot or bicycle on marked tracks.

(2) Peste ratele minime de impozitare menţionate în alin.(1), statele membre vor avea posibilitatea de a determina baza de impozitare aplicabilă, cu condiţia respectării Directivei 92/12/CEE.
Above the minimum levels of taxation referred to in paragraph 1, Member States will have the option of determining the applicable tax base provided that they respect Directive 92/12/EEC.

Statele membre vor avea posibilitatea să-și îndeplinească obligația de acoperire totală prin intermediul mai multor opțiuni.
Member States will have the possibility to meet the obligation of full coverage through several options.

Atunci când comercianții își oferă produsele în temeiul legislației europene comune în materie de vânzare, cumpărătorii vor avea posibilitatea de a alege, printr-un simplu clic, un contract european, ușor de încheiat, care le oferă un nivel ridicat de protecție.
If traders offer their products on the basis of the Common European Sales law, consumers would have the option of choosing a user-friendly European contract with a high level of protection with just one click of a mouse.

Suporterii vor avea posibilitatea sa participe in luarea celor mai importante decizii in cadrul clubului.
The supporters will have the opportunity to participate in making the most important decisions within the club.

Atunci când comercianții își pun în vânzare produsele în temeiul legislației europene comune în materie de vânzare, cumpărătorii online vor avea posibilitatea de a alege, printr-un simplu clic, un contract european care este ușor de folosit și oferă un nivel ridicat de protecție.
If traders offer their products on the basis of the Common European Sales Law, online shoppers would have the option of choosing a user-friendly European contract with a high level of protection with just one click of a mouse.