Mitä Tarkoittaa ABGESTELLTEM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• stopped
• switched off
• turned off
• be carried out

Esimerkkejä Abgestelltem käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Nur bei abgestelltem Motor arbeiten.
Always work with the motor switched off.

Befördern Sie den Rasenmäher bei abgestelltem Motor.
Only transport the lawnmower with the engine switched off.

Bei abgestelltem Motor den Stand des Motoröls prüfen.
With the engine off, check the oil level.

Fahrzeug niemals mit abgestelltem Motor rollen lassen.
Never let the vehicle roll with the engine switched off.

Bei abgestelltem Motor den Stand des Motoröls prüfen.
With the engine stopped, check its oil level.

Diese Arbeit muss immer bei abgestelltem Motor erfolgen.
This job must only be performed with the engine turned off.

Abgestelltem Antrieb und stillstehendem Vertikutierer ausführen.
Carried out with the drive switched off and the scarifier in a stationary position.

Nur in gut belüfteter Umgebung bei abgestelltem Motor auftanken.
Refuel in a well-ventilated area with the engine stopped.

Kann ein Auto mit abgestelltem Motor allein einen Hang hinauffahren?
Can a car climb an incline with the engine off?

In einem gut belüfteten Bereich bei abgestelltem Motor auftanken.
Refuel in a well-ventilated area with the engine stopped.

Den Ölstand bei abgestelltem Motor und auf einer ebenen Fläche überprüfen.
Check the engine oil level with the engine stopped and the mower on a level surface.

Füllen Sie den Tank nur bei abgekühltem und abgestelltem Motor.
Refuel only after turning the engine off and when engine is cold.

Wartung darf nur bei abgestelltem Motor vorgenommen werden.
Maintenance must be carried out while the engine is turned off.

Überprüfen Sie die Schneeschleuder auf ebenem Boden bei abgestelltem Motor.
Check the snowblower on level ground with the engine stopped.

Derlei Anzeigen sind nur bei abgestelltem Motor und aktivem Steuerpaneel sichtbar.
These signals are only visible with the motor turned off and the control panel active.

Den Kraftstofftank an einem gut belüfteten Ort bei abgestelltem Motor befüllen.
Refuel in a well-ventilated area with the engine stopped.

Das Tanken muss bei abgestelltem Motor an einem freien und gut belüfteten Ort erfolgen.
Refuelling should be carried out in an open or well ventilated area with engine stopped.

Nur in einem gut belüfteten Bereich und bei abgestelltem Motor auftanken.
Refuel in a well ventilated area with the engine stopped.

Bei abgestelltem Motor wird die Fahrzeugbatterie durch eingeschaltete Verbraucher entladen.
With the engine switched off, the vehicle battery is discharged by the connected consumers.

Den Ölstand auf ebener Fläche und bei abgestelltem Motor prüfen.
Be sure to check the engine on a level surface with the engine stopped.

Bei abgestelltem Motor den Stand des Motoröls prüfen; er muss zwischen den Markierungen MIN und MAX des Messstabs liegen.
With engine stopped, check its oil level which must be between the MIN and MAX marks on the dipstick.

Den Tank an einer gelüfteten Stelle bei abgestelltem Motor füllen.
Fill the fuel tank in a well ventilated area with the engine switched off.

Wenn Sie das Fahrzeug mit abgestelltem Motor und Getriebeposition N rollen lassen, wird das automatische Getriebe beschädigt, da es nicht geschmiert wird Link.
If you allow the car to roll with the selector lever in position N and the engine switched off, the automatic gearbox will be damaged as it will not be lubricated Link.

Luft-Boden-Schießplatz mit Flugzeugsilhouetten(1) und abgestelltem Flugzeug 2.
Air-to-ground firing range with aircraft silhouettes(1) and parked aircraft 2.

Beispielsweise wenn die Zündung längere Zeit bei abgestelltem Motor oder das Stand- oder Parklicht bei längerem Parken eingeschaltet ist.
For example, when the ignition is switched on a long time with the engine turned off or the side or parking lights are turned on during longer parking.

Der Ölstand ist auf einer ebenen und horizontalen Fläche bei abgestelltem Motor zu prüfen.
Check the oil level on a flat horizontal surface with the engine switched off.

Dabei stehen die Motorräder, gehalten durch einen Helfer, mit abgestelltem Motor an der Boxenmauerseite auf der Start/Ziel-Gerade.
The motorbikes, held by a helper, stand on the start/ finish straight with the engine switched off at the pit side of the box.

Die Scheinwerfer lassen sich ohne Ihren Passcode und auch bei abgestelltem Motor einschalten.
Headlights can be used without your passcode and with the engine off.