Mitä Tarkoittaa ABGESTIEGEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• staying
• descended
• relegated
• dismounted

Esimerkkejä Abgestiegen käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Ist er hier abgestiegen?
He's staying here?

Abgestiegen zur Hölle.
He descended into hell.

Wo seid ihr abgestiegen?
Where are you staying?

Dann werde ich möglicherweise vom Pharao des Exodus abgestiegen.
Then I may be descended from the pharaoh of the Exodus.

Wo bist du abgestiegen?
Where you been staying?

Werden wir von König Tut und die Pharaos abgestiegen?
Are we descended from King Tut and the Pharaohs?

Wo ist sie abgestiegen, Beth?
Where is she staying, Beth?

Denn Palermo ist bereits seit einigen Wochen fix abgestiegen.
Since a few weeks the relegation is fixed for Palermo.

Ich bin im Caesars abgestiegen, Mr. Wild.
I'm staying at Caesars, Mr. Wild.

Diese Berechnungen werden nun zur letzten Frage abgestiegen.
These calculations have now been relegated to the last issue.

Leistung ist abgestiegen her aus meiner Hand.
Power has descended forth from my hand.

Sind Sie im Hotel abgestiegen?
You're staying at a hotel?

Sie sind nicht aus höheren Kreisen abgestiegen, sondern sind uns auf dem Weg des Lichtes und der Liebe vorausgegangen.
They have not descended from higher circles, but have gone ahead of us on the path of light and love.

Bist du in Phoenix abgestiegen?
You been staying in Phoenix?

Er ist abgestiegen, und der wahre Aufstieg des Menschen geschieht nun dadurch, daß wir mit ihm und zu ihm absteigen.
He has descended, and the true ascent of man is now accomplished in our descending with him and toward him.

Wissen Sie, wo er abgestiegen ist?
Do you know where he's staying?

Nicht durchführen Taufe und bis zum dritten Gott hatte auf abgestiegen.
Not perform baptism, and until the third God had descended on.

Descendit ad inferos, abgestiegen zu der Hölle.
Descendit ad inferos- descended into hell.

Sie sagten, Sie hätten das Hotel gefunden, in dem Zolotov abgestiegen war?
You said you found the hotel where Zolotov was staying?

Dieser Krug Zweig wird von einer Familie abgestiegen, die verläßt hat Kratzke in 1825 und zu Dietel bewegt.
This Krug branch is descended from a family that left Kratzke in 1825 and moved to Dietel.

Als Duraid abstieg, fragte er:“In welchem Tal sind wir abgestiegen?”.
When Duraid dismounted, he asked:“In which valley have we dismounted?”.

Auf die Würzburger Kickers, ebenfalls im Sommer abgestiegen, kann mit einer Meisterquote von 8,0 gewettet werden.
On the Würzburger Kickers, also relegated in the summer, can be wagered with a championship quote of 8.0.

Das Geräusch der Taxis hält nicht mehr an, nachdem man abgestiegen ist.
Sounds from"loaned" speeders no longer persist after they have been dismounted.

Sie sind nicht einfach auf ihre spezifischen Einflusssphären abgestiegen und sind daher nicht machtlos über diese Bereiche.
They are not simply relegated to their specific spheres of influence and are therefore not powerless beyond those realms.

Podolski gelang 12 Ziele in der 2005 06 Saison, aber irgendwann, Klön wurden wieder abgestiegen.
Podolski managed to score 12 goals in the 2005 06 season, but eventually, Kln were relegated again.

Der nicht eingerahmte Kunstdruck von Abgestiegen: Die vierten Soldaten bewegen die geführten Pferde wird eingerollt in einem Versandrohr verschickt.
The unframed print of Dismounted: The Fourth Troopers Moving the Led Horses will be shipped rolled up in a postal tube.

Woher weißt du, wo ich abgestiegen bin?
How would you know that that's where I'm staying?

Alex war kurz zuvor erst von C1 abgestiegen und genoss so noch seinen Ruhetag, und Eike hatte nach Genuss von Salat eine Lebensmittelvergiftung mit den üblichen Folgen….
Alex had descended from C1 only shortly before and enjoyed a rest day, and Eike had digestion problems caused by a salad….

Hätten wir in Boulder geheiratet und die Flitterwochen in New York verbracht, wären wir auch im Hotel abgestiegen.
If we would been married in Boulder and come to New York on our honeymoon, we would be staying at a hotel.

Aber es ist etwas schrecklich zufällig, wenn du im selben Motel in Sheridan bist, wo der Kopf der irischen Mafia abgestiegen ist.
But there's something awfully coincidental about you being at the same motel in Sheridan where the head of the Irish Mob is staying.