Mitä Tarkoittaa ABGESICHERTES Englanniksi - Englanniksi Käännös

• secure
• safe
• secured
• hedged

Esimerkkejä Abgesichertes käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Eigenes abgesichertes Gelände für Anfänger.
Separate safe area for beginners.

Das war ein sehr privates, abgesichertes Treffen.
Which was a very private meeting with security.

Abgesichertes Areal rund ums Haus und Kinderspielzimmer.
Safe area around the house for children, children's playroom.

Denn damit verlassen Mitarbeiter ihr abgesichertes Netzwerk.
Virtual mobility requires employees to leave their secure network.

Nachvollziehbares, abgesichertes Bewertungsschema- jede Probe wird.
Traceable, secured assessment scheme- every sample is tasted by.

Der Aufbauhersteller erhält ein eindeutiges, technisch abgesichertes Lastenheft.
The body manufacturer receives unambiguous, technically validated specifications.

Ein erweitertes und abgesichertes AmigaOS für Mobilgeräte herstellen.
Wants to develop an extended and secured Amiga OS for mobile devices.

Forschung Forschung generiert neues, wissenschaftlich erarbeitetes und abgesichertes Wissen.
Research generates new scientifically developed and verified knowledge.

Abgesichertes Projektmanagement, Sicherstellung des Produktanlaufes und absolute Prozessbeherrschung.
Secure project management, ensuring start of production and absolute process control.

Sichere Datenübertragung durch mehrfach abgesichertes spezielles Datenprotokoll z.B.
Safe data transfer through several times hedged special data protocol e. g.

Eigenes abgesichertes Gelände für Anfänger mit Lift, Karussell und Förderbändern in Bobos Kinder Club.
Safe private area for beginners with lift, ski carousel, conveyor belt in bobo s kids club.

Leider garantiert auch ein gemäss Regel 3 abgesichertes Gerät keinen 100%-igen Schutz vor Hackern.
Unfortunately, even a device secured as per rule 3 above does not provide 100% protection against hackers.

Dies umfasst unter besonderen Bedingungen auch die Bestimmung von Inflation oder eines Inflationsanteils als abgesichertes Risiko.
This also covers the designation of inflation as a hedged risk or portion in particular situations.

Abgesichertes Projektmanagement, Sicherstellung des Produktanlaufes und absolute Prozessbeherrschung in der Serienproduktion Prozessfähigkeit.
Secured project management, ensuring the start of production and absolute process control in series production process capability.

Das Verhandlungsergebnis wird ein solideres, stabileres und stärker abgesichertes Finanzsystem in Europa sein.
The result of the negotiations will be a stronger, safer and sounder financial system in Europe.

Die EU braucht daher ein bezahlbares, rechtlich abgesichertes und benutzerfreundliches System für den Schutz von IP, wenn sie ein attraktiver Standort für Hightech-Unternehmen sein will.
The EU therefore needs an affordable, legally secure and user-friendly system of IP protection if it is to attract high-technology companies.

Russland 2008, 29 min Regie: Alina Rudnitskaya Einen Mann- am besten einen Millionär- so zu verführen, dass er einem ein angenehmes, finanziell abgesichertes Leben ermöglicht, das ist das Ziel jener Russinnen, die die"Vixen Academy" besuchen.
Russia 2008, 29 min director: Alina Rudnitskaya To seduce a man- best of all a millionaire- in such a way that enables you to lead an agreeable, financially secure life is the goal of the Russian ladies who attend the"Vixen Academy.

Das Ergebnis ist ein High Conviction Portfolio aus 50-70 Aktien, das in nachhaltige Unternehmen investiert, die das Potenzial haben, überdurchschnittliches Wachstum und überdurchschnittliche Erträge bei attraktiven Bewertungen zu liefern- Unternehmen, die den Rentnern von heute helfen, ein längeres, erfüllteres und finanziell abgesichertes Leben zu führen.
The result is a high conviction portfolio of 50-70 stocks that seeks to invest in sustainable companies that have the potential to offer above-market growth and returns at attractive valuations- businesses that help today's retirees lead longer, healthier, financially secure and fulfilling lives.

Ich möchte sagen, dass ich sehr viel von Aicha gelernt habe, seit dem Tag unseres ersten Treffens mit anderen Familienmitgliedern-- das war ein sehr privates, abgesichertes Treffen, denn es war November 2002 und ehrlich gesagt fürchteten wir den übereifrigen Patriotismus jener Zeit in unserem Land-- wir Familienmitglieder.
I would like to say that I have learned so much from Aicha, starting with that day we had our very first meeting with other family members-- which was a very private meeting with security, because it was November 2002, and, frankly, we were afraid of the super-patriotism of that time in the country-- those of us family members.

Starten Sie Ihren Computer neu und drücken Sie F8 Abgesicherter Modus mit Netzwerktreibern geladen.
Restart your computer and press F8 to load Safe Mode with Networking.

Völlig abgesicherte Konten hingegen sind nicht betroffen.
Fully hedged accounts will not be affected.

Abgesichertem Vertrauen in die Sangha….
Verified confidence in the Sangha….

Frühzeitige Rechtsberatung ermöglicht Ihnen rechtlich abgesicherte Aktivitäten.”.
Early legal advice enables you legally hedged activities.”.

Laut EU-Recht dürfen in Europa nur abgesicherte und kontrollierte Deponierungsmaßnahmen durchgeführt werden.
Under EU law, only safe and controlled landfill activities should be carried out in Europe.

Anschauliche qualitative Analysedaten in Kombination mit statistisch abgesicherten, quantitativen Ergebnissen.
Descriptive, qualitative analysis data in combination with statistically verified, quantitative results.

Für die in CHF abgesicherten Varianten.
For the variants hedged in CHF.

Alle Biere wurden von Experten auf Basis wissenschaftlich abgesicherter Prüfmethoden bewertet.
All beers were evaluated by experts on the basis of scientifically verified test methods.

Abgesicherte Verbindungspunkte für MultiPlus Spannungsmessungs- und BMV-600 Anschlüsse.
Fused connection points for MultiPlus voltage sense and BMV-600 connections.

Abgesicherter und wertvoller Ertrag auch in Trockenperioden.
Assured and valuable yield even in dry periods.

Einzeln abgesicherte Stromkreise garantieren ein Höchstmaß an Versorgungssicherheit auch für Ihre sensiblen Elektrogeräte.
Separately fused electrical circuits guarantee maximum protection for your sensitive electronic equipment.