Esimerkkejä Vor prinde käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne vor prinde.
They will take.Dar dacă ne vor prinde?
What if they capture us?Ne vor prinde.
They will get us.Stiam ca te vor prinde.
I knew they would get you.Ne vor prinde.
They would get us.
Ihmiset myös kääntävät
Bestii sălbatice, ne vor prinde!
Wild beasts, they're going to get us!Ne vor prinde!
They're going to get us!Dacă rămâi aici, te vor prinde.
If you stay here, they're gonna get you.Daca o vor prinde.
If they catch her.Ne vor prinde în câteva minute.
They will catch us in minutes.Şi mă vor prinde.
They're gonna get me!Ne vor prinde pe toţi!
They will catch us all!Acum îl vor prinde.
They have got him now.Ne vor prinde acolo.
They will get us out there.Oricum te vor prinde.
They're gonna get you anyway.Și vor prinde la mine.".
And they will catch up to me.".Dacă te duci acolo te vor prinde.
And if you go back, they will get you.Mă vor prinde.
I can't. They will get me.Tia, mâine sau poimâine, ne vor prinde.
Knew, tomorrow or the day after, we will take.Nu ne vor prinde.
They're not gonna get us.Dacă nu mă ajuti, până la urmă mă vor prinde.
If you don't help me, then sooner or later, they're going to get me.Nu, te vor prinde.
No, they will catch you.I will swallow a cyanide tablet if they capture me.Dar… te vor prinde.
But-- they will get you.Vă vor prinde într-un schimb de focuri.
They will catch you in a crossfire.Ideile tale vor prinde forme!
Your ideas will take shape!Ne vor prinde dacă rămânem.
They will catch us if we stay.E mai mult ca sigur ca ne vor prinde daca rămânem aici.
They're sure as hell gonna get us if we stay here.Te vor prinde daca ramai.
They will catch you if you stay.I just want to hear when they catch Jake's killer.
